Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Specjalistyczne gospodarstwo wiejskie – owczarnia. Architektura wpisana w górski krajobraz

Ola Skorupa
21 września '26
w skrócie
  1. Projekt specjalistycznego gospodarstwa wiejskiego z owczarnią autorstwa Jana Nowakowskiego powstał w Ustrzykach Dolnych jako współczesna odpowiedź na potrzeby gospodarstwa położonego w górskim krajobrazie.
  2. Zabudowę rozproszono zgodnie z topografią terenu, dzieląc założenie na strefę warsztatową oraz rozległą część pastwiskową z owczarnią i obiektami pomocniczymi.
  3. Centralnym elementem gospodarstwa jest owczarnia z centralnym korytarzem paszowym, elastycznym układem wnętrza oraz dostępem do światła dziennego.
  4. Forma budynków nawiązuje do tradycyjnej architektury bojkowskiej poprzez wykorzystanie drewna, kamienia i stromych dachów krytych strzechą.
  5. Projekt uwzględnia również gospodarowanie wodą – system koryt deszczowych i zbiornik retencyjny zostały powiązane z układem komunikacji i zieleni.
  6. Więcej ciekawych informacji znajdziesz na stronie głównej portalu A&B.

Projekt specjalistycznego gospodarstwa wiejskiego z owczarnią autorstwa Jana Nowakowskiego powstał w ramach przedmiotu „Projektowanie ruralistyczne” na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Założenie zlokalizowano w Ustrzykach Dolnych, w rejonie Strwiążyka, a jednym z głównych założeń było połączenie funkcjonalności współczesnego gospodarstwa z charakterem otwartego, górskiego krajobrazu. Projekt nie zakłada stworzenia jednego dużego kompleksu. Zamiast tego zabudowę rozproszono po terenie, dostosowując jej rozmieszczenie do topografii działki, istniejących dróg i naturalnego spływu wód. Inspiracją dla formy architektonicznej stały się tradycyjne chaty bojkowskie, których współczesna interpretacja pozwoliła zachować lokalny charakter założenia bez dosłownego kopiowania historycznej zabudowy.

© Jan Nowakowski

zabudowa podporządkowana terenowi

Punktem wyjścia dla projektu była analiza ukształtowania działki oraz jej najbliższego otoczenia. Duże znaczenie miały spadki terenu, istniejąca sieć komunikacyjna, sąsiednia zabudowa oraz kierunki odpływu wody. Na tej podstawie teren podzielono na dwie główne strefy – gospodarczą i pastwiskową.

W centralnej części działki znajduje się strefa warsztatowa, w której zaplanowano garaż, warsztat oraz wiatę na maszyny. Budynki tworzą bardziej zwartą część gospodarstwa, obsługiwaną przez pętlę komunikacji kołowej. Pozostała część terenu została przeznaczona przede wszystkim na wypas zwierząt.

© Jan Nowakowski

Wyżej położona strefa pastwiskowa skupia główną owczarnię oraz dodatkowe obiekty związane z hodowlą – stodołę, obornik i pawilon zdrowia. Bezpośrednio na terenie wybiegu rozmieszczono również niewielkie wiaty dla owiec. Poszczególne elementy połączono drogami technicznymi, pieszymi kładkami i ogrodzeniami, a komunikację na rozległym obszarze pastwiska zapewnia nieutwardzony ciąg przystosowany do poruszania się quadem. Rozproszenie zabudowy pozwala ograniczyć jej wizualną dominację i zachować charakter otwartego krajobrazu. Poszczególne budynki nie konkurują ze sobą, lecz tworzą zespół dostosowany do skali wiejskiego otoczenia.

owczarnia jako centrum gospodarstwa

Najważniejszym elementem założenia jest główna owczarnia. Jej wydłużony plan został podporządkowany organizacji pracy i codziennej opiece nad zwierzętami. Po obu stronach centralnego korytarza paszowego znajdują się strefy przeznaczone dla owiec, co ułatwia karmienie i obsługę gospodarstwa.

W części wejściowej zlokalizowano magazyn, biuro, pomieszczenie sanitarne oraz zaplecze techniczne. Otwarta konstrukcja wnętrza pozwala na elastyczne kształtowanie poszczególnych stref. Rytm drewnianych słupów może wyznaczać układ legowisk i wygrodzeń, dostosowując przestrzeń do potrzeb gospodarstwa. Na jakość wnętrza wpływa również sposób jego doświetlenia. Poziome otwory okienne oraz świetlik wprowadzają światło dzienne do strefy legowiskowej, jednocześnie zachowując charakter budynku podporządkowanego funkcji hodowlanej.

© Jan Nowakowski

współczesna interpretacja lokalnej architektury

Forma owczarni i mniejszych wiat została oparta na charakterystycznych, stromych dachach krytych strzechą. W niektórych miejscach połacie schodzą niemal do poziomu terenu, dzięki czemu budynki mają miękką, niską sylwetę i mocniej wiążą się z krajobrazem.

Materiały również odwołują się do regionalnego charakteru miejsca. Drewniana konstrukcja, jasne deskowanie i kamienne partie cokołowe tworzą prosty zestaw materiałowy inspirowany lokalną architekturą. Nie jest to jednak próba rekonstrukcji tradycyjnego budownictwa, lecz jego współczesne przetworzenie dostosowane do potrzeb gospodarstwa.

Odmiennie rozwiązano budynki warsztatowe. Zamiast strzechy zastosowano charakterystyczną, schodkową konstrukcję drewnianą krytą blachą. Forma ta została podporządkowana również względom technicznym – umożliwia intensywną cyrkulację powietrza oraz sprawne odprowadzanie wilgoci z wnętrz.

© Jan Nowakowski

woda jako element organizujący teren

Jednym z istotnych zagadnień projektu jest gospodarowanie wodą na pochyłej działce. Naturalny spływ powierzchniowy został wykorzystany jako punkt wyjścia do stworzenia systemu koryt deszczowych, które przechwytują wodę i kierują ją do zbiornika retencyjnego. System wodny został powiązany z układem dróg oraz zagospodarowaniem zieleni. Dzięki temu rozwiązania związane z retencją nie funkcjonują jako osobna infrastruktura techniczna, ale stają się częścią organizacji całego gospodarstwa.

Takie podejście pozwala połączyć wymagania związane z hodowlą, transportem i obsługą gospodarstwa z uwzględnieniem naturalnych procesów zachodzących na terenie. Topografia nie jest więc przeszkodą, którą należy zniwelować, lecz jednym z podstawowych elementów kształtujących projekt.

© Jan Nowakowski

Projekt Jana Nowakowskiego jest próbą współczesnego spojrzenia na gospodarstwo górskie. Zamiast zwartego kompleksu powstaje zespół mniejszych obiektów, których rozmieszczenie wynika z topografii i sposobu funkcjonowania gospodarstwa. Konsekwentne wykorzystanie drewna, kamienia i strzechy oraz ograniczona skala poszczególnych budynków pozwalają zachować czytelność całego założenia, jednocześnie pozostawiając otwarty charakter terenu. Architektura ma tutaj przede wszystkim służyć codziennej pracy i opiece nad zwierzętami, ale jednocześnie pozostawać częścią krajobrazu Ustrzyk Dolnych.

Aleksandra Skorupa

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Webinar - Nowe Warunki Techniczne Nadchodzą!
Wzmocnij bezpieczeństwo z Najmocniejszymi Niszczarkami Świata - teraz z Cashback
INSPIRACJE