„Różnorodność to siła”. Rozmawiamy z Edytą Cieloch

10 czerwca '24

Edyta Cieloch tworzy wyjątkowe porcelanowe obiekty, które zdobyły uznanie na całym świecie. Jej prace są częścią stałych kolekcji prestiżowych muzeów, a współtworzone przez nią Ćmielów Design Studio przyniosło nowoczesne oblicze polskiej porcelanie. W swojej twórczości Cieloch nieustannie eksploruje delikatność i wytrzymałość porcelany, tworząc dzieła, które zachwycają zarówno estetyką, jak i funkcjonalnością.

Edyta Cieloch - studiowała wzornictwo na ASP we Wrocławiu, specjalizując się w projektowaniu ceramiki. Od 2007 roku, razem z Markiem CecułąModus Design, tworzy z porcelany obiekty użytkowe i dekoracyjne. Jej prace zostały włączone do stałych kolekcji Museum of Art & Design w Nowym Jorku oraz KOCEF Ceramic Foundation w Korei Południowej. Od 2013 roku, również wspólnie z Markiem Cecułą, projektuje dla Ćmielów Design Studio – współczesnej marki ćmielowskiej porcelany. W 2023 roku została laureatką nagrody w międzynarodowym konkursie „Tableware International Awards of Excellence” w kategorii Coffee/Teaware za zestaw do herbaty BAU solo.

BAU solo

BAU solo

Fot. Sebastian Zimmer © Modus Design

Katarzyna Szostak: Co jest wyjątkowego w porcelanie?

Edyta Cieloch: Myślę, że wyjątkowość porcelany doskonale uchwycą oksymorony, które łączą pozornie sprzeczne cechy. Delikatna wytrzymałość. Subtelna siła. Krucha trwałość. Ekskluzywna codzienność. Porcelana jest delikatna, a jednocześnie wytrzymała. Wydaje się krucha, ale jest wyjątkowo trwała i odporna na uszkodzenia, wysokie temperatury, działanie chemikaliów czy upływ czasu. Porcelana łączy w sobie piękno i szlachetność z użytkowością. Kunszt rzemieślniczego wykonania unikatowych obiektów, dzieł sztuki i luksusowych produktów z masową produkcją praktycznych przedmiotów stołowych i sanitarnych do codziennego użytku. Jest też wykorzystywana w przemyśle technicznym i laboratoryjnym. Porcelana jest wyjątkowa, a jej wszechstronność pozwala na wykorzystanie jej w różnorodnych kontekstach.

Klocki

Klocki

Fot. Sebastian Zimmer © Modus Design

Katarzyna: Naczynia są integralną częścią spotkań z rodziną i przyjaciółmi, a także specjalnych
uroczystości. Czy tworząc swoje prace, zastanawiasz się nad tym, komu i w jakich chwilach będą one towarzyszyć?

Edyta: Tworząc swoje prace, zawsze wyobrażam sobie, dla kogo je robię oraz w jakim kontekście będą używane. Zamiast projektowania dużych zestawów stołowych, bardziej pasjonuje mnie tworzenie dodatków do wnętrz i produktów, które mogą być prezentami. Chcę, aby moje projekty były atrakcyjne wizualnie, tak aby nawet gdy nie są używane w swojej pierwotnej funkcji, jako wazon czy czajnik, mogły pełnić rolę małych rzeźb i elementów dekoracyjnych wnętrza. Moim celem jest, aby dodawały one niepowtarzalnego charakteru i wyrazu do otaczającej przestrzeni, wzbogacały ją oraz były wyrazem dbałości o relacje i przynosiły zadowolenie osobom, które je otrzymują.

Wazony Constantin

Wazony Constantin

Fot. Olga Grabiwoda © Modus Design

Katarzyna: W jaki sposób poszukujesz formy w trakcie procesu twórczego?

Edyta: Obserwacja architektury, sztuki oraz otaczającego nas świata, ludzi, natury i codzienności stanowi dla mnie istotny element w procesie projektowania. To właśnie dzięki obserwacji, poszukiwanie formy przychodzi naturalnie i intuicyjnie. Inspiracją może być przypadek. Niekiedy idee rodzą się w głowie bez wyraźnej przyczyny, a nawet kształtują się we śnie. Gdy uporczywa myśl „chodzi za mną” i nie daje spokoju, robię szkice. Jeśli pomysł po pewnym czasie nadal wydaje się interesujący, nadaję mu kształt poprzez modelowanie, które wykonuję ręcznie w gipsie lub komputerowo w 3D.

Spanish Lace

Spanish Lace

Fot. Sebastian Zimmer © Modus Design

Katarzyna: Ćmielów to kultowa polska marka. Jak projektować pod takim szyldem, aby nie zatracić
swojego wyrazu a równocześnie wpisać się w jej historię?

Edyta: Tak, Ćmielów może poszczycić się niezwykle bogatą historią sięgającą ponad 230 lat wstecz. Moja współpraca z fabryką rozpoczęła się 11 lat temu, gdy powstawała nowa marka współczesnej ćmielowskiej porcelany — Ćmielów Design Studio. Ta inicjatywa wynikła ze współpracy Polskich Fabryk Porcelany „Ćmielów” i „Chodzież” S.A. z uznanym artystą i projektantem, Markiem Cecułą. Jako dyrektor artystyczny Ćmielów Design Studio, Marek Cecuła tworzy i kieruje procesem kreowania wzorów, kontynuując w ten sposób dziedzictwo i tradycję marki Ćmielów. Współpracuję z Markiem Cecułą od 17 lat. Dzięki temu byłam naturalnie zaangażowana w tworzenie nowej ćmielowskiej marki od samego początku jej zaistnienia. To dla mnie ogromny zaszczyt i jestem bardzo wdzięczna za możliwość współtworzenia tej marki oraz za to, że mogę być częścią jej historii, aby kontynuować dziedzictwo i prestiż marki Ćmielów, nie tracąc przy tym własnej osobowości.

BAU solo

BAU solo

Fot. Sebastian Zimmer © Modus Design

Katarzyna: Twoje dzieła poruszają ważne tematy. Stworzyłaś m.in. kolekcję „kubki osobiste”, której
motywem przewodnim jest różnorodność. W jaki sposób przekładasz kwestie społeczne na sztukę użytkową?

Edyta: Kubki Osobiste — szacunek dla różnorodności — to projekt z 2013 roku. Porcelanowe kubki wykonane z klasycznej białej porcelany z naniesionymi różnorodnymi symbolami, są nośnikami treści ilustrującymi ideę: każdy jest inny — dla każdego coś innego. Różnorodność to siła, która pozwala nam rozwijać się i otwierać na nowe perspektywy i punkty widzenia. Każde spotkanie i rozmowa z przedstawicielami różnych kultur, ras, religii czy orientacji seksualnych przyczynia się do naszego osobistego rozwoju i wyjścia poza własne przekonania. Różnorodność to nie problem.

Kubki osobiste

Kubki osobiste

Fot. Sebastian Zimmer © Modus Design

Katarzyna: Dziękuję za rozmowę!

Rozmawiała: KATARZYNA SZOSTAK

Głos został już oddany

Okna, Drzwi, Okucia i Osłony - Trendy 2024
Okna, Drzwi, Okucia i Osłony - Trendy 2024
Kompleksowe kosztorysy inwestorskie
Kompleksowe kosztorysy inwestorskie
Bestsellery
Twoja wizja, nasze dzieło – niepowtarzalne schody i balustrady
Pompa ciepła IMPACT – pewne i bezpieczne źródło ciepła na lata!
Innowacyjne okna PVC z linii Platinum Design – premiera roku 2023