Tuż za granicami Berlina, w malowniczej miejscowości Kleinmachnow, powstała rezydencja, która łączy w sobie duch modernizmu połowy XX wieku z harmonią otaczającej przyrody. To dom Larsa Triescha, założyciela marki Original in Berlin, specjalizującej się w meblach vintage i projektach wnętrz inspirowanych modernizmem. Triesch postanowił przenieść klimat architektury południowej Kalifornii na grunt niemiecki, czerpiąc z dorobku Ray’a Kappe – jednego z najważniejszych architektów amerykańskich XX wieku.
Dom Larsa Triescha, założyciela marki Original in Berlin, specjalizującej się w meblach vintage i projektach wnętrz inspirowanych modernizmem
fot. Jürgen Nogai
Inspiracje Ray’em Kappe
Choć Kappe zmarł w 2019 roku, jego idee znalazły nowe życie w tej realizacji, czyniąc dom w Kleinmachnow pierwszą inwestycję jego projektu poza Stanami Zjednoczonymi. Rezydencja stanowi więc unikatowe spotkanie dwóch światów: południowokalifornijskiej lekkości z niemiecką precyzją i spokojem wiejskiego krajobrazu. Historia tego miejsca opowiada o pasji, fascynacji designem oraz konsekwencji w dążeniu do ponadczasowej estetyki.
Dom w Kleinmachnow — we wnętrzu dominuje drewno
fot. Jürgen Nogai
Kalifornia spotyka Niemcy
Pasja Larsa Triescha do projektowania zaczęła się już w młodości, rozwijana równolegle z zainteresowaniem muzyką i kulturą współczesną. Fascynacja architekturą Kalifornii narodziła się podczas oglądania dokumentu Coast Modern, prezentującego projekty Ray’a Kappe, który w swoich realizacjach łączył funkcjonalność z otwartą przestrzenią oraz bliskością natury. Dla Triescha była to inspiracja do stworzenia w Berlinie domu, który odzwierciedlałby ducha południowokalifornijskiego modernizmu. Pomimo śmierci Kappe, jego koncepcje architektoniczne stały się punktem wyjścia dla unikatowego projektu, w którym amerykańska estetyka spotyka się z niemieckim krajobrazem i klimatem.
Dom w Kleinmachnow — rezydencja stanowi więc unikatowe spotkanie dwóch światów: południowokalifornijskiej lekkości z niemiecką precyzją i spokojem wiejskiego krajobrazu
fot. Jürgen Nogai
Architektura i przestrzeń – subtelne granice wnętrza i natury
Rezydencja wyróżnia się otwartym układem pomieszczeń, w którym granice między wnętrzem a ogrodem zostały subtelnie zatarte. Przeszklone ściany, tarasy i strategicznie rozmieszczone okna pozwalają przenikać światłu dziennemu w głąb domu, a jednocześnie zachowują prywatność mieszkańców. Konstrukcja opiera się na naturalnych materiałach, które w połączeniu z minimalistycznym detalem architektonicznym tworzą poczucie spójności i równowagi.
Dom w Kleinmachnow — we wnętrzu dominuje drewno
fot. Jürgen Nogai
Kuchnia i łazienka, zaprojektowane z myślą o funkcjonalności, nie tracą przy tym charakteru modernistycznego. Starannie dobrane materiały, przemyślane proporcje i detale sprawiają, że wnętrza są zarówno trwałe, jak i estetycznie zgodne z ideami południowokalifornijskiego designu.
Dom w Kleinmachnow
fot. Jürgen Nogai
Original in Berlin – miejsce, w którym design ożywa
Marka Larsa Triescha, Original in Berlin, odegrała kluczową rolę w realizacji tej inwestycji. Specjalizuje się w pozyskiwaniu, renowacji i personalizacji mebli oraz wnętrz w stylu modernistycznym. Dzięki własnemu warsztatowi możliwe jest tworzenie zabudów, kuchni i innych elementów wyposażenia na zamówienie, które zachowują charakter vintage, a jednocześnie spełniają współczesne standardy użytkowe. W przypadku domu Triescha połączono unikatowe elementy designu połowy XX wieku z nowoczesnymi rozwiązaniami.
Projekt pokazuje, że klasyczne wzorce architektury mogą przybrać nową formę, dostosowaną do lokalnych warunków
fot. Jürgen Nogai
Połączenie tradycji i nowoczesności
Dom w Kleinmachnow jest dowodem, że modernizm połowy XX wieku można adaptować w zupełnie nowym kontekście, nie tracąc jego esencji. Inspiracje Kalifornią zostały przetworzone tak, aby harmonijnie współgrały z lokalnym krajobrazem, tworząc przestrzeń funkcjonalną i estetycznie spójną. Otwartość wnętrz, naturalne światło i przemyślane materiały sprawiają, że dom funkcjonuje nie tylko jako miejsce zamieszkania, ale również jako przykład architektury edukacyjnej – inspirującej dla kolejnych pokoleń projektantów i miłośników modernizmu.
Dom w Kleinmachnow fot. Jürgen Nogai 
Rezydencja Larsa Triescha w Berlinie to nie tylko dom – to spotkanie kultur, idei i stylów. Projekt pokazuje, że klasyczne wzorce architektury mogą przybrać nową formę, dostosowaną do lokalnych warunków, jednocześnie zachowując swój globalny charakter. Original in Berlin, dzięki doświadczeniu w renowacji i projektowaniu wnętrz na zamówienie, umożliwiło realizację wizji Triescha w sposób spójny i konsekwentny.
