Store

architektura i wino

Go Hasegawa, młody japoński architekt mówił w kontekście swojej architektury o pustce. O tym, jak bardzo z punktu widzenia jego projektowania jest ona ważna. W zachodnim kręgu kulturowym zauważoną i zdefiniowaną pustkę chcemy jak najszybciej czymś wypełnić. Domową — meblami, przestrzenną — obiektami, wewnętrzną — emocjami.

Pustka jest nieekonomiczna. Jest jakby stratą miejsca. Jej świadomemu istnieniu trudno nadać jakiś sens. Istniejącą trudno dostrzec.

W architekturze japońskiej, silnie zakorzenionej w tradycji zen, gdzie pustka jest zasadą świata, ta sama przestrzeń — pustka, znaczy coś innego. To przestrzeń wolna, otwarta. W architekturze Go Hasegawy znaczenia nadaje jej intencja, z jaką jest podarowana użytkownikowi: „wniesie oddech […] pozwoli odpocząć […] zauważyć siebie nawzajem”.

W szumie komunikacyjnym, miejskim hałasie, ciągłym ruchu, nieustającym pośpiechu stanowi przeciwwagę. Ciszę. Z empirycznego punktu widzenia staje się więc czymś nieodzownym, koniecznym dla zachowania równowagi. Czymś brakującym. Czymś, z czego nie warto rezygnować. Również podczas projektowania.

Polecam w tym numerze nie tylko uważną lekturę wspomnianego wywiadu z Go Hasegawą, ale również materiał przedstawiony w dziale „Kontrowersje”
czy artykuły poświęcone głównemu tematowi tego wydania — architekturze wina. Być może niektóre z nich, sprowokowane wiodącym tematem, trawione będą lepiej właśnie z kieliszkiem głębokiego wytrawnego wina.

Małgorzata Tomczak

WYDARZENIA

• Dyplom Roku 2008 (oprac.: Magda Broniatowska) 16
• Co przekazuje polska architektura? (Olga Bogucewicz) 18
• Przebudzanie miasta (Bartosz Gurawski) 19
• Przestrzeń bez barier (Marek Wysocki) 20
• Projektując dla wszystkich (Jerzy Łątka) 20
• Galeria Jednego Projektu (Michał Duda) 21
• Zmieniając pokopalniany krajobraz (Kuba Pstraś) 22
• Architektura światła (Ryszard Janek) 22
• Komercjalizacja przestrzeni (Tomasz Bradecki) 23
• Trójmiejski romans z architekturą (Marcin Rożek) 24
• Snując plany na przyszłość (Marta Boguta) 24
• Młodość i fotografia (Jan Balbierz) 25
• Przemiany architektury słoweńskiej (Grażyna Krzechowicz) 26
• Poezja detalu (Anna Popiel-Moszyńska) 27
• Ms2 – nowy budynek Muzeum Sztuki w Łodzi 28
• Informacje o konkursach, zaprosili nas… 29
• Rozłam po śląsku (Tomasz Malkowski) 30
• Ekologia i humanitarny minimalizm – MRKK (Agnieszka Szeffel) 32

TEMAT NUMERU: ARCHITEKTURA WINA

• kult wina 36
  Kinga Baumann
  wprowadzenie do zagadnienia kultury wina na podstawie wybranych winnic
• architektura butelki 40
  Weronika Boszko
  Centrum Kultury Wina Loisium, dolina Wachau, Austria, proj.: Steven Holl Architects; Sam Ott-Reinisch
• wzór cegły 52
  Piotr Fortuna
  budynek winnicy Gantenbein, Fläsch, Szwajcaria, proj.: Bearth & Deplazes Architekten
• winna turystyka 60
  Agnieszka Stępień
  budynek winnicy Darien, region La Rioja, Hiszpania, proj.: JMP y Asociados
• (nie)winny krajobraz 66
  Inga Olszańska
  winnica Antinori, proj.: Marco Casamonti; Archea Associati
• ROZMOWY A&B
  pusty dom 68
  Aureliusz Kowalczyk
  rozmowa z Go Hasegawą — młodym tokijskim architektem
• DESIGN
  Spłaszczony świat 74
  Paweł Kraus
  przenikanie się drugiego i trzeciego wymiaru w designie
• WSPOMNIENIA I REFLEKSJE
  „Śmierć przez przeciętność. Wspomnienia architekta” 76
  Wojciech Albert Leśnikowski
  „W poszukiwaniu zaginionej stabilizacji” — osiemnasta część autobiografii Wojciecha Leśnikowskiego