Edited by: UGO Architecture

12'22

Edited by: UGO Architecture

na okładce:
12'22

Malgorzata TOMCZAK

Editorial: UGO Architecture

We have given the pages of the December issue of A&B entirely to the young Poznan studio UGO Architecture. The idea for the layout, styles, content is entirely theirs. The cover and its design is also theirs - we like it very much, because we have never had flowers on the cover in our entire thirty-year history!

The issue is unique. It's for architects, but it's not at all about architecture, and not as serious as usual. Hugon Kowalski and his team (special thanks to Agata Kotlicka) played with the convention of a magazine about architecture and came out with a bit of a lifestyle magazine, almost "Cosmopolitan" or "Vogue", only for architects. So sit back in your armchairs and enjoy the reading. It's light, but very interesting.

٭ To read this special issue you may need some cool music in the background, we recommend to be inspired by the music corner. The selection is delectable, we have already listened.
٭٭ The holidays are coming, so good recipes at a price, and already for a good doughnut (it always comes out) especially!
٭٭٭ Lots of tips, short interviews, snippets of design reality.
٭٭٭٭ Don't delude yourself, however, that you won't think about what you read here. It's just a semblance of the lightweight stuff that doesn't stay for long.

⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ And finally, the most important thing: Hugon, congratulations!
Have a great adventure with ████. This is just a challenge, what an architecture!
From the entire A&B team a big .

Table of contents

events

Best Interior Diploma [14].

Settlement of the 2nd edition of the A&B competition
Dobrawa BIES


Going beyond the present [18]

Interview with Tatiana Bilbao
interviewed: Karolina CZÊCZEK


In the laboratory of well-being [24]

9th edition of Poznań Design Festival 23.09-1.10.2022
Dominika DROZDOWSKA


Relational architecture [28]

3rd Ar(t)chitecture Biennale in Vierzon and Orleans
Dorota BIELAWSKA


Action as antidote [34]

Interview with Dellfina Dellert and Luka Lukasiak
interviewed: Anna WALEWSKA


City in the Mountains [40]

A multi-town of mountain peaks
Mateusz ZMYŚLONY


Secondhand Space. Revitalization of the old brewery in Legnica [50]

"Best Diploma ARCHITECTURE" competition
Agata HOLDENMAJER


Reinterpretation of school space [52]

The "Best Diploma of Interior Design" Competition
Maria DROZD


newsboard [56-65]

books, patronages, invitations, company news


  • Rozstrzygnięcie 2. edycji konkursu A&B
  • Rozmowa z Tatianą Bilbao
  • 9. edycja Poznań Design Festiwal 23.09–1.10.2022
  • 3. Biennale Ar(t)chitektury w Vierzon i Orleanie
  • Rozmowa z Dellfiną Dellert i Luką Łukasiakiem
  • Wielomiasto górskich szczytów

e-publication supplement

Mountain shelter on Luban [e02].

Competition "Best Diploma in ARCHITECTURE"
Agata KOBUS


Dwelling tradition and the identity of the region. House in the Vistula Żuławy [e06]

Competition "Best Diploma in ARCHITECTURE"
Szymon CHWAZIK


Open and multifunctional space - youth center and bursa [e10].

Competition "Best Diploma in INTERIOR DESIGN"
Magdalena ANZORGE-KURKOWSKA


Interior design of a resort in Jastrzębie-Zdrój created to promote a brand of natural cosmetics [e14]

Competition "Best Diploma of Interior Design"
Natalia PIKSA


  • Schronisko górskie na Lubaniu – Agata KOBUS
  • Dom na Å»uławach Wiślanych - Szymon CHWAZIK
  • Przestrzeń otwarta i wielofunkcyjna – centrum dla młodzieży i bursa - Magdalena ANZORGE-KURKOWSKA
  • Projekt aranżacji wnętrza kurortu w Jastrzębiu-Zdroju - Natalia PIKSA

theme of the issue

UGO Architecture moodboard [62]

#UGO+PROLOG #Interiors #Flowers&Miut #Landscape Architecture Studio #Uniforma Studio #Trzupki #Sappy Hands #Archipolo #anquestionnaire #chart break #BACKGROUND #k3xmore #Oskar Grąbczewski #Karol Żurawski #Zmir #Studio YES. #Budcud #ACOS #Music Corner #Zygmunt Borawski #Tomasz Berezowski #Adam Wierciński #Wojciech Fudala #Studio Views #Horoscope #UGO TUJE.


Architecture without ideas is simply construction [130].

With Jacek Krych
interviewed by Marta KULAWIK


We build as we cook [140].

With Édouard François
interviewed by Ania DIDUCH


Names don't play. Architects at the Polish Pavilion in Venice [150].

With Hanna Wroblewska and Joanna Wasko
interviewed by Blazej CIARKOWSKI


Hugon Kowalski, 35, UGO Architecture Studio [158].

With Hugo Kowalski
interviewed by Malgorzata TOMCZAK


  • moodboard UGO Architecture
  • Architektura bez idei jest po prostu budownictwem
  • Budujemy tak, jak gotujemy
  • Nazwiska nie grają. Architekci w Pawilonie Polskim w Wenecji
  • Hugon Kowalski, lat 35, Pracownia UGO Architecture

Preview of the issue

 

INSPIRATIONS