Re-use – MBA Kraków 2021

12'21

Re-use – MBA Kraków 2021

12'21

Małgorzata TOMCZAK

Re-use – Międzynarodowe Biennale Architektury Kraków 2021

Międzynarodowe Biennale Architektury Kraków 2021 za nami! Pełne wspaniałych gości, wystąpień, dyskusji, tematów. Dwa (dla uczestników warsztatów nawet trzy) intensywne dni, z których płyną konkretne wnioski i postulaty — mówi o nich Marek Kaszyński, prezes krakowskiego oddziału SARP w wywiadzie otwierającym to wydanie. Hasło tegorocznej edycji brzmiało: RE-USE. Tematy krakowskie, ale dyskutowane w szerszym miejskim kontekście: rozmawialiśmy o Alejach Trzech Wieszczów, dziedzictwie przemysłowym Nowej Huty i dzielnicy Wesoła. Panel wprowadzający odbył się pod patronatem Małopolskiej Izby Architektów RP.

Miasto jest polem napięć, ale też przestrzenią synergii i współpracy różnych interesariuszy. Jak skutecznie prowadzić dialog i moderować dyskusję o mieście, żeby budować relację opartą na pełnej podmiotowości inwestorów, urzędników, mieszkańców czy uczestników przemysłów kreatywnych, którzy współtworzą złożoną miejską rzeczywistość? Czy wyburzenia to pierwsza myśl przy projektowaniu nowych przestrzeni? Na ile miasto podlega procesom samoorganizacji, a na ile jest regulowane przez prawo, w tym konserwatorskie i plany miejscowe? Na te i wiele innych pytań szukaliśmy współcześnie brzmiących odpowiedzi w dzisiejszym pandemicznym świecie. Redefiniując nasze priorytety, odwołujemy się do hasła RE-USE. Wybrzmiało ono na Biennale wyjątkowo mocno i aktualnie. Tym bardziej cieszymy się, że mieliśmy przyjemność współtworzyć to wydarzenie. Z niecierpliwością czekamy już na następne — w 2023 roku.

 

W imieniu Redakcji, Wydawcy i całego zespołu A&B pragnę życzyć Wam, drodzy Czytelnicy i Przyjaciele — rodzinnych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia oraz dobrego, a przede wszystkim zdrowego Nowego Roku.

 

Spis treści

wydarzenia

Całkiem niedawno temu,
w świecie bez architektów… [16]

Rozmowa z Jakubem Szczęsnym
rozmawiał: Błażej CIARKOWSKI


Morze namiotów, czyli jak mieszkają uchodźcy [22]

Fragment książki Jakuba Szczęsnego „Witaj w świecie bez architektów”


Kojąca pustka [24]

Rozmowa z Katarzyną Roj
rozmawiała: Joanna KOBYŁT


Spojrzenia 2021 [28]

10. edycja konkursu dla młodych artystek i artystów
rozmawiała: Anna WALEWSKA


Architektura łącząca kultury. Koncepcja targu warzywnego na Nysie Łużyckiej [34]

Konkurs „Najlepszy Dyplom ARCHITEKTURA”
Bernadetta BUDZIK


Tygiel Sztuki nad Jeziorem Rożnowskim [36]

Konkurs „Najlepszy Dyplom WNĘTRZA”
Aneta BURZEC


newsboard [38–43]

książki, patronaty, zaproszenia, aktualności firmowe


Poza schematem [38]

Recenzja książki Rafała Matyi „Miejski grunt. 250 lat polskiej gry z nowoczesnością”
Błażej CIARKOWSKI


  • Rozmowa z Jakubem Szczęsnym
  • Rozmowa z Katarzyną Roj
  • Spojrzenia 2021. 10. edycja konkursu dla młodych artystek i artystów
  • Bernadetta BUDZI. Architektura łącząca kultury. Koncepcja targu warzywnego na Nysie Łużyckiej
  • Aneta BURZEC. Tygiel Sztuki nad Jeziorem Rożnowskim
  • Recenzja książki Rafała Matyi „Miejski grunt. 250 lat polskiej gry z nowoczesnością”
 
 

dodatek e-wydania

Centrum Górskie przy ulicy Bronisława Czecha w Zakopanem [e02]

Konkurs „Najlepszy Dyplom ARCHITEKTURA”
Tomasz JAŁOCHA


Pawilon Herbaciany [e06]

Konkurs „Najlepszy Dyplom ARCHITEKTURA”
Sara KOWALCZUK-FIJAŁKOWSKA


Muzeum I Wojny Światowej – multimedialne centrum historyczno‑edukacyjne [e10]

Konkurs „Najlepszy Dyplom WNĘTRZA”
Łukasz DUDZIK


Projekt koncepcyjny przestrzeni coworkingowej w budynku mieszkalnym [e14]

Konkurs „Najlepszy Dyplom WNĘTRZA”
Marta KAŁUCKA


  • Centrum Górskie przy ulicy Bronisława Czecha w Zakopanem – Tomasz JAŁOCHA
  • Pawilon Herbaciany - Sara KOWALCZUK-FIJAŁKOWSKA
  • PMuzeum I Wojny Światowej – multimedialne centrum historyczno‑edukacyjne - Łukasz DUDZIK
  • Projekt koncepcyjny przestrzeni coworkingowej w budynku mieszkalnym - Marta KAŁUCKA
 
 

temat numeru

Jak stosować w praktyce RE-USE w mieście? [50]

Z Markiem Kaszyńskim, prezesem SARP Oddział Kraków, rozmawia Małgorzata TOMCZAK


PANEL 1.
„Życie obiektów, dzielnic, miast” [58]

Multidyscyplinarność zamiast światów równoległych, Ania DIDUCH [58]
„Czuła” edukacja, z kuratorem panelu Piotrem Chuchaczem rozmawia Ania DIDUCH [62]


PANEL 2.
„Aleje Trzech Wieszczów: wczoraj, dziś, jutro” [68]

Trzy Aleje, jeden problem?, Katarzyna MIKULSKA [68]
Z Łukaszem Frankiem rozmawia Katarzyna MIKULSKA [87]
Z kuratorką panelu Martą A. Urbańską rozmawia Katarzyna MIKULSKA [88]


PANEL 3.
„Dziedzictwo przemysłowe Nowej Huty” [92]

Róbmy mądrze!, Alicja GZOWSKA [94]
Z kuratorem panelu Marcinem Bratańcem rozmawia Alicja GZOWSKA [106]


PANEL 4.
„Z przeszłości do przyszłości. Interdyscyplinarne warsztaty urbanistyczne dla dzielnicy Wesoła” [112]

Wesoła musi ożyć, Katarzyna JAGODZIŃSKA [114]
Wizje Wesołej — projekty trzech grup warsztatowych [120]
Z uczestnikami panelu rozmawia Katarzyna JAGODZIŃSKA [140]
Z prezesem ARMK Janem Pamułą rozmawia Katarzyna JAGODZIŃSKA [152]
Wesoła z przeszłości do przyszłości, dyskusja panelowa [156]


Życie towarzyskie i uczuciowe MBA’21 [158]

kronika fotograficzna


Polska leży nad Morzem Śródziemnym [170]

felieton
Jakub SZCZĘSNY


Ryzalit umiejętności [172]

felieton
Jakub GŁAZ


  • Moodboard
 
 

Podgląd numeru

 

Obiekt roku 2022 w systemach ALUPROF
Płyty elewacyjne [pictura] z włóknocementu - EQUITONE
BRUK-BET – Ekologiczne nawierzchnie brukowe
TRENDY [2022] - Podłogi, posadzki, wycieraczki systemowe, tarasy – trendy 2022