Na najwyższej kondygnacji nowego budynku w Bydgoszczy powstał apartament autorstwa Karola Cieplińskiego z pracowni CXA. Ten 150-metrowy penthouse jest jednocześnie domem, miejscem pracy oraz prywatną galerią sztuki. Architekt połączył dwa niezależne lokale w jedną przestrzeń, w której materiały, światło i dzieła sztuki tworzą spójną narrację. Poszczególne strefy mieszkania odsłaniają się stopniowo, prowadząc mieszkańców i gości przez kolejne doświadczenia przestrzenne.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy
© Tom Kurek
Penthouse w Bydgoszczy – plan, bryła i logika przestrzeni
Punktem wyjścia dla projektu było scalenie dwóch mieszkań zajmujących całą kondygnację budynku. Zamiast traktować tę operację wyłącznie jako techniczne wyzwanie, architekt wykorzystał ją do stworzenia nowej, czytelnej struktury przestrzennej. Apartament o powierzchni 150 metrów kwadratowych został zaprojektowany w oparciu o wyraźną oś kompozycyjną biegnącą przez całą jego długość. Poszczególne strefy – od wejścia, przez galerię i przestrzeń dzienną, aż po część prywatną – układają się w logiczną sekwencję pomieszczeń, w której każde wnętrze otwiera widok na kolejne. Centralnym elementem tej kompozycji jest czarny wolumen umieszczony w samym środku mieszkania. To on organizuje komunikację i porządkuje podział funkcjonalny apartamentu. Jednocześnie architekt nie ukrywa elementów konstrukcyjnych powstałych podczas łączenia lokali – zostały one świadomie włączone w strukturę projektu. Duża, przeszklona ściana wprowadza do wnętrza światło dzienne, które podkreśla liniowy charakter apartamentu i wydobywa relacje między zastosowanymi materiałami – betonem, stalą, drewnem i tkaninami.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — punktem wyjścia dla projektu było scalenie dwóch mieszkań zajmujących całą kondygnację budynku
© Tom Kurek
Czarny monolit – wejście do mieszkania-galerii
Pierwszym elementem przestrzeni po przekroczeniu progu apartamentu jest charakterystyczny „czarny boks” przedpokoju. Ciemny wolumen pełni rolę strefy przejściowej oddzielającej prywatne wnętrze od miejskiego zgiełku. W czarnych ścianach i sufitach ukryto instalacje techniczne oraz elementy konstrukcyjne powstałe podczas łączenia dwóch mieszkań. Ten zabieg pozwolił uporządkować złożoną strukturę instalacyjną, a jednocześnie nadać przestrzeni wyrazisty charakter. Przedpokój zaprojektowano jako galerię wejściową. Punktowe oświetlenie eksponuje prace Mishy Waksa, Barta Sucharskiego oraz Lii Kimury. Odpowiednio zaplanowane światło prowadzi wzrok w stronę jasnej części dziennej, stopniowo odsłaniając kolejne fragmenty mieszkania.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — pierwszym elementem przestrzeni po przekroczeniu progu apartamentu jest charakterystyczny „czarny boks” przedpokoju
© Tom Kurek
Kuchnia i salon – architektura kontrastów
Strefa dzienna została zbudowana na zestawieniu surowych materiałów z dopracowanymi elementami wyposażenia. Posadzki wykonano z betonu architektonicznego, który wyszlifowano i zabezpieczono krzemianem. Ta neutralna powierzchnia stanowi tło dla bardziej wyrazistych faktur. W kuchni Karol Ciepliński zdecydował się na odważne rozwiązanie: dwa istniejące okna zostały zamurowane, aby stworzyć jednolitą ścianę zabudowy. Dzięki temu możliwe było uzyskanie klarownej kompozycji przestrzeni. Jej centralnym punktem stała się geometryczna wyspa wykonana z materiału Silestone marki Cosentino. Surowość bryły równoważą wnętrza szafek wykończone naturalnym, lakierowanym dębem. Część roboczą uzupełnia bateria AXOR Citterio Semi-Pro z funkcją EcoSmart.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — widok na kuchnię
© Tom Kurek
Salon zaprojektowano jako przestrzeń skupioną wokół literatury i sztuki. Dominującym elementem jest rozbudowana biblioteka mieszcząca pokaźny księgozbiór właścicieli. W jej sąsiedztwie ustawiono skórzaną sofę marki Baxter. Wnętrze pozostaje wolne od widocznych elementów technologicznych – systemy klimatyzacji i wentylacji zostały całkowicie ukryte. Dzięki temu przestrzeń zachowuje architektoniczną klarowność, a relacje między materiałami stają się jednym z głównych tematów aranżacji.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — salon zaprojektowano jako przestrzeń skupioną wokół literatury i sztuki
© Tom Kurek
Jadalnia, która zmienia się w domowe biuro
Jadalnia została zaprojektowana jako przestrzeń elastyczna, zdolna do zmiany funkcji w zależności od potrzeb mieszkańców. Może pełnić rolę miejsca rodzinnych spotkań, ale równie dobrze sprawdza się jako strefa pracy zdalnej. Centralnym elementem jest stół z betonowym blatem wykonany na indywidualne zamówienie. Towarzyszą mu krzesła duńskiej marki Vipp. Nad stołem zawieszono obraz Nikodema Szpunara, namalowany specjalnie z myślą o tym miejscu. Surową kompozycję materiałową równoważy starannie dobrana roślinność, która wprowadza do wnętrza miękkość i organiczny rytm.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy
© Tom Kurek
Sypialnia – prywatna przestrzeń wyciszenia
Część prywatna apartamentu rozpoczyna się od strefy przeznaczonej do jogi i medytacji. Dopiero za nią znajduje się sypialnia – zaprojektowana jako spokojna, odrębna enklawa. Centralnym punktem pomieszczenia jest łóżko z geometrycznym zagłówkiem o nieregularnej formie. Jego konstrukcja pełni funkcję rzeźbiarskiej ramy dla obrazu Janusza Osickiego. W zabudowie zagłówka ukryto schowki oraz zintegrowane stoliki nocne, dzięki czemu wnętrze zachowuje uporządkowany charakter. Naprzeciw łóżka ustawiono biblioteczkę, która podkreśla zamiłowanie mieszkańców do literatury. Jej tło stanowi praca Lii Kimury. Sypialnia płynnie przechodzi w prywatną garderobę wykonaną na wymiar z wykorzystaniem płyt marki Forner.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — widok na sypialnię właścicieli
© Tom Kurek
Łazienka w stylistyce minimalistycznej
Łazienka gospodarzy utrzymana jest w estetyce spójnej z resztą apartamentu. Dominują tu szlifowany beton oraz wielkoformatowe spieki – materiały wykorzystane również w kuchni. Najważniejszym elementem przestrzeni jest kabina prysznicowa typu walk-in wyposażona w dwa niezależne stanowiska umieszczone na przeciwległych ścianach. Zastosowano tu armaturę z kolekcji AXOR One zaprojektowanej przez Edwarda Barbera i Jaya Osgerby’ego. Minimalistyczna ceramika i akcesoria marki AXOR dopełniają kompozycję opartą na precyzyjnej geometrii.
Łazienka gościnna, dostępna z przedpokoju, zachowuje podobny charakter. Betonowe powierzchnie zestawiono z bielą wanny oraz starannie zaplanowanym oświetleniem. Symetryczne ustawienie grzejników po obu stronach wejścia podkreśla osiowy układ przestrzeni.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — łazienka
© Tom Kurek
Pokój dziecka – przestrzeń odkrywania
Pokój najmłodszego mieszkańca stanowi autonomiczną część apartamentu, choć zachowuje spójność z jego architektonicznym językiem. Centralnym elementem jest antresola pełniąca funkcję „bazy”, połączona ze ścianką wspinaczkową. Przestrzeń została zaprojektowana tak, aby mogła zmieniać się wraz z zainteresowaniami dziecka. Technologia pozostaje dyskretna także w tym wnętrzu. Klimatyzacja została ukryta w zabudowie meblowej, a magnetyczna ściana umożliwia dowolną aranżację przestrzeni.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy — widok na pokój dziecka
© Tom Kurek
Inteligentny dom i niewidoczna technologia
Istotnym elementem projektu jest system inteligentnego domu. Pozwala on na tworzenie scen świetlnych dopasowanych do różnych momentów dnia i sposobów użytkowania przestrzeni. System klimatyzacji i wentylacji zaprojektowano w standardzie stosowanym w hotelach. Dzięki temu w pomieszczeniach nie pojawiają się widoczne jednostki typu split, a instalacje techniczne pozostają w tle.
Mieszkanie-galeria w Bydgoszczy
© Tom Kurek
Dom jako spójna koncepcja
Penthouse w Bydgoszczy powstał w ścisłej współpracy architekta z inwestorami. Karol Ciepliński nadzorował wszystkie etapy realizacji – od zmian konstrukcyjnych po dobór wyposażenia, dzieł sztuki i roślinności. W apartamencie znalazły się prace artystów takich jak Lia Kimura, Misha Waks, Nikodem Szpunar, Janusz Osicki, Bart Sucharski oraz Kiejstut Bereźnicki. Sztuka nie pełni tu roli dodatku – jest integralną częścią koncepcji przestrzeni. Efektem jest mieszkanie, w którym architektura, sztuka i codzienność tworzą spójną całość. Penthouse w Bydgoszczy pokazuje, że prywatne wnętrze może jednocześnie funkcjonować jako dom, miejsce pracy i przestrzeń ekspozycji sztuki, zachowując przy tym klarowność architektonicznej idei.











![Zobacz Standardowy moduł szklany VELUX do dachu płaskiego [click: artykuł w A&B] Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów](https://cdn.architekturaibiznes.pl/upload/filemanager/AiB/BANERY/VELUX/METKA-09-2026/Velux-metka_1070x600_2.jpg?1788776738197)



