Dom, który łączy pokolenia. Maison Aubé

Małgorzata Figiel
15 czerwca '26

Historia domu Aubé sięga 1811 roku. Pracownia yh2 stworzyła projekt, który pozwolił na nowoczesną aranżację, jednocześnie wpisując się w klimat rodziny zamieszkującej budynek od pokoleń.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

historia miejsca

Dawny Maison des Patriotes znajduje się w rozległym ogrodzie nad brzegiem Rivière des Mille Îles, który stał się scenerią wielopokoleniowej historii rodziny, zamieszkującej dom od dziesięcioleci.

Pierwotnie dom był rezydencją artystki Geneviève Jost. „Pierwszy Dom” przejęła jej najstarsza córka, a budynek uległ licznym rozbudowom i przekształceniom. By sprostać potrzebom mieszkańców przeszedł szereg modyfikacji, ale nigdy nie były one kierowane odpowiednią wizją architektoniczną.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

idea projektowa

Właścicielom zależało na tym, aby nadać rezydencji nowe życie, ale zachowując przy tym jej pierwotny wygląd i podkreślając gościnność wnętrza. Przypieczętowaniem nowego rozdziału była renowacja elewacji, całkowita rekonstrukcja wnętrza oraz dobudowa nowoczesnej przybudówki.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Potrzeby mieszkańców kierowane chęcią stworzenia harmonijnego dialogu między przeszłością a teraźniejszością stały się sercem idei projektowej yh2. Projektantom zależało na tym, aby podkreślić historyczny charakter budynku w kontekście współczesnej zabudowy.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Zaczęto od rozbiórki istniejącej przybudówki. Przymocowana uprzednio do oryginalnej konstrukcji została usunięta w celu przywrócenia czystej, pierwotnej formy.

Drzwi i okna wymienione zostały na modele z podwójnymi szybami, aby przypominały wyglądem te oryginalne. Usunięto również świetliki i odtworzono dach pokryty gontem cedrowym.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

wnętrze

We wnętrzu uwagę zwracają charakterystyczne dla minionej epoki elementy, które jednocześnie subtelnie nawiązują do współczesności.

Kominek znów stał się sercem strefy dziennej, a swoim kształtem podkreślił pionowość przestrzeni.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Kamienne mury zostały pieczołowicie odrestaurowane, odsłaniając surowy materiał sprzed ponad dwustu lat. Pozwoliło to na uwydatnienie niektórych detali architektonicznych.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Fragmenty zniszczone przez upływ czasu zostały przywrócone do pierwotnego stanu, ale stosując przy tym nowczesne materiały będące nawiązaniem do panujących obecnie stylów i form.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Projektując nową bryłę budynku, stworzono przestrzeń o podwójnej wysokości, co pozwoliło na wzbogacenie drewnianej konstrukcji.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Ciekawym zabiegiem architektonicznym są dyskretne schody znajdujące się za kuchnią. Prowadzą one do wielofunkcyjnej przestrzeni mieszczącej biuro, bibliotekę i pokój zabaw. Wnętrze jest stonowane, a odsłonięta drewniana konstrukcja stanowi jej punkt centralny.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

między wnętrzem a otoczeniem

Między pierwotnym domem a dobudówką stworzono przejście, które tworzy relację między dwoma bryłami. Dzięki przeszkleniom wizualnie wtapia się w krajobraz poprzez odbicia drzew i otoczenia.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Kolejnym elementem wprowadzającym spójność między budynkiem a tym, co wokół, jest dobór materiałów. Cedr barwiony na hebanowy kolor, okna z ciemnego drewna oraz specyficzny dach zapewniają integrację z krajobrazem.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Projektanci zdecydowali się na zachowanie ciągłości materiałów między wnętrzem a elewacją. Kluczową rolę odgrywają okna, ponieważ tworzą ramy dla zewnętrznych widoków przypominając żywe obrazy.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

W dobudówce zastosowano odsłonięte belki stropowe i deski na suficie, co nawiązuje do wyrazistej drewnianej konstrukcji szkieletowej pierwotnego domu Aubé. Tworzą one rytmiczny wzór i wprowadzają do przestrzeni ruch.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Główna sypialnia oddzielona została od starego budynku poprzez lekkie wysunięcie względem bryły. Pomimo licznych okien zapewnia poczucie prywatności. Dostające się do środka naturalne światło przenikające przez drzewa, tworzy światłocienie, które ożywiają przestrzeń.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Centralny korytarz zorganizowany został wokół ramp podążających za naturalnym nachyleniem terenu. Prowadzi on do sypialni, łazienki, biura i siłowni, kończąc na sypialni głównej.

Maison Aubé

Maison Aubé — Fot. Maxime Brouillet ©

Nowa aranżacja sprawiła, że dom stał się sercem organicznej całości. Projekt jest dialogiem między historią a teraźniejszością, stanowiąc miejsce spotkań i centrum wspólnego życia łączącym cztery pokolenia. W 2026 roku Stowarzyszenie Architektów Quebecu przyznało Aubé Nagrodę za doskonałość w architekturze, będącą dowodem na inteligencję i wrażliwość nowej aranżacji.

Materiał opracowany na podstawie informacji prasowej v2com-newswire

Małgorzata Figiel

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Bestsellery
Wielki format, wielki efekt – nowoczesne aranżacje z płytkami wielkoformatowymi dostępne w sklepie abcplytki.pl
Kolekcja Magnum 2025/2026 – odkryj sztukę, która zmienia przestrzeń
Nowa kolekcja paneli ściennych od NOËL & MARQUET: „The Essence of Rhythm”