MBA Kraków 2025: RE-THINK

12'25

na okładce:

RE-THINK - MBA Kraków 2025,
proj.: Lubomir Nikolov

MBA Kraków 2025: RE-THINK

na okładce:
12'25

na okładce:

RE-THINK - MBA Kraków 2025,
proj.: Lubomir Nikolov

Małgorzata TOMCZAK

RE-THINK - MBA Kraków 2025

Za nami jubileuszowe Międzynarodowe Biennale Architektury w Krakowie. Wydarzenie, które od czterdziestu lat tworzy przestrzeń żywego dialogu, ścierania się idei i spotkań ludzi, dla których architektura to nie tylko zawód, lecz także sposób myślenia o świecie. Przez dwa intensywne dni Centrum Kongresowe ICE pulsowało rozmowami, prezentacjami i dyskusjami, uczestniczyli w nich goście z Polski i zagranicy. Wysłuchaliśmy inspirujących wykładów, obejrzeliśmy wystawy, obserwowaliśmy warsztaty projektowe.

Biennale zawsze było dla Krakowa miejscem wymiany — nie tylko wiedzy, ale i wrażliwości. Tegoroczna edycja pod hasłem RE-THINK udowodniła, że najważniejszym paliwem architektury wciąż pozostają ludzie: ich potrzeby, emocje, odwaga w zadawaniu pytań i gotowość do szukania odpowiedzi.

W tym numerze proponujemy Państwu szeroki przegląd najciekawszych momentów Biennale: rozmowy z prelegentami, refleksje krytyczne, dokumentację prezentacji i prac konkursowych. A na koniec bonus — nasza kronika towarzyska, bo Biennale to także spotkania i ludzie tworzący atmosferę tego wydarzenia.

Mamy nadzieję, że ten numer oprócz podsumowania wydarzenia, będzie również praktyczną zachętą do dalszych refleksji nad architekturą i sposobem kształtowaniem przestrzeni w naszych miastach.

Inspirującej lektury!

W imieniu Redakcji, Wydawcy i całego zespołu A&B pragnę złożyć Wam — naszym Czytelnikom, Współpracownikom, Przyjaciołom — pięknych Świąt Bożego Narodzenia, szczęśliwego Nowego Roku oraz… wielu inspiracji i nieskończonej energii do realizacji swoich marzeń.

 

Spis treści

wydarzenia

Niuanse i przemiany [10]

Spotkanie z Markiem Dunikowskim
z cyklu #NOWE TRENDY W ARCHITEKTURZE
Ola KLOC


Najlepszy Dyplom WNĘTRZA [12]

Rozstrzygnięcie 5. edycji konkursu A&B [dyplomy z lat 2023–2025]
Aleksandra SKORUPA


Czy papier może udźwignąć ciężar dzisiejszej architektury? [16]

Rozmowa z Hubertem Trammerem i Dominikiem Lisikiem — kuratorami wystawy „Shigeru Ban. Architektura i działania społeczne”
rozmawiał: Przemek CIĘPKA


TEN OEES [24]

10. edycja Kongresu Ekonomii Wartości
Magdalena MILERT


Klasztor jako metafora – habitat przyszłości inspirowany formą i funkcją klasztoru [32]

Konkurs „Najlepszy Dyplom ARCHITEKTURA”
Paweł OLSZAK


„Jaka jesteś Prząśniczko?” Projekt adaptacji wnętrz dawnego Domu Kultury zakładu Merinotex na potrzeby kierunku architektura wnętrz [34]

Konkurs „Najlepszy Dyplom WNĘTRZA
Adam STAWICKI


newsboard [36–47]

książki, wystawy, konkursy, patronaty, wspomnienia, aktualności


Rewolucja zaczyna się od publicznej toalety [36]

Recenzja książki Grzegorza Piątka
„Świątynia i śmietnik. Architektura dla życia”
Błażej CIARKOWSKI


Dzielnica marzeń [38]

Recenzja książki Krzysztofa Mordyńskiego
„MDM. Marszałkowska dzielnica marzeń”
Anna CYMER


  • Spotkanie z Markiem Dunikowskim z cyklu #NOWE TRENDY W ARCHITEKTURZE
  • Rozstrzygnięcie 5. edycji konkursu A&B [dyplomy z lat 2023–2025]
  • Rozmowa z Hubertem Trammerem i Dominikiem Lisikiem — kuratorami wystawy „Shigeru Ban. Architektura i działania społeczne”
  • 10. edycja Kongresu Ekonomii Wartości
  • Paweł OLSZAK; Klasztor jako metafora – habitat przyszłości
  • Adam STAWICKI: Projekt adaptacji wnętrz dawnego Domu Kultury zakładu Merinotex
 
 
 
 
 
 

temat numeru

RE-Think [50]

Magdalena BUCZYŃSKA
prezeska SARP Oddział Kraków


Jubileusz 40-lecia Międzynarodowego Biennale Architektury Kraków [52]

Biennale w życiu Krakowa [56]
Janusz SEPIOŁ

Wspomnienia i refleksje [58]
prof. Romuald Loegler, Krystyna Łyczakowska, Piotr Gajewski, Bohdan Biś Lisowski, Marek Kaszyński, Magdalena Buczyńska


panel 1. „Tożsamość miejsca w nowej odsłonie. Kształtowanie współczesnych przestrzeni publicznych w zabytkowych strukturach miejskich” [76]

„Nie da się, bo konserwator nie pozwolił” [78]
Z Katarzyną URBAŃSKĄ rozmawia Ola KLOC

Wawel — wyzwanie. Między zabytkiem, muzeum a miejscem wspólnym [82]
Z prof. Andrzejem BETLEJEM rozmawia Marta KULAWIK

Zabytkowa tkanka — problem czy atut? [88]
Z Dominiką DŁUGOSZ rozmawia Marta KULAWIK


panel 2. „Planowanie przyszłości Krakowa — Integracja Strategii Rozwoju Gminy, Planu Ogólnego” [92]

W urbanistyce nic nie dzieje się szybko [94]
Z prof. Piotrem LORENSEM i Marcelim ŁASOCHĄ
rozmawia Ewa KARENDYS


panel 3. „Re-Thinking, Metro Kraków” [102]

Metro w Krakowie [104]
prof. Kinga RACOŃ-LEJA

Metro — przestrzeń konfliktu czy potencjał miastotwórczy? [110]
prof. Kinga RACOŃ-LEJA


RE-THINK — wyniki konkursu [114]

Przestrzeń u stóp Wzgórza Wawelskiego [116]


Studenckie Warsztaty Architektoniczne „Stoisko Kwiaciarek Krakowskich — element tożsamości przestrzeni miejskiej” [126]

 

Eksperyment jest naszym obowiązkiem [128]
Piotr URBANOWICZ


Życie towarzyskie i uczuciowe MBA ’25 [132]

kronika fotograficzna


Dom R – Produkty dla Domu [144]

proj.: D+S Atelier Architekci Szczepan Baran


Fryzjer przyszłości [148]

felieton
Jakub SZCZĘSNY


Drugie Niemcy pierwszy raz [150]

felieton
Jakub GŁAZ


  • RE-Think
  • Janusz SEPIOŁ: Jubileusz 40-lecia Międzynarodowego Biennale Architektury Kraków
  • Wspomnienia i refleksje
  • panel 1. „Tożsamość miejsca w nowej odsłonie. Kształtowanie współczesnych przestrzeni publicznych w zabytkowych strukturach miejskich”
  • panel 2. „Planowanie przyszłości Krakowa — Integracja Strategii Rozwoju Gminy, Planu Ogólnego”
  • panel 3. „Re-Thinking, Metro Kraków”
  • RE-THINK — wyniki konkursu
  • Studenckie Warsztaty Architektoniczne „Stoisko Kwiaciarek Krakowskich — element tożsamości przestrzeni miejskiej”
  • Å»ycie towarzyskie i uczuciowe MBA ’25
  • Jakub SZCZĘSNY, felieton: Fryzjer przyszości
  • Jakub GŁAZ, felieton: Drugie Niemcy pierwszy raz
 
 

Podgląd numeru

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE