Nie tylko dla sztuki. Kolorowy apartament młodej rodziny we Wrocławiu

Maria Dudek
31 lipca '26

Sztuka miała być obecna niemal wszędzie, ale mieszkanie nie mogło przypominać sterylnej galerii. Musiało pomieścić życie młodej rodziny: dzieci, psa, sportowe pasje i wszystkie przedmioty, które zwykle trudno ukryć na zdjęciach pięknych wnętrz. Anna Budzowska i Natalia Kuczyńska z pracowni BUDUAR połączyły dwa mieszkania we Wrocławiu, tworząc 150-metrowy apartament, w którym kolekcja obrazów spotyka się z kolorem, meblami vintage i dobrze zaplanowaną codziennością.

Galeria obrazów nad łóżkiem nadaje sypialni osobisty charakter

Galeria obrazów nad łóżkiem nadaje sypialni osobisty charakter — ©Migdal Studio

pomiędzy miastem a zielenią


Właściciele chcieli pozostać blisko centrum Wrocławia, a jednocześnie mieć dostęp do zieleni, miejsc na spacery z dziećmi i psem oraz przestrzeni sprzyjającej aktywnemu wypoczynkowi. Odpowiednie miejsce znaleźli w jednej z zielonych części miasta. Apartament zajmuje piętro budynku wielorodzinnego z prywatnym ogrodem wewnętrznym. Powstał z połączenia dwóch sąsiadujących mieszkań, które przed rozpoczęciem prac funkcjonowały jako odrębne lokale. Projektantki z pracowni Buduar znały właścicieli z wcześniejszej współpracy przy odświeżeniu ich poprzedniego mieszkania. Dzięki temu wiedziały, jak ważna jest dla nich sztuka, ale także to, że nowy dom musi sprostać wymaganiom aktywnej rodziny.

W jadalni meble vintage tworzą tło dla prac z kolekcji właścicieli

W jadalni meble vintage tworzą tło dla prac z kolekcji właścicieli — ©Migdal Studio

dwa mieszkania, jeden czytelny układ


Najważniejszym, a zarazem najbardziej wymagającym etapem projektu było stworzenie nowego układu funkcjonalnego. Połączenie mieszkań miało nie tylko zwiększyć powierzchnię, lecz przede wszystkim uporządkować codzienność domowników. W apartamencie wyraźnie oddzielono otwartą część dzienną od prywatnej strefy z sypialniami. Projektantki przekonały właścicieli do połączenia kuchni z salonem, dzięki czemu centrum domu stało się przestronne, jasne i wygodne podczas wspólnego spędzania czasu oraz spotkań z gośćmi. Dużo uwagi poświęcono również zapleczu gospodarczemu i garderobianemu. Właściciele od początku dokładnie określili, ile miejsca potrzebują na ubrania, sprzęt sportowy i przedmioty związane z licznymi zainteresowaniami. Rozbudowane zabudowy wykonane na wymiar pozwoliły ukryć codzienny nadmiar, nie odbierając wnętrzu lekkości. Podczas remontu planowano zachować elementy zastanego wyposażenia, o ile ich jakość na to pozwoli. Ostatecznie przetrwały jedynie drewniane podłogi. Drzwi, armatura i płytki nie nadawały się do ponownego wykorzystania.

Kobaltowa ławka wprowadza mocny akcent do strefy wejściowej

Kobaltowa ławka wprowadza mocny akcent do strefy wejściowej — ©Migdal Studio

sztuka nie potrzebuje wyłącznie białych ścian


Kolekcja obrazów miała odgrywać w apartamencie główną rolę. Projektantki nie chciały jednak tworzyć dla niej całkowicie neutralnej, niemal muzealnej przestrzeni. Jasne pomieszczenia i duża ilość światła dziennego zachęcały do wprowadzenia mocniejszych barw. Kolor pojawia się przede wszystkim w wyposażeniu i wybranych fragmentach wnętrza. W salonie uwagę przyciąga sofa w ciepłym, nasyconym odcieniu. Ścianę nad kuchennym blatem pokrywają barwne płytki, natomiast w strefie wejściowej pojawiły się niebieskie akcenty. Każdy z tych elementów wprowadza własny rytm, ale żaden nie próbuje zdominować kolekcji właścicieli. Barwy ocieplają dużą przestrzeń i sprawiają, że mimo reprezentacyjnego charakteru wnętrze pozostaje swobodne i przytulne. Projektantki uważnie obserwowały, jak wybrane odcienie zachowują się w naturalnym świetle. Już podczas remontu było jasne, że dobrze nasłonecznione pomieszczenia mogą przyjąć znacznie więcej koloru, nie stając się przy tym przytłaczające.

Brzoskwiniową łazienkę przełamuje intensywnie niebieska lampa

Brzoskwiniową łazienkę przełamuje intensywnie niebieska lampa — ©Migdal Studio

łazienka w odcieniach brzoskwini i różu


Najbardziej wyrazistą paletę otrzymała łazienka położona w pobliżu sypialni dzieci. Płytki w brzoskwiniowych i różowych odcieniach tworzą pogodną, ciepłą kompozycję. Projektantki uniknęły dosłownych, dziecięcych motywów. Zamiast nich wykorzystały kolor, który buduje charakter pomieszczenia, ale nie sprawi, że wnętrze szybko przestanie pasować do zmieniających się potrzeb domowników. Róż i brzoskwinia wpisują się jednocześnie w paletę całego apartamentu. Podobnie jak barwna kuchnia, ciepła sofa i niebieskie detale w holu, łazienka pozostaje wyrazista, ale nie odrywa się od pozostałych pomieszczeń.

Ciepłą drewnianą zabudowę uzupełniają barwne płytki i kamienny blat

Ciepłą drewnianą zabudowę uzupełniają barwne płytki i kamienny blat — ©Migdal Studio

nowe zabudowy i meble z przeszłością


Większość wyposażenia wykonano na zamówienie według projektów pracowni Buduar. Pojemne szafy, zabudowy gospodarcze oraz kuchnia odpowiadają za funkcjonalność i pozwalają utrzymać wizualny porządek. Obok nowych elementów znalazły się meble vintage, które przełamują wrażenie wnętrza urządzonego w jednym momencie. Dzięki nim apartament nie przypomina gotowej, katalogowej aranżacji, lecz przestrzeń, która stopniowo wypełniała się przedmiotami ważnymi dla właścicieli. W salonie pojawiły się niskie szafki, a w jadalni krzesła vintage. Nad stołem zawisła lampa Flowerpot, natomiast całość uzupełniają miękkie zasłony, kamienne blaty i starannie dobrane detale, które nie konkurują z obrazami, lecz tworzą dla nich spokojne tło. Nowe zabudowy porządkują codzienność, a meble z różnych okresów i sztuka nadają wnętrzu bardziej osobisty charakter.

Jasne tło pozwala wybrzmieć sztuce, kolorom i dekoracyjnym detalom

Jasne tło pozwala wybrzmieć sztuce, kolorom i dekoracyjnym detalom — ©Migdal Studio

światło dopasowane do wnętrza


Jednym z bardziej wymagających elementów okazała się przeszklona, podświetlana szafka. Projektantki musiały sprawdzić nie tylko sposób, w jaki światło wydobywa przechowywane w niej przedmioty, lecz także to, jak będzie odbierane z różnych miejsc w salonie. Znaczenie miała między innymi perspektywa osoby siedzącej na sofie. Światło nie mogło razić, odbijać się przypadkowo w szkle ani odciągać uwagi od pozostałych elementów wnętrza. Ten detal dobrze oddaje sposób myślenia o całym projekcie. Każda decyzja estetyczna była sprawdzana pod kątem codziennego użytkowania. Apartament miał eksponować sztukę, ale przede wszystkim pozostać wygodnym domem. Prace projektowe i realizacyjne trwały około dziewięciu miesięcy. Powstała przestrzeń, w której obrazy nie są dodatkiem rezerwowanym na specjalne okazje. Towarzyszą rodzinie podczas posiłków, odpoczynku i codziennej krzątaniny, a kolor, światło i meble z różnych okresów tworzą dla nich niewymuszone tło.

Maria Dudek

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Bestsellery
PEREKO – ciepło dla nowoczesnych domów
Lumo Technika Grzewcza – nowoczesne rozwiązania w zakresie kotłów na pellet
Alezio M R290 od De Dietrich – pompa ciepła, która łączy efektywność, estetykę i ekologię