Nowoczesna elegancja w historycznym wydaniu – apartament w starym młynie

Małgorzata Figiel
13 maja '26

Na ostatnim piętrze dawnego Młynu Różanka we Wrocławiu znajduje się unikatowy apartament o powierzchni ponad 120m2. Za projekt wnętrza odpowiada wrocławska pracownia projektowa MOMA, kreująca głównie przestrzenie o eleganckim, wyrafinowanym charakterze. Piętro, na którym znajduje się mieszkanie, uległo niemal całkowitemu zniszczeniu i było budowane od podstaw – przez swój postindustrialny styl, przestrzeń ma nawiązywać do historii kompleksu. Czy zaprojektowanie nowoczesnego apartamentu w miejscu dawengo młyna jest w ogóle możliwe?

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Materiały prasowe©

między historią a współczesnością

Historia Młynu Różanka, położonego przy ulicach Obornickiej i Młynarskiej we Wrocławiu, sięga czasów I wojny światowej. Na początku XX wieku kompleks był zakładem prywatnym, a potem stał się częścią państwowych zakładów młynarskich. W 2009 roku działalność przemysłowa budynku została zakończona, dzięki czemu można było adaptować obiekt do nowych funkcji. W 2015 roku objęto go ochroną konserwatorską, co było hołdem dla bogatej historii tego miejsca.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

Głównym celem rewitalizacji obiektu było nadanie mu nowych funkcji z poszanowaniem dla wartości historycznych. Objęła ona między innymi odnowę zabytkowej klatki schodowej, renowację ceglanych elewacji oraz detali architektonicznych takich jak gzymsy i elementy metalowe przy częściowym zachowaniu ram okiennych. Priorytetem stało się odrestaurowanie kompleksu budynków i adaptowanie go do nowych funkcji, przy jednoczesnym utrzymaniu postindustrialnego charakteru. Na osiedlu Nowe Miasto Różanka powstało 112 mieszkań i 16 lokali usługowych.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

duża przestrzeń, mała galeria sztuki

To nowoczesne mieszkanie łączy w sobie ciepło delikatnych, jasnych tkanin oraz surowość loftowych materiałów takich jak cegła i beton. Apartament ma ponad 4 metry wysokości, co pozwoliło na użycie na ścianach i sufitach różnych kolorów i faktur, a także umieszczenie kuchni na podeście — zabieg ten pozwolił na naturalne oddzielenie jej od strefy salonu. Na powierzchni całego apartamentu, strop pokryto betonem architektonicznym, co nadało wnętrzu spójnego charakteru.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Materiały prasowe©

Projektantom od początku zależało, aby wnętrze było komfortowe i przestronne, dlatego jedna ze ścian działowych została usunięta, a strefa wypoczynkowa tym samym powiększona. Otwarta przestrzeń salonu zapewnia relaksujący nastrój, wyciszając jasnymi barwami. Przełamanie wprowadzają industrialne elementy wystroju, takie jak gabinetowy skórzany fotel, lampa w stylu modern classic czy masywny, loftowy stół w części jadalnianej. Elegancję podkreślają dywany w stylu vintage, przeszklone lampy, drewniane rzeźby oraz czarno białe grafiki wyeksponowane niewielkimi kinkietami, nawiązując stylem do przestrzeni muzealnych.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

apartament pełen kontrastów

Dzięki temu, że mieszkanie jest trójstronne i wypełnione naturalnym światłem, w otwartej kuchni projektanci mogli pozwolić sobie na użycie ciemnych kolorów i ciężkich elementów wyposażenia takich jak blaty ze spieku kwarcowego, nie przytłaczając tym samym wnętrza. Wręcz przeciwnie – pomieszczenie stało się wyraźnym kontrastem dla jasnej przestrzeni salonu. Na uwagę zasługują drzwi wewnętrzne, przygotowane na specjalne zamówienie – charakteryzuje je tłoczony wzór jodełki, wyżłobiony w ciemnym drewnie.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

Pomimo surowego charakteru, we wnętrzu panuje przytulna atmosfera wytworzona przez dużą ilość naturalnego światła wpadającego przez ciężkie, łukowate okna. Podkreślona została podświetleniem ścian w ciepłym, przyjaznym dla oka tonie. Pomimo użycia w mieszkaniu głównie jasnych i subtelnych barw, w łazienkach zastosowano zabieg odwrotny i wprowadzono kolory głębokiej czerni, błękitu i zieleni, a także elementy w wykończeniu szczotkowanej miedzi.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

Dzięki temu we wnętrzu nastał półmrok, kojarzący się z klimatem SPA. Nastrój podkreślają podświetlenia luster, wnęk zabudowy i ściany pod prysznicem. W jednej z łazienek uwagę przykuwa ogromne, okrągłe lustro i kobaltowe, szkliwione umywalki, wprowadzające hotelowy charakter pomieszczenia, zachęcając tym samym do relaksu i odpoczynku.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

Przy apartamencie wygospodarowano miejsce na taras o powierzchni blisko 45m2. Został zaprojektowany tak, aby wprowadzać łączność z naturalnym otoczeniem poprzez użycie roślin takich jak klon japoński czy trawy ozdobne oraz zestawu wypoczynkowego z materiału imitującego rattan. Taras miał być przedłużeniem wnętrza mieszkania, dlatego nie brakuje tutaj elementów wystroju w industrialnym stylu oraz cegły stanowiących kontrast dla bujnej roślinności i jasnej, drewnianej podłogi.

Apartament w Młynie Różanka

Apartament w Młynie Różanka

proj.:Pracownia MOMA; Zdjęcia prasowe©

Aranżacja we Wrocławiu jest idealnym przykładem przestrzeni, która będąc nowoczesnym wnętrzem, składa hołd historii miejsca, w którym się znajduje.

Małgorzata Figiel

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
Bestsellery
Wielki format, wielki efekt – nowoczesne aranżacje z płytkami wielkoformatowymi dostępne w sklepie abcplytki.pl
Kolekcja Magnum 2025/2026 – odkryj sztukę, która zmienia przestrzeń
Nowa kolekcja paneli ściennych od NOËL & MARQUET: „The Essence of Rhythm”