Robert Konieczny z KWK Promes w podcaście A&B „Osobowości Architektury”
Robert Konieczny z KWK Promes w podcaście A&B „Osobowości Architektury”
maximize

Choreografia kolorów: The Flat w Düsseldorfie

26 sierpnia '25

Projektant Olaf Kitzig przekształcił zabytkową willę nad brzegiem Renu w Düsseldorfie w prawdziwy, dostępny do zwiedzania klejnot. W ramach renowacji starannie odrestaurowano zachowane oryginalne elementy, takie jak okna z szprosami czy sztukaterie sufitowe, a następnie wkomponowano je w nowoczesny, wysmakowany design. W wirtuozerskiej aranżacji oświetlenia wykorzystano liczne lampy Artemide.

Prestiżowa posiadłość

Prestiżowy budynek z 1926 roku pełnił w powojennych latach funkcję rezydencji brytyjskiego ambasadora, a później przez wiele lat stał pusty. W 2021 roku renomowany projektant z Düsseldorfu, Olaf Kitzig, podjął się ożywienia rozległej posiadłości. Dom został zaplanowany od podstaw jako showroom jego międzynarodowego biura, uzupełniony o prywatne mieszkanie i przestrzeń biurową. „Zależało mi na tym, aby przywrócić willi ducha czasów jej powstania, a jednocześnie nadać jej wyraźne, nowoczesne akcenty” — opisuje Kitzig swoje podejście. Dla tego celu stworzył też specjalny projekt oświetlenia, obejmujący szerokie spektrum rozwiązań: od oświetlenia pośredniego, przez kinkiety, po oryginalne lampy wiszące i stojące.

Połączenie starego z nowym

Willa została zaprojektowana jako dostępna do zwiedzania choreografia barw, faktur i powierzchni: z dużego holu wchodzi się do kuchni, jadalni, salonu oraz pokoju z kominkiem. Reflektory ścienne Vector eksponują tam dzieła sztuki i zapewniają zrównoważone oświetlenie. W utrzymanej w szarościach kuchni łączą się dwa scenariusze świetlne: reflektory Vector pełnią funkcję oświetlenia ogólnego, a lampa Teti autorstwa Vico Magistrettiego kieruje uwagę na dwa historyczne portrety. W piaskowym salonie unosi się kolejny klasyk — lampa wisząca Miconos Ernesto Gismondiego z kloszem z dmuchanego szkła.

nh S4 Circulaire, Talo wall

nh S4 Circulaire, Talo wall

fot.: Marvin Schwienheer, Cologne

Koncepcja Kitziga osiąga swój punkt kulminacyjny w pokoju z kominkiem, w którym ceramiczne płytki i karmazynowo czerwone fotele tworzą przytulną atmosferę. Centrum aranżacji stanowi lampa wisząca nh projektu Neri&Hu, łącząca dalekowschodnią elegancję z nowoczesnością, idealnie pasująca do kolekcjonerskiego klimatu pomieszczenia z wazonami i gablotami. Model nh w wersji stojącej pojawia się także w holu. W biurze na poddaszu Olaf Kitzig postawił na kompozycje z mebli, dzieł sztuki i zaprojektowanych przez siebie dywanów. Lampy wiszące Alphabet of Light i lampy stołowe Demetra łączą tam estetykę z funkcjonalnością, a oświetlenie A.24 Sharping w kuchni biurowej zapewnia skoncentrowane światło.

La Linea

La Linea

fot.: Marvin Schwienheer, Cologne

Mistrzostwo w planowaniu oświetlenia

W całym budynku lampy same w sobie stają się elementami ekspozycji: lampy wiszące Gople zachwycają połyskującym szklanym korpusem, nadając charakter piwniczce na wino. Spektakularny efekt uzyskano również dzięki La Linea autorstwa Bjarke Ingels Group (BIG): niezwykle giętki świetlny wąż zawieszony w luźnych węzłach nad schodami sam w sobie staje się dziełem sztuki.

Więcej informacji na stronie firmy ARTEMIDE w portalu PdA.

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE