Najnowsze

Artykuły z audiodeskrypcją

Najnowsze

Artykuły z audiodeskrypcją

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Nyboder
Lars Laj

Kolekcja powstała z inspiracji minimalistycznym wzornictwem. Ławki i stoły wyróżnia trójwymiarowa, ażurowa konstrukcja, kształtem przypominająca papierowe origami. Meble zwracają uwagę nie tylko dynamiczną formą, ale też wyborem materiałów i kolorystyką. [...]

Kolekcja powstała z inspiracji minimalistycznym wzornictwem. Ławki i stoły wyróżnia trójwymiarowa, ażurowa konstrukcja, kształtem przypominająca papierowe origami. Meble zwracają uwagę nie tylko [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Nørrebro
Lars Laj

Ponadczasowe zestawienie drewna i stali oraz proste, geometryczne kształty sprawiają, że meble miejskie Nørrebro idealnie komponują się zarówno z nowoczesną, jak i historyczną zabudową. [...]

Ponadczasowe zestawienie drewna i stali oraz proste, geometryczne kształty sprawiają, że meble miejskie Nørrebro idealnie komponują się zarówno z nowoczesną, jak i historyczną zabudową. [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Kødbyen
Lars Laj

Elementy małej architektury z kolekcji Kødbyen wyróżnia prosta, geometryczna forma. Ławki miejskie i stołki są zaprojektowane w formie brył o podstawach w kształcie trapezu, prostokąta lub kwadratu. Całej konstrukcji nadają lekkości zaokrąglone krawędzie na ściankach. [...]

Elementy małej architektury z kolekcji Kødbyen wyróżnia prosta, geometryczna forma. Ławki miejskie i stołki są zaprojektowane w formie brył o podstawach w kształcie trapezu, prostokąta lub kwadratu. [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Nordhavn
Lars Laj

Mała architektura z kolekcji Nordhavn to połączenie nowoczesnej formy z ergonomią. Ławki i stołki mają proste, metalowe nogi, które nadają lekkości całej konstrukcji. Konstrukcja jest wykonana ze stali malowanej proszkowo, co gwarantuje wytrzymałość i trwałość na lata. Stalowe elementy można pokryć dowolnym kolorem z dostępnej palety aż 140 barw. [...]

Mała architektura z kolekcji Nordhavn to połączenie nowoczesnej formy z ergonomią. Ławki i stołki mają proste, metalowe nogi, które nadają lekkości całej konstrukcji. Konstrukcja jest wykonana ze [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Holmen
Lars Laj

Mała architektura Holmen to jedna z najbardziej subtelnych w swej prostocie kolekcji Københagen Outstanding. Siedziska i blaty z drewnianych desek są zamocowane na stelażu ze stali malowanej proszkowo. [...]

Mała architektura Holmen to jedna z najbardziej subtelnych w swej prostocie kolekcji Københagen Outstanding. Siedziska i blaty z drewnianych desek są zamocowane na stelażu ze stali malowanej [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Hellerup

Przyjazne użytkownikom i niezwykle solidne meble Hellerup doskonale sprawdzą się w często uczęszczanych miejscach publicznych, np. na dworcach kolejowych, przystankach, w parkach czy bulwarach. [...]

Przyjazne użytkownikom i niezwykle solidne meble Hellerup doskonale sprawdzą się w często uczęszczanych miejscach publicznych, np. na dworcach kolejowych, przystankach, w parkach czy bulwarach. [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Frederiksberg
Lars Laj

Frederiksberg to jedna z 15 wyjątkowych kolekcji mebli miejskich marki Københagen Outstanding. Charakterystyczną cechą tej linii jest nowoczesna, ażurowa forma. [...]

Frederiksberg to jedna z 15 wyjątkowych kolekcji mebli miejskich marki Københagen Outstanding. Charakterystyczną cechą tej linii jest nowoczesna, ażurowa forma. [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Amager
LARS LAJ

Meble miejskie Københagen Outstanding powstały z inspiracji współczesną estetyką i funkcjonalnym duńskim designem. Markę tworzy 15 wyjątkowych kolekcji elementów małej architektury. Jedną z nich jest kolekcja Amager, która wyróżnia się minimalistyczną, geometryczną formą. [...]

Meble miejskie Københagen Outstanding powstały z inspiracji współczesną estetyką i funkcjonalnym duńskim designem. Markę tworzy 15 wyjątkowych kolekcji elementów małej architektury. Jedną z nich jest [...]

BIM
Meble miejskie Københagen Outstanding. Kolekcja Christiania
Lars Laj

Christiania to nowoczesne meble miejskie o ażurowej konstrukcji i prostej, geometrycznej formie. Minimalistyczna i neutralna w swym charakterze kolekcja idealnie wkomponuje się w każdą przestrzeń miejską. [...]

Christiania to nowoczesne meble miejskie o ażurowej konstrukcji i prostej, geometrycznej formie. Minimalistyczna i neutralna w swym charakterze kolekcja idealnie wkomponuje się w każdą przestrzeń [...]

BIM
Kolekcja Indre By
Lars Laj

Indre By to linia nowoczesnych mebli miejskich marki Københagen Outstanding. Spośród 15 kolekcji Lars Laj, produkty Indre By wyróżnia prosta forma i minimalistyczny design. [...]

Indre By to linia nowoczesnych mebli miejskich marki Københagen Outstanding. Spośród 15 kolekcji Lars Laj, produkty Indre By wyróżnia prosta forma i minimalistyczny design. [...]

BIM
BRAMY PRZECIWPOŻAROWE PRZESUWNE GSF BP EI30, EI60
GLOBAL SYSTEM

BRAMY PRZECIWPOŻAROWE PRZESUWNE GSF BP EI30, EI60. [...]

BRAMY PRZECIWPOŻAROWE PRZESUWNE GSF BP EI30, EI60. [...]

BIM
BRAMY PRZECIWPOŻAROWE ROLOWANE
GLOBAL SYSTEM

Bramy przeciwpożarowe rolowane z napędem elektrycznym i zamkiem topikowym . [...]

Bramy przeciwpożarowe rolowane z napędem elektrycznym i zamkiem topikowym . [...]

BIM
RAMPA PRZEŁADUNKOWA ELEKTRO-HYDRAULICZNA
GLOBAL SYSTEM

RAMPA PRZEŁADUNKOWA ELEKTRO-HYDRAULICZNA Z WARGĄ NA ZAWIASIE I WARGĄ WYSUWANĄ. [...]

RAMPA PRZEŁADUNKOWA ELEKTRO-HYDRAULICZNA Z WARGĄ NA ZAWIASIE I WARGĄ WYSUWANĄ. [...]

BIM
BRAMA PRZECIWPOŻAROWA KURTYNOWA ROLOWANA
GLOBAL SYSTEM

Bramy przeciwpożarowe kurtynowe rolowane GLOBAL SYSTEM z napędem elektrycznym i zamkiem topikowym. [...]

Bramy przeciwpożarowe kurtynowe rolowane GLOBAL SYSTEM z napędem elektrycznym i zamkiem topikowym. [...]

BIM
CeraFloor Select antracyt
DALLMER

Eleganckie odpływy do natrysków bez brodzika dzięki widocznej gołym okiem rzemieślniczej precyzji i najwyższej jakości wykonania, dbają o niezawodne odwodnienie, zapewniając jednocześnie wrażenia estetyczne. [...]

Eleganckie odpływy do natrysków bez brodzika dzięki widocznej gołym okiem rzemieślniczej precyzji i najwyższej jakości wykonania, dbają o niezawodne odwodnienie, zapewniając jednocześnie wrażenia [...]

BIM
Stalowe drzwi przeciwpożarowe DFM DS
DFM Polska

Stalowe drzwi i klapy przeciwpożarowe typu DFM DS wykonane są jako przylgowe z grubą przylgą i tłoczone z dwóch blach stalowych o grubości 0,75mm (opcjonalnie 0,88mm). Mogą być wykonane jako jedno- i dwuskrzydłowe. Obniżona w stosunku do tradycyjnych konstrukcji waga skrzydła, korzystnie wpływa na zmniejszanie sił operacyjnych oddziałujących na [...]

Stalowe drzwi i klapy przeciwpożarowe typu DFM DS wykonane są jako przylgowe z grubą przylgą i tłoczone z dwóch blach stalowych o grubości 0,75mm (opcjonalnie 0,88mm). Mogą być wykonane jako jedno- i [...]

BIM
Bramy rozwierne przeciwpożarowe DFM OS

Stalowe bramy rozwierne przeciwpożarowe typu DFM OS wykonane są jako przylgowe z grubą przylgą i tłoczone z dwóch blach stalowych o grubości 0,75mm. Wykonane są jako dwuskrzydłowe. Obniżona w stosunku do tradycyjnych konstrukcji waga skrzydła, korzystnie wpływa na zmniejszanie sił operacyjnych oddziałujących na konstrukcję. [...]

Stalowe bramy rozwierne przeciwpożarowe typu DFM OS wykonane są jako przylgowe z grubą przylgą i tłoczone z dwóch blach stalowych o grubości 0,75mm. Wykonane są jako dwuskrzydłowe. Obniżona w [...]

Modele 2D/3D
BIM
Drzwi CREO
12 września `21
WIŚNIOWSKI

CREO to kolekcja aluminiowych drzwi zewnętrznych, połączenie dobrego stylu i świetnych parametrów technicznych. Swój wyjątkowy charakter CREO zawdzięczają ogromnym możliwościom aranżacyjnym, które każdy może dostosować do swoich potrzeb. [...]

CREO to kolekcja aluminiowych drzwi zewnętrznych, połączenie dobrego stylu i świetnych parametrów technicznych. Swój wyjątkowy charakter CREO zawdzięczają ogromnym możliwościom aranżacyjnym, które [...]

Modele 2D/3D
BIM
Brama Modern
11 września `21
WIŚNIOWSKI

Systemy ogrodzeniowe WIŚNIOWSKI to funkcjonalność, bezpieczeństwo, ciekawe wzornictwo i trwałość na lata. Możesz wybierać spośród siedmiu zróżnicowanych kolekcji wzorniczych, które ułatwią dopasowanie ogrodzenia do otoczenia zaprojektowanego w dowolnym stylu. [...]

Systemy ogrodzeniowe WIŚNIOWSKI to funkcjonalność, bezpieczeństwo, ciekawe wzornictwo i trwałość na lata. Możesz wybierać spośród siedmiu zróżnicowanych kolekcji wzorniczych, które ułatwią [...]

Modele 2D/3D
BIM
Ogrodzenia przemysłowe, brama V-King
07 września `21
WIŚNIOWSKI

Ogrodzenia przemysłowe WIŚNIOWSKI. Systemy ogrodzeniowe WIŚNIOWSKI to funkcjonalność, bezpieczeństwo, ciekawe wzornictwo i trwałość na lata. [...]

Ogrodzenia przemysłowe WIŚNIOWSKI. Systemy ogrodzeniowe WIŚNIOWSKI to funkcjonalność, bezpieczeństwo, ciekawe wzornictwo i trwałość na lata. [...]

Modele 2D/3D
BIM
Brama garażowa Prime
04 września `21
WIŚNIOWSKI

Bramy garażowe WIŚNIOWSKI to połączenie wysokiej jakości nowoczesnych produktów z bogatą ofertą modeli, wzorów i kolorów. Przeznaczone są do użytku w budynkach prywatnych i pomieszczeniach gospodarczych.  [...]

Bramy garażowe WIŚNIOWSKI to połączenie wysokiej jakości nowoczesnych produktów z bogatą ofertą modeli, wzorów i kolorów. Przeznaczone są do użytku w budynkach prywatnych i pomieszczeniach [...]

Modele 2D/3D
BIM
Brama MakroPro
02 września `21
WIŚNIOWSKI

Bramy przemysłowe WIŚNIOWSKI. W swojej ofercie firma WIŚNIOWSKI ma wiele rodzajów nowoczesnych i bezpiecznych bram [...]

Bramy przemysłowe WIŚNIOWSKI. W swojej ofercie firma WIŚNIOWSKI ma wiele rodzajów nowoczesnych i bezpiecznych bram [...]

Modele 2D/3D
BIM
Kolekcja foteli i hokerów Lobo
Marbet Style

Kolekcję foteli i hokerów Lobo wyróżnia kulista sylwetka siedzenia, wsparta na różnych rodzajach podstaw. Seria Lobo to klubowe fotele i hokery obrotowe. [...]

Kolekcję foteli i hokerów Lobo wyróżnia kulista sylwetka siedzenia, wsparta na różnych rodzajach podstaw. Seria Lobo to klubowe fotele i hokery obrotowe. [...]

Modele 2D/3D
BIM
Fotele biurowe Violle
19 sierpnia `21
Profim

Wyjątkowo elegancka rodzina foteli biurowych wysokiej klasy zaprojektowana przez studio ITO Design. Wysmakowany profil aluminiowej ramy oparcia, który wraz z podłokietnikami buduje bryłę o ciekawej geometrii. [...]

Wyjątkowo elegancka rodzina foteli biurowych wysokiej klasy zaprojektowana przez studio ITO Design. Wysmakowany profil aluminiowej ramy oparcia, który wraz z podłokietnikami buduje bryłę o ciekawej [...]

Modele 2D/3D
BIM
Sofy i fotele ONLY
18 sierpnia `21
Marbet Style

Kolekcja Only to wygodne, opływowe w kształcie sofy i fotele umieszczone na stelażach z rurek giętych. Odpowiednio wyprofilowane oparcie i głębokie siedzisko gwarantują komfort wypoczynku. [...]

Kolekcja Only to wygodne, opływowe w kształcie sofy i fotele umieszczone na stelażach z rurek giętych. Odpowiednio wyprofilowane oparcie i głębokie siedzisko gwarantują komfort wypoczynku. [...]

Modele 2D/3D
BIM
Kolekcja sof i foteli FIN
Marbet Style

Kolekcja sof i foteli Fin nawiązuje do najlepszych tradycji polskiego wzornictwa z lat 50. i 60. XX wieku. Ponadczasowy design oparto na prostych liniach, harmonijnych kształtach i starannie wykonanych detalach. [...]

Kolekcja sof i foteli Fin nawiązuje do najlepszych tradycji polskiego wzornictwa z lat 50. i 60. XX wieku. Ponadczasowy design oparto na prostych liniach, harmonijnych kształtach i starannie [...]

Modele 2D/3D
BIM
Kolekcja foteli Neon
17 sierpnia `21
Marbet Style

Kolekcja Neon nawiązuje do najlepszych lat polskiego modernizmu. Składa się z trzech foteli kubełkowych o rozpoznawalnych dla tego okresu bryłach. Harmonijny kształt oparcia podkreślony z zewnątrz charakterystycznym ścięciem, umieszczony na wysokich nogach, to główne cechy mebli z tej kolekcji. [...]

Kolekcja Neon nawiązuje do najlepszych lat polskiego modernizmu. Składa się z trzech foteli kubełkowych o rozpoznawalnych dla tego okresu bryłach. Harmonijny kształt oparcia podkreślony z zewnątrz [...]

Modele 2D/3D
BIM
Fotel obrotowe Only Plus

Only Plus to kolekcja komfortowych foteli obrotowych o stabilnej podstawie, głębokim siedzisku oraz odpowiednio wyprofilowanym oparciu. [...]

Only Plus to kolekcja komfortowych foteli obrotowych o stabilnej podstawie, głębokim siedzisku oraz odpowiednio wyprofilowanym oparciu. [...]

Modele 2D/3D
BIM
Siedziska Mickey
14 sierpnia `21
Profim

Mickey, projekt studia ITO Design, spełnia wszelkie wymagania nowoczesnych i elastycznych przestrzeni do pracy. Wspiera pracę w pozycji stojącej lub półstojącej. W dodatku zachęcając do ruchu i utrzymania napiętych mięśni. Idealnie wpisuje się w przestrzenie, które zmieniają swoje aranżacje w zależności od potrzeb. [...]

Mickey, projekt studia ITO Design, spełnia wszelkie wymagania nowoczesnych i elastycznych przestrzeni do pracy. Wspiera pracę w pozycji stojącej lub półstojącej. W dodatku zachęcając do ruchu i [...]

Modele 2D/3D
BIM
Kolekcja mebli wypoczynkowych Noble
Marbet Style

Kolekcja mebli wypoczynkowych Noble to połączenie klasyki formy z nowoczesnością. Fotele i sofy Noble wyróżniają się lekko odchylonymi siedziskami, które zapewnią komfort wypoczynku. [...]

Kolekcja mebli wypoczynkowych Noble to połączenie klasyki formy z nowoczesnością. Fotele i sofy Noble wyróżniają się lekko odchylonymi siedziskami, które zapewnią komfort wypoczynku. [...]

Produkty dla Architekta

to podana w przystępnej formie baza materiałów, technologii i inspiracji służących jako narzędzia i elementy do projektowania i tworzenia architektury. Dział podzielony jest tematycznie na kategorie, w których znajdziemy pełne spektrum produktów i technologi dedykowanych budowie, wykończeniu i finalnie wyposażeniu wnętrz tworzonych obiektów.

7 zagadnień dla efektownej i efektywnej architektury

Dział Produkty dla Architekta, oraz jego papierowe wydanie pod tą samą nazwą posiada siedem działów głównych. Każdy z nich zawiera wszechstronną ofertę Polskich i zagranicznych producentów oraz dystrybutorów z danego zakresu branżowego.

po 1. – HVAC — sztuka ogrzewania i wentylacji

HVAC (z ang. Heating, Ventilation, Air Conditioning) to branża inżynieryjna zajmująca się ogrzewaniem (heating), wentylacją (ventilation), klimatyzacją (air conditioning) oraz infrastrukturą tych technologii. Pierwszy dział naszej bazy poświęcony jest temu ważnemu zagadnieniu. Prezentujemy produkty z dziedziny ogrzewania i klimatyzacji — grzejniki, kotły, pompy ciepła, rekuperatory, urządzenia do chłodzenia i ogrzewania domów, biur, hoteli, restauracji. Najnowsze propozycje produktowe znajdą w tym dziale również poszukujący technologii filtrujących i oczyszczających powietrze.

po 2. – inteligentne rozwiązania, inteligentne budynki — jak tworzyć smart?

Coraz szybsze tempo życia powoduje, że nie mamy czasu na podstawowe obowiązki i oczekujemy, że część z nich zostanie wykonana przez urządzenia, które nam w tym pomogą. Rozwiązaniem są inteligentne budynki, w których nowoczesny sprzęt dostosowuje otoczenie do naszych potrzeb nawet, gdy nie ma nas w domu. Drugi dział PdA zawiera prezentacje inteligentnych rozwiązań i zaawansowanych systemów do zarządzania budynkiem, takich jak: możliwość sterowania oświetleniem, ogrzewaniem, systemem alarmowym czy też inteligentnym gniazdkiem.

po 3. – materiały budowlane — trwałość na dekady

Wybór odpowiednich materiałów budowlanych i rozwiązań systemowych to podstawa dobrego projektu. Dobór odpowiedniego dachu, elewacji oraz systemu izolacji i docieplenia stworzą konstrukcję nie tylko wizualnie piękną, ale również pragmatycznie genialną jeśli chodzi o rozwiązania funkcjonalne budynku. Sekcja PdA pod tytułem „materiały budowlane” to kategoria w której skupiamy się  na elewacjach budynków, fasadach — rodzajom ich wykończeń (np. okładzin, płytek klinkierowych, szkła budowlanego), konstrukcjiwentylacji. Dodatkowo nie zapominamy o genialnych rozwiązaniach tzw. piątej elewacji, czyli z zakresu dachów — ze szczegółowym rozróżnieniem na dachy płaskie, dachy zielone (w tym także retencyjne), pokrycia dachowe i ich akcesoria. Materiały budowlane to dział, w którym nie zapominamy także o izolacji i docieplaniu budynków. Architekci i inwestorzy odnajdą tu szczegółowe rozwiązania opisujące najnowsze technologie izolacji termicznych, akustycznych, materiałów do hydroizolacji oraz sposobów na osuszanie budynków.

po 4. – oprogramowanie architektoniczne — nowoczesny warsztat architekta

Na jakim etapie w zakresie projektowania bylibyśmy bez wsparcia nowoczesnych technologii? Dzięki informatyzacji mogliśmy rozbudować, ulepszyć i przyspieszyć cały cykl projektowy i przyspieszyć przekuwanie ulotnej idei i wizji w gotowe plany. Dział „oprogramowanie architektoniczne” to aktualna baza zawierająca informację o ofercie firm specjalizujących się w temacie komputerowego wspomagania projektowania i najnowszego oprogramowania architektonicznego. Architekt wciąż poszukujący metod ulepszania swojego warsztatu znajdzie tu  również porady jak projektować za pomocą tych nowoczesnych cyfrowych narzędzi jeszcze bardziej profesjonalnie, szybciej i efektowniej, pozostawiając sobie dzięki temu czas na bardziej twórcze etapy projektowe.

po 5. – przestrzenie zewnętrzne — dopełnianie przez detal

Na całokształt otaczającej nas przestrzeni, zarówno tej w dużej skali urbanistycznej, jak i tej mniejszej w naszym bezpośrednim otoczeniu, składają się nie tylko makrobloki dużej architektury, jak budynki i infrastruktura komunikacyjna, ale również jej drobne elementy, które organizują i uzupełniają przestrzeń, jak np.: ławki, donice, stojaki parkingów rowerowych, szlabanów, czy nawet kosze na śmieci. Są one stałymi i niezbędnymi elementami dopełniającymi nasze otoczenie. Mają za zadanie czynić tę przestrzeń bardziej funkcjonalną, ale także ją upiększać. W dziale PdA pt. „przestrzenie zewnętrzne” znajdziemy zatem wspomniane elementy małej architektury. Publikujemy tutaj również produkty z kategorii, które kształtują nawierzchnie — kostki brukowe, płyty z betonu, galanterię betonową. Nawierzchnie uzupełniamy kompleksowo informacją o ofercie producentów odwodnień liniowych i punktowych oraz krat i obrzeży trawnikowych dla terenów użyteczności publicznej i obszarów przydomowych.

po 6. – wykończenie — finalizowanie projektu, dobór materiałów i produktów

Moment wykończenia budynku to czas na funkcjonalność i dizajn odpowiadające na potrzeby klienta. Trafnie dobrane okna, drzwi, posadzki czy inne istotne elementy to gwarancja dobrze zrealizowanego projektu. Kreatywne rozwiązania wykończeniowe i nowoczesne systemy są obecnie spełnieniem potrzeb klienta. Dział „wyposażenie” zawiera zatem niezbędne prezentacje producentów okien, drzwi, okuć i akcesoriów do okien i drzwi, osłon przeciwsłonecznych, farb i chemii budowlanej. Architekci, w poszukiwaniu nowych rozwiązań, znajdą w tym dziale najnowszą ofertę oświetlenia, podłóg drewnianych, paneli, płytek, posadzek, ścian i ścianek oraz sufitówtarasów.

po 7. – wyposażenie — personalizacja przestrzeni wewnętrznych

Aranżacja i wyposażenie to podstawy do stworzenia miłego i przyjemnego wnętrza, do którego z przyjemnością chce się wracać. Dobrze dobrane elementy ozdobią każde miejsce i zapewnią najwyższą jakość i komfortu. Sprawią, że pomieszczenie będzie nie tylko funkcjonalne, ale również piękne. Ten dział „Produktów dla Architekta” jest zapewne jednym z najbardziej atrakcyjnych i najprzyjemniejszych jeśli chodzi o wiedzę na temat możliwości personalizacji naszych wnętrz. W końcowym etapie projektu czyli urządzaniu wnętrza ta kategoria PdA powinna budzić największe zainteresowanie. Swoje oferty zamieszczają tutaj producenci różnego rodzaju mebli, zarówno mebli biurowych jak i mebli horeca czy mieszkaniowych. Niezbędnymi elementami wyposażenia są też wszelkie meble łazienkowe, do których niejednokrotnie zakwalifikować można wolnostojące minimalistyczne i dizajnerskie produkty, takie jak wannykabiny prysznicowe oraz wszelkie dodatki typu brodziki, armatura, ceramika, systemy, akcesoria i detale wystroju.

Velux Ad Impression
Odkryj moc światła dziennego z narzędziami projektowymi VELUX!
Metalowe systemy elewacyjne z siatek i kratek architektonicznych
Ogrzewanie i chłodzenie z grzejnikami Jaga
INSPIRACJE