okno zamknie się za 5

computer zapisz w ulubionych

Berlin Insider – alternatywny przewodnik po mieście

Dobrawa Bies
16 lutego '21

Kornelia Konieczka, absolwentka Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu, zainspirowana Berlinem stworzyła niekonwencjonalny przewodnik po tym mieście. Jej książka to wizualna interpretacja surowości berlińskiego krajobrazu, nietypowości jego urody, twórczego potencjału oraz otwartej i kreatywnej tożsamości.

Przewodnik powstał w ramach pracy magisterskiej na kierunku projektowania graficznego na Uniwersytecie Artystycznym w Poznaniu, pod kierunkiem prof. Krzysztofa Molendy. Autorskim zdjęciom Kornelii Koniecznej towarzyszą teksty Justyny Burzynski autorki bloga berlinsko.com oraz Katy Peichert autorki berlinering.com.

Przewodnik po
Berlinie    Przewodnik po Berlinie

Berlin Insider to opowieść o mieście

© Kornelia Konieczka

Jak mówi autorka przewodnika:

Berlin istnieje w wymiarze wysoce symbolicznym zarówno dla mnie, jak i autorek tekstów Katy i Justyny. Właśnie ta emocjonalna więź dała początek pomysłowi stworzenia projektu publikacji. W Berlinie czuję chłód przeszłości, kontrast pomiędzy kiedyś i dzisiaj, między zimnym i ciepłym, między niepokojem i beztroską. Berlin jednocześnie odpycha mnie i przyciąga swoją dwoistością [...]. Stworzyłam publikację, która o Berlinie mówi tak jak ja — bardzo stronniczo i z pewnym ładunkiem emocjonalnym. Należy pamiętać, że miejsce to wytwór subiektywnych sposobów percepcji oraz unikalności sposobów postrzegania każdego z nas [...]. Często tworzymy mity i legendy, nasze opinie są nierzadko wytworem fantazji i pragnień.

Berlin Insider

Refleksja Kornelii Konieczki nad tym, jak postrzegamy przestrzeń, zaowocowała stworzeniem przewodnika po Berlinie, który pokazuje miasto widziane oczami jednostki. Autorka chciała także ukazać wspólnotę wyobrażeń, zastanawiając się, dlaczego jako grupa myślimy o miejscu w danych kategoriach i skojarzeniach. W ten sposób powatał Berlin Insider, opwieść wciągająca nas w emocjonalne dośwadczenie przestrzeni.

Wnętrze przewodnika
po Berlinie

autorka zaproponowała czystą, neutralną formę przewodnika

© Kornelia Konieczka

Przed podjęciem prac projektowych autorka postawiła pytanie: jaki właściwie jest Berlin i czy warto skłaniać się ku określonemu wizerunkowi? W rezultacie Kornelia zaproponował czystą, neutralną formę, którą dopełniają wizualne sugestie. Każda strona przewodnika zawiera paginę, która informuje o tym, kto jest autorem tekstu i w jakim języku jest napisany. Treść jest oparta na siatce dwóch kolumn. Berlin Insider zawiera trzy tematyczne wklejki i autorskie zdjęcia. Typografię organizuje klasyczna i czysta Neue Hass Unica w towarzystwie świetlistego kroju Apoc autorstwa Blaze Type.

Wnętrze przewodnika   przewodnik Berlin insider

przewodnik to zbiór autorskich fotografii oraz tekstów Justyny Burzynski i Katy Peichert

© Kornelia Konieczka

Na zbiorowe fantazje o tym, jaki jest Berlin i czy zasługuje na miano miasta kreatywnego, należało spojrzeć całościowo oraz porównać obiektywne dane z subiektywnymi głosami mieszkańców — tym zajęłam się, tworząc pracę teoretyczną dopełniającą projekt mojej publikacji. Powtarzające się epitety „artystyczny” i „kreatywny” świadczą o obecności pewnych kulturowych artefaktów, czyli zjawisk i cech w obrębie danej przestrzeni i zbiorowości, których analiza wskazała esencję miasta, jego wizerunek, jak i zbiorowe wyobrażenia o nim — dodaje autorka.

Berlin is not only about the history, culture and urban landscape. It is mostly about its people and their creativity/productivity even in a very casual, almost laidback context.

Katy Peichert, berlinering.com

Wnętrze przewodnika

autorka zbudowała prostą siatkę, która umożliwiła umieszczenie polskiej i angielskiej wersji tekstów

© Kornelia Konieczka

Dobrawa Bies: Dlaczego Berlin? Jakie były inspiracje projektowe?

Kornelia Konieczka: Moje zainteresowanie Berlinem wynika z dualności, jaką odczuwam przebywając w nim. Ta dualność z kolei rodzi pewnego rodzaju fascynację, opierającą się na współistniejącym ze sobą poczuciu odrzucenia i przyciągania. Źródłem tego oczarowania jest mój subiektywny odbiór atmosfery tego miejsca. Dlaczego Berlin? Czuję się tam na miejscu, w pełni, mogę utożsamić się z wielością twarzy tego miejsca i wpasować się w każdą narrację o nim. Z każdą wizytą w Berlinie odwiedzam popularną księgarnię Do you read me?. To tam wpadła mi w ręce publikacja będąca zbiorem szkiców o mieście, anegdotycznie ukazująca jego charakter. Fascynacja miastem i ten impuls zrodziły pomysł na stworzenie książki. Poszukiwania odpowiedniej formy i języka wizualnego były o tyle trudne, że to miasto ukazuje się odmienne każdej parze oczu. Projektując, chciałam zachować neutralność, nie osadzać się w określonej stylistyce, którą notabene z łatwością dałoby się wyznaczyć i opracować. Po przemyśleniu wszystkich decyzji projektowych zdecydowałam się zbudować prostą siatkę, która pozwoliłaby na umieszczenie polskiej i angielskiej wersji tekstów. Główny rytm książki wyznacza neutralny, czysty, techniczny krój Neue Haas Unica oraz wykonane przeze mnie fotografie.

Berlin Insider to
alternatywny przewodnik

przewodnik został nagrodzony w Międzynarodowym Przeglądzie Projektów Dyplomowych „Graduation Projects”

© Kornelia Konieczka

Dobrawa: Czy uważa Pani, że na rynku brakuje alternatywnych przewodników, a jeśli tak, to jak powinny one wyglądać? Do kogo kierowany jest Pani projekt?

Kornelia: Nie uważam, żeby na rynku brakowało alternatywnych przewodników. Zastanawiam się, do kogo mogłyby być kierowane i z myślą o kim realizowane. Dzisiejszy świat przeniósł się w świat online. Artystyczne inicjatywy istnieją i będą wydawane, nie targetują one jednak w żaden sposób mainstreamowego odbiorcy, podobnie jest z moim projektem. Mocny trend autentyczności wśród młodych i tak rzuci ich w wir własnych eksploracji, rzadko kiedy ufamy skończonym produktom. Eksploracja tego tematu pojawiła się wśród innych zagadnień w mojej pracy teoretycznej „Wspólnota wyobrażeń — studium tworzenia się wizerunku miasta na przykładzie miasta Berlin”. Dopełniła projekt publikacji refleksją na temat ludzi młodych i utalentowanych, szukających autentycznych doświadczeń, gromadzących się w kreatywnych centrach i wpływających na nasze wspólne wyobrażenia o nich.

Dobrawa: Dziękuję za rozmowę!

Przewodnik Berlin Insider został nagrodzony w 19. edycji Międzynarodowego Przeglądu Projektów Dyplomowych „Graduation Projects” w kategorii 2D.

 

Dobrawa Bies

Głos został już oddany