Mieszkanie po babci we współczesnym wydaniu. Odnowiona perełka na Żoliborzu

Anastazja Gibas
10 września '25

W samym sercu Żoliborza, w kamienicy z końca lat 20. XX wieku, powstało mieszkanie, które łączy historię z nowoczesną funkcjonalnością. Lokal o powierzchni 78 metrów kwadratowych składa się z dwóch przestronnych pokoi oraz kuchni z jadalnią. Projekt, przygotowany przez jlw studio , obejmował kompleksowy nadzór autorski. To mieszkanie, które wcześniej należało do rodziny inwestorów, stało się przykładem harmonijnego połączenia zabytkowej architektury z dzisiejszymi wymaganiami funkcjonalnymi. Historia i ograniczenia techniczne kamienicy stały się tu punktem wyjścia do stworzenia przestrzeni jednocześnie praktycznej i pełnej charakteru.

Mieszkanie na Żoliborzu

Mieszkanie na Żoliborzu — przed renowacją i po

fot. Marta Behling – Pion Poziom Fotografia

Wyzwania starej kamienicy

Kamienica, w której znajduje się mieszkanie, powstała w latach 1928–1930. W latach 60. dobudowano piątą kondygnację, co wymagało zachowania szczególnej ostrożności przy wszelkich pracach modernizacyjnych. Inwestorzy przekazali projektantom szereg wytycznych administracyjnych: zakaz wyburzania ścian działowych i ingerencji w ściany nośne, brak możliwości wymiany podłóg z usunięciem legarów, ograniczenia przy zmianie instalacji elektrycznej. Wszystkie te ograniczenia wynikały z konieczności zachowania stabilności konstrukcji.

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

fot. Marta Behling – Pion Poziom Fotografia

Projektanci, pracując w ramach tych wytycznych, pozostawili pierwotny układ mieszkania – długi korytarz prowadzący do kuchni z jadalnią oraz osobne, przestronne pokoje, oddzielone od reszty mieszkania ścianami nośnymi o grubości niemal pół metra. Wprowadzono jedynie korektę w układzie komunikacyjnym – zlikwidowano drzwi do jadalni i salonu, tworząc płynniejsze połączenie przestrzeni.

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

Mieszkanie po babci na Żoliborzu — w przestrzeni nakazywał zakaz wyburzania ścian działowych i ingerencji w ściany nośne, brak możliwości wymiany podłóg z usunięciem legarów, ograniczenia przy zmianie instalacji elektrycznej

fot. Marta Behling – Pion Poziom Fotografia

Kuchnia w kamienicy – funkcjonalność w historycznej przestrzeni

Największym wyzwaniem okazała się kuchnia z jadalnią. Pomieszczenie było wąskie, nieregularne, a niskie parapety uniemożliwiały standardowe ustawienie blatów roboczych. Dodatkowo w kuchni musiała znaleźć się pralka, ponieważ łazienka nie dawała możliwości powiększenia. Rozwiązaniem było skoncentrowanie wszystkich sprzętów w jednej wnęce, nawiązującej do dawnych kuchni „brudnych”, gdzie przygotowanie posiłków odbywało się w wyodrębnionej strefie. Część jadalniana została przeznaczona na duży stół, odziedziczony po babci inwestora, oraz zabudowę wnękową na zastawę stołową, szkło i porcelanę, podświetlaną i subtelnie wkomponowaną w ścianę.

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

Mieszkanie po babci na Żoliborzu — widok na niewielką kuchnię

fot. Marta Behling – Pion Poziom Fotografia

Nowoczesna metamorfoza z zachowaniem historii

W salonie odsłonięto oryginalną ścianę z cegły, liczącą niemal sto lat, którą zaakcentowano delikatnym oświetleniem LED. Zabytkowy parkiet przeszedł konserwację, zachowując strukturę drewna sprzed dekad, a do strefy wejściowej, kuchni i łazienki wprowadzono włoski gres. Dodatkowo odtworzono częściowo charakterystyczne zaoblone łączenia sufitów i ścian, tzw. „butelka”. Spójność aranżacji zapewniają czarne oprawy oświetleniowe, czarna armatura łazienkowa oraz czarne cokoły meblowe i listwy przypodłogowe.

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

Mieszkanie po babci na Żoliborzu — w kuchni z jadalnią dominuje głęboki błękit

fot. Marta Behling – Pion Poziom Fotografia

Projekt w pełni wykorzystuje zaufanie inwestorów, co pozwoliło na realizację zgodną z autorskim nadzorem w niemal 100 procentach. Efektem jest wnętrze, w którym elementy historyczne i współczesne tworzą spójną, harmonijną całość. Każdy detal, od oświetlenia po elementy meblowe, został dobrany tak, aby wnętrze było funkcjonalne, a jednocześnie spójne stylistycznie i zgodne z historycznym charakterem kamienicy.

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

Mieszkanie po babci na Żoliborzu

fot. Marta Behling – Pion Poziom Fotografia

Dlaczego ta realizacja przyciąga uwagę

Mieszkanie na Żoliborzu to przykład harmonijnego połączenia funkcjonalności z szacunkiem dla historii. Projekt pokazuje, że ograniczenia wynikające z przepisów czy stanu technicznego budynku mogą stać się inspiracją do przemyślanych rozwiązań. Zaufanie inwestorów i nadzór autorski pozwoliły stworzyć przestrzeń, która zachowuje ducha kamienicy, a jednocześnie odpowiada współczesnym wymaganiom użytkowym.

To wnętrze dowodzi, że mieszkanie „po babci” można przekształcić w spójną, funkcjonalną przestrzeń, zachowując przy tym historyczny charakter budynku i tworząc nowoczesną estetykę, która przyciąga uwagę każdego, kto przekracza próg.

Anastazja Gibas

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości v2
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Bestsellery
Klimatyzacja, która grzeje – komfort na każdą porę roku!
HEIKO – szerokość, która robi różnicę
HAIER – systemy klimatyzacji serii Black&White oraz pompy ciepła CO+CWU