DWELLING

03'25

DWELLING

na okładce:
03'25

Malgorzata TOMCZAK

DWELLING

Today, most investments in Poland are residential buildings. The boom in this sector has resulted in more and more of them being built. Offices, co-working spaces, on the other hand, are being built much less than before the pandemic, and public investments are scarce. Even single-family homes are being built much less than just a few years ago.

Nevertheless, it is residential architecture, especially multifamily, that is facing a crisis. A crisis of functionality and quality, increasingly evident in the spaces of our cities. The apartment, which was supposed to be everyone's right, is less and less available to the average Polish family.

Housing today is mainly an object of economic speculation. Magdalena Milert (Pieing) in her article "Housing rollercoaster" points out the reasons for this phenomenon. We also ask Polish architects about the diagnosis and possible solutions - is it possible to cure this situation?

DWELLING is also the title of a student competition organized by our editorial board. The settlement is already on the next pages of this issue! We take a hopeful look at future designers who are looking for a way to make better living spaces.

We invite you to read more!

 

Table of Contents

events

ZAMIESZKANIE competition [12]

The conclusion of the student competition ZAMIESZKANIE and a debate with the participation of renowned Polish architects, BUDMA 2025
elaborated by: Ola KLOC


Best Diploma Architecture [22]

Settlement of the 13th edition of the competition for the best student diploma
compiled by: Ola KLOC


Legacy of the Paris games [28]

Architecture and urban planning of the XXXIII Summer Olympics in France
Anna POPIEL-MOSZYÑSKA


"M" for... Melbourne [38]

Australian branding ahead of its time
Andrzej LERACZYK


Forest in the city - let's allow "wilderness"! [42]

Report on the meeting of the Society of Polish Urban Planners
Monika GOŁĄB-KORZENIOWSKA


Revitalization of the architectural heritage of the 1970s - adaptation of Leipzig-type buildings in Dąbrowa Górnicza for low-income housing [44]

Competition "Best Diploma ARCHITECTURE"
Michal KIERCZ


Szczecinian - transformation of a train depot for the relation Świnoujście-Przemyśl [46]

Competition "Best Diploma INTERIORS
Julia RAPACZ


newsboard [48-55]

books, exhibitions, competitions, patronages, memories, news


Stories without a happy ending [48]

Review of the book "Architecture lost".
Przemyslaw CIĘPKA


  • Ola KLOC: Rozstrzygnięcie konkursu studenckiego ZAMIESZKANIE i debata z udziałem uznanych polskich architektów, BUDMA 2025
  • Ola KLOC: Rozstrzygnięcie 13. edycji konkursu na najlepszy dyplom studencki
  • Anna POPIEL-MOSZYŃSKA: Architekura i urbanistyka XXXIII Letnich Igrzysk Olimpijskich we Francji
  • Andrzej LERACZYK: Branding Melbourne
  • Michał KIERCZ: Rewitalizacja dziedzictwa architektury lat 70. XX wieku – adaptacja budynków typu Lipsk w Dąbrowie Górniczej na mieszkania niskobudżetowe
  • Julia RAPACZ: Szczecinianin – transformacja składu pociągu dla relacji Świnoujście–Przemyśl
 
 
 

e-publication supplement

From chëche to chëche [e02]

Competition "Best Diploma ARCHITECTURE"
Wiktoria GOCAŁEK


The impact of typology on the adaptability of architecture. Design of an open structure urban house on Floriańska Street in Warsaw [e06]

"Best Diploma ARCHITECTURE" competition.
Bartłomiej ROGUSKI


Creative and scientific space for children and young people in the former Empik building at 106-108 Zwycięstwa Street in Koszalin [e10]

"Best Interior Design" competition
Karolina LUKOWSKA


Interior design of Róisín Pierce wedding dress salon [e14]

Competition "Best Diploma of Interior Design."
Julia ORLAÑCZYK


  • Wiktoria Gocałek: Od chëcze do chëcze
  • Bartłomiej Roguski: Wpływ typologii na możliwości adaptacyjne architektury. Projekt domu miejskiego o otwartej strukturze przy ulicy Floriańskiej w Warszawie
  • Karolina Łukowska: Przestrzeń kreatywno-naukowa dla dzieci i młodzieży w budynku dawnego Empiku przy ulicy Zwycięstwa 106–108 w Koszalinie
  • Julia Orlańczyk: Projekt wnętrza salonu sukni ślubnych Róisín Pierce
 
 
 

theme of the issue

Housing rollercoaster [58]

Magdalena MILERT


Dream of Bydgoszcz [66]

With Wojciech Kotecki and Jan BELIN-BRZOZOWSKI
interviewed by Ola KLOC
Nowy Port, proj.: BBGK Architects


Subtle demarcation of boundaries. TBS in Rybnik [78]

Ewa KARENDYS
Ajnfart, proj.: SLAS architekci


Żorro from Żor [92]

Marta KULAWIK
"ŻORRO" multi-family residential building, proj.: Franta Group


Get organized! [104]

Grzegorz TĘGOWSKI


moodboard - RESIDENTIAL [108]

What is the role of architects in the functional and quality crisis of housing in Poland?
What can architects do to improve the quality of housing?

HABITAT 19
Mateusz Białek (BaH Studio)

R40 residential development
Daria Trzepla (HORIZONE Studio)

Housing development on Kwiatów Polskich Street
Roderyk Milik, Mateusz Jóźwiak (RMK. Architektura)

Nova Mikołowska Street
Marek Szpinda, Piotr Uherek (UCEES)

First District
Przemo Łukasik (Medusa Group)

Kozielska Park
Diego Llorente Dominguez (James & Mau)


A fairy tale it is [140]

feature
Jakub SZCZĘSNY


Polish-architectural dictionary [141]

columnist
Jakub GŁAZ


  • Magdalena MILERT: Mieszkaniowy rollercoaster
  • Ola KLOC: Nowy Port, proj.: BBGK Architekci
  • Ewa KARENDYS: Ajnfart - TBS w Rybniku, proj.: SLAS architekci
  • Marta KULAWIK: budynek mieszkalny wielorodzinny „ŻORRO”, proj.: Franta Group
  • Grzegorz TĘGOWSKI: Organizujcie się!
  • Zamieszkanie: Mateusz Białek, Daria Trzepla, Roderyk Milik, Mateusz Jóźwiak, Marek Szpinda, Piotr Uherek, Przemo Łukasik, Diego Llorente Dominguez
  • Jakub SZCZĘSNY: Bajka to jest
  • Jakub GŁAZ: Słownik polsko-architektoniczny
 
 

Preview of the issue

 

INSPIRATIONS