Biennale Architektury w Wenecji 2025

09'25

na okładce:

rysunek na wystawie w Pawilonie Polskim w Wenecji
rys.: Maciej Siuda

Biennale Architektury w Wenecji 2025

na okładce:
09'25

na okładce:

rysunek na wystawie w Pawilonie Polskim w Wenecji
rys.: Maciej Siuda

Małgorzata TOMCZAK

Biennale Architektury w Wenecji 2025

Biennale Architektury w Wenecji to jedno z najważniejszych wydarzeń w świecie architektury — podczas kilku miesięcy jego trwania spotykają się idee, diagnozy i wizje przyszłości naszych miast i architektury. Główna wystawa w Arsenale, narodowe pawilony w Giardini, a także dziesiątki wydarzeń rozproszonych po całej Wenecji co roku przyciągają niemal 200 tysięcy odwiedzających — architektów, kuratorów, studentów, aktywistów, polityków, artystów.

W tym roku kurator Biennale, Carlo Ratti, nadał mu hasło „Intelligens. Natural. Artificial. Collective.”, skupiając uwagę na związkach technologii, środowiska i wspólnotowego wymiaru projektowania. Analizujemy, jak zostało ono rozwinięte w wystawie głównej, które pawilony narodowe najbardziej przyciągają uwagę — i jak w tym zestawieniu wypada wystawa w Pawilonie Polonia.

W drugiej części numeru przenosimy się do Krakowa. Prezentujemy długo wyczekiwany masterplan dla dzielnicy Wesoła — obszaru o silnej tożsamości, pełnego historii, napięć i niewykorzystanego potencjału. Przypominamy dzieje tego fragmentu miasta i zastanawiamy się, w jakim kierunku zmierza dziś jego rozwój.

 

Spis treści

wydarzenia

Architektura to dziś nie kwestia stylu – chodzi o przetrwanie [16]

Rozmowa z Philippem RAHMEM
rozmawiała: Anastazja DŻUPINA


Pocztówka z Mediolanu [22]

24. Triennale w Mediolanie, 13 maja–9 listopada 2025
Adrian KRĘŻLIK


A(rchi)ktywizm nomadycznej instytucji kultury. NIAiU i konferencja Common Space Platform [26]

Rozmowa z Kacprem KĘPIŃSKIM
rozmawiał: Przemek CIĘPKA


Błogosławiona ignorancja – o projektowaniu ekosystemu placu Centralnego w Warszawie [32]

Rozmowa z Zygmuntem BORAWSKIM
rozmawiał: Kacper KĘPIŃSKI


Pulse w PULSIE [44]

Festiwal PULSE w Ostrawie, 15–16 maja 2025
Karolina JANCZY


CareWork – miejsce na codzienność [48]

Konkurs „Najlepszy Dyplom ARCHITEKTURA”
Mateusz PŁUDOWSKI


Ośrodek Inspiracji. Rewitalizacja kompleksu wypoczynkowego w Miałkówku [50]

Konkurs „Najlepszy Dyplom WNĘTRZA
Katarzyna WRÓBEL


newsboard [52–63]

książki, wystawy, konkursy, patronaty, wspomnienia, aktualności


Po co architektowi umiejętność rysowania – hobby, warsztat, samorozwój… anachronizm? [52]

Recenzja książki Janusza Sepioła „O rysowaniu architektury”
prof. Krzysztof INGARDEN
Anna CYMER


  • Rozmowa z Philippem Rahmem
  • 24. Triennale w Mediolanie, 13 maja–9 listopada 2025
  • NIAiU i konferencja Common Space Platform
  • O projektowaniu ekosystemu placu Centralnego w Warszawie – rozmowa z Zygmuntem Borawskim
  • Festiwal PULSE w Ostrawie, 15–16 maja 2025”
  • Recenzja książki Janusza Sepioła „O rysowaniu architektury”
 
 
 
 
 
 

temat numeru

La Biennale (niespecjale). Wystawa w Arsenale i jej odbiór [66]

Magdalena MILERT


Mobilność jest fundamentem dobrego miasta [82]

Z Carlo RATTIM rozmawiają

Ewelina GAWELL
Małgorzata TOMCZAK
Karolina TULKOWSKA-SŁYK
Agata WIŚNIEWSKA-MAZUR
Łukasz WITKOWSKI
Magdalena WOJNOWSKA-HECIAK


Najlepsze pawilony na Biennale Architektury w Wenecji? [92]

Ola KLOC


I can’t get no satisfaction. Polska na Biennale Architektury w Wenecji 2025 [102]

Anna CYMER


Nagrody Biennale Architektury w Wenecji 2025 [120]

prezentacja


Dzielnica kreatywna Wesoła [122]

Aleksander MISZALSKI
Prezydent Miasta Krakowa

Janusz SEPIOŁ
Główny Architekt Miasta Krakowa

Carolina PIETYRA
Dyrektorka Krakowskiego Biura Festiwalowego

Katarzyna OLESIAK
Prezeska Zarządu Agencji Rozwoju Miasta Krakowa

Michał NIEZABITOWSKI
Dyrektor Muzeum Historycznego Miasta Krakowa

Bartłomiej KISIELEWSKI
Architekt, partner w pracowni Horizone Studio


Dom wakacyjny Bory Tucholskie [142]

Z serii #Domy-jednorodzine @ Produkty dla Domu,
proj.: trabendo


Zwykłość [146]

felieton
Jakub SZCZĘSNY


Wyłączamy oświecenie [148]

felieton
Jakub GŁAZ


  • La Biennale (niespecjale). Wystawa w Arsenale i jej odbiór
  • Mobilność jest fundamentem dobrego miasta - rozmowa z Carlo Rattim
  • Najlepsze pawilony na Biennale Architektury w Wenecji?
  • Polska na Biennale Architektury w Wenecji 2025
  • Nagrody Biennale Architektury w Wenecji 2025
  • Dzielnica kreatywna Wesoła
  • #domy jednorodzinne: Dom wakacyjny Bory Tucholskie, proj.: trabendo
  • Jakub SZCZĘSNY: Zwykłość
  • Jakub GŁAZ: Wyłączamy oświecenie
 
 

Podgląd numeru

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE