Become an A&B portal user and receive giveaways!
Become an A&B portal user and receive giveaways!
maximize

The riverside triangle - the former Bermuda triangle: Bydgoszcz, Grudziądz, Toruń

10 of August '23

Article fromA&B issue05|2023

For the purpose of this chapter of our story about the development of Polish cities, I decided to combine three elements that are separate in practice: Probably the most beautiful Gothic historic city preserved in its original form on the territory of today's Poland - Toruń; the most visually monumental in the country - in the sense of its historical panorama - Grudziądz; and the most surprising competitor in this juxtaposition, frontally located on the banks of the Brda River, the Bydgoszcz Canal and the Vistula River - Bydgoszcz.

wspaniałe łuki toruńskiego „gdańska” - tak się nazywała średniowieczna krzyżacka toaleta - na cześć znienawidzonego przez Zakon miasta

the magnificent arches of torun's "gdansk" - This was the name of a medieval Teutonic toilet - in honor of the city hated by the Order

© Illustrations courtesy of the Author and the Grudziadz City Hall.

Thirty years ago, when our history began - a time of frantic development of Polish cities - this triangle was like a Bermuda triangle to me. Grudziądz was a gray thing - I never stopped in it, there was no reason, I didn't even know about the granaries. Bydgoszcz was some nightmarish block of flats with unspecified but menacing rubble in the center. Torun did have its famous old town, Copernicus and gingerbread houses, but there was also an absurd train station on the wrong side of the river and all the rest post-communistly awful, like everywhere else in Poland at the time. I was relieved to escape to Cracow, to civilization, which already had bustling cafes and high-class nightlife. I wonder what happened to it during those thirty years?

panorama Grudziądza zdobiąca ścianę galerii handlowej Alfa

Grudziądz panorama adorning the wall of Alfa shopping mall

© Illustrations courtesy of the author and Grudziądz City Hall.

Grudziądz, Torun, Bydgoszcz. These three cities arise from water, thanks to it, they grew from it. Torun, Bydgoszcz, Grudziądz. In that order, thousands of ships passed through them annually for hundreds of years - transporting, according to my estimates, the largest tonnage export in Europe (between the 13th and 17th centuries). The Vistula and Brda rivers connect them symbolically into a certain whole - for they do not constitute a single metropolis, they are separated by an hour's drive in each case, too far away to form a single agglomeration complex. However, they do constitute a set of sorts, at least as neighboring arch-tourist attractions - in my opinion - the most interesting idea in Poland today for a long weekend - such a city break, cultural, ideal for the motorized tourist.

oruńskie Centrum Kulturalno-Kongresowe Jordanki - ceglaste i ceglane motywy na fasadzie i we wnętrzu nawiązują do gotyckiej starówki, proj.: Fernando Menis

Toruń's Jordanki Cultural and Convention Center - brick and brick motifs on the facade and interior refer to the Gothic Old Town, design: Fernando Menis

© Illustrations courtesy of the Author and Grudziadz City Hall.

***

Torun - one of the once economically most important - next to Krakow and Gdansk - Vistula River cities. A powerful merchant center, misidentified by many as a historically Polish city. This, by the way, is something that captivates me about the narrative of Toruń to this day - I was made aware of it by my recent visit to the city. Located on the right side of the Vistula River, for most of its most important history, Toruń was a city that thought and spoke mainly German. The Prussian city of Thorn was inhabited for centuries by burghers who spoke that very language. It was they who owned the vast majority of the urban space, although this situation changed a lot in subsequent centuries. The number of Poles in Torun increased, when the German part of the community converted to Lutheranism, Poles were already the majority here.

Aleja Gmerków - najważniejsze wspomnienie z czasów potęgi miasta

Gmerkov Avenue - the most important memory of the city's power era

© Illustrations courtesy of the author and the Grudziadz City Hall.

The city as we know it (in terms of medieval buildings) was founded by the Teutonic Knights, and until the Thirteen Years' War it lay within the borders of the monastic state. Then until the partitions it was part of the Polish state. In the Middle Ages it was a commercial powerhouse, reaching its developmental peak around the 16th century. Later, like most cities in this part of the world, it endured historical turmoil hard.

Centrum Sztuki Współczesnej „Znaki Czasu” - to pierwszy tego rodzaju obiekt otwarty w Polsce po 1939 roku, proj.: Edward Lach (Studio EL) i biuro R2

The Center for Contemporary Art "Signs of the Times" - is the first of its kind to open in Poland after 1939, designed by Edward Lach (Studio EL) and R2 office

© Illustrations courtesy of the author and Grudziądz City Hall.

The Prussianness and Germanness of this city do not mean that Torun was not strongly connected to Poland - like Gdansk, it lived from trade with Poland and built its power on its relations with her, often denying the needs of a German-speaking sphere of influence. That's why there is no Teutonic castle in it today, just as in Elblag it was demolished by pro-Polish burghers. It is worth noting at this point that in cities founded under the Magdeburg law (that is, in the vast majority of Polish cities from the times of the Piasts and Jagiellons) - very many burghers just spoke German. At the same time - there was a strong Polish community in the city for centuries, which can cause a lot of trouble when trying to understand Toruń's genius loci.

te same szyldy, te same żarty, te same klimaty co dwadzieścia lat temu - hmm, to jest miejscami trochę creepy

The same signs, the same jokes, the same vibe as twenty years ago - hmm, it's a bit creepy in places

© Illustrations provided courtesy of the author and Grudziadz City Hall.

In the time of the Hanseatic League, there were not very strong patriotic motivations - what mattered was business, and that business was better done with the King of Poland than with the Teutonic Grand Master. So to sum up this thread - let's not treat Toruń as a motherland of Polishness, because this misleads the soul set on actually getting to know the place. Gothic Torun was created by German merchants, whose names can be found on the Avenue of Gmerkas (Żeglarska Street), which has a high cognitive value, especially when combined with admiring the title gmerkas - medieval logos of family merchant corporations. The family of Nicolaus Copernicus, who is widely known to have been born here, was also involved in trade. Nicolaus' dad, Nicolaus senior, traded in copper, and perhaps this is where his name, or nickname - "Coppernick" - originated.

te same szyldy, te same żarty, te same klimaty co dwadzieścia lat temu - hmm, to jest miejscami trochę creepy

The same signs, the same jokes, the same vibe as twenty years ago - hmm, it's a little creepy in places

© Illustrations courtesy of the author and the Grudziadz City Hall.

But let's leave history behind and drop into the present day. Fortunately for today's Toruń, the former has handled its Gothic architecture exceedingly kindly. As a result, today we can admire a city of exceptional beauty. The old city is not all - in the last twenty years it has been joined by many new investments, of which the Cultural and Congress Center Jordanki (design.: Fernando Menis) with a modern body, and the Center for Contemporary Art "Signs of the Times" (competition design: Studio EL, executive design: R2) presenting usually high-quality exhibitions commenting on modern culture. Bridges, highways, public facilities, sports facilities have arrived, infrastructure has been expanded.

te same szyldy, te same żarty, te same klimaty co dwadzieścia lat temu - hmm, to jest miejscami trochę creepy

The same signs, the same jokes, the same vibe as twenty years ago - hmm, it's a bit creepy in places

© Illustrations courtesy of the author and Grudziądz City Hall.

Seemingly everything OK, but something about the traversed space, especially in the historic center of the city, bothered me. It took me a couple of hours to track down this uneasiness. But I finally came up with it. Well, while other Polish cities have changed beyond recognition over the last twenty years, Torun (in its strict historic center) has not changed... at all. Yes, that's it! The same signboards, the same sculptures in the Gothic walls, old Toruń gingerbread, Copernicus hanging everywhere (during my visit - to add to this impression - his 550th birthday fell - so Santa Claus was attacking literally from all sides).

genius loci Torunia to nie tylko mury, ale też dynamika, otwartość i atmosfera, jaką tworzą ludzie, zwłaszcza młodzi

Thegenius loci of Toruń is not only the walls, but also the dynamism, openness and atmosphere created by the people, especially the young ones

© Illustrations courtesy of the Author and the Grudziadz City Hall.

Because Torun is a specific city in the historical-social-political sense. To my eye, this city rallies too much on this Gothic old town. Its seductive potential seems to paralyze other fields of activity. The obviousness of Toruń's appeal somehow enslaves it - the result is an inbred urban environment, focused on itself, not the outside world. I know I'm generalizing and I'm probably picking on myself, but I feel like I'm breathing dust in Toruń, excessively living in the past. Even though, after all, I usually like the past a lot.

most Uniwersytecki nad Brdą - te wygięcia i naprężenia zapowiadają bydgoską energię, która mnie zaskoczyła

TheUniversity Bridge over the Brda River - these bends and strains foreshadow Bydgoszcz's energy, which surprised me

© Illustrations provided courtesy of the author and Grudziadz City Hall.

I talked to many residents of Toruń about it. They made no secret of their frustration, talking about a city where everything is decided by an all-powerful and eternal authority, a specific local, for years unchanging balance of power deciding everything important. Collaborating with right-wing politics, getting along with the "Father Sender" - "This translates into investments," said one of my interviewees. "Unfortunately, on the climate of the city, too". - I replied. This Toronto arrangement managing the city is somewhat effective, but thinking with the mentality of the sixty plus age group. For, although it's so beautiful here, the university functions, and the city seemingly has everything it needs, talented young people often don't plan to stay here after graduation. They need something more - a modern lightness, an airy atmosphere. It was for this reason that I felt my Torun restlessness - I missed the energy of Gdansk here, the sense of humor of Bielsko-Biała, the cosmopolitan atmosphere of Cracow, the creativity of Wroclaw, the spaciousness of Lodz, the warm magic of Lublin, some such youthfulness. It was a strange premonition-feeling, but I felt it clearly. Wishing Toruń some kind of new opening, putting the city in the hands of young wolves, I felt that I did not want to spend another night here. A beautiful city, but I left it with some strange relief, fortunately not to end my journey, but actually just to begin it. Because I continued on to the also long-lost Bydgoszcz.

The

The vote has already been cast

INSPIRATIONS