Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Nowy Jork hoduje krowy i warzywa w centrum dawnej strefy przemysłowej

Anastazja Gibas
15 kwietnia '26
Dane techniczne
nazwa: BROOKLYN DAIRY PROJECT
funkcja: FARMA MIEJSKA
lokalizacja: Nowy Jork, USA
architekci: YUJIN CAO, XIAOFAN YE

kalendarium: 

  • projekt:

 

Brooklyn Dairy Project,
projekt: Yujin Cao, Xiaofan Ye

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Brooklyn Dairy Project autorstwa Yujin Cao i Xiaofan Ye to koncepcja opracowana w 2025 roku dla południowego Brooklynu, obejmującego obszar Industry City w Nowym Jorku. Projekt nie traktuje tego terenu jako klasycznej przestrzeni do przekształcenia, lecz jako działający system, który wymaga przeprogramowania. W centrum tej propozycji znajduje się próba połączenia infrastruktury miejskiej, rolnictwa oraz logistyki w jeden spójny organizm przestrzenny. Zamiast rozdzielać funkcje, projekt zakłada ich świadome nakładanie. Brooklyn Dairy oraz Urban Farm stają się dwoma uzupełniającymi się programami, które wspólnie budują nowy model produkcji żywności w mieście. To podejście wpisuje się w coraz silniejszy nurt myślenia o metropolii jako strukturze zdolnej do wytwarzania, a nie jedynie konsumowania zasobów.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Urbanistyka Nowego Jorku:
przekształcenie infrastruktury w system przestrzenny

Jednym z kluczowych punktów wyjścia projektu jest analiza istniejącej infrastruktury Industry City. Obszar ten, ukształtowany przez dekady przemysłu i logistyki, pozostaje silnie zdefiniowany przez układ transportowy. Projekt nie próbuje go wymazać – przeciwnie, traktuje go jako podstawę nowej struktury. Linie kolejowe oraz układ drogowy inspirowany autostradą zostają przedłużone i przekształcone w system porządkujący cały teren. Infrastruktura przestaje pełnić wyłącznie funkcję transportową – staje się narzędziem organizacji przestrzeni, dzieląc obszar na czytelne, modułowe jednostki. W efekcie powstaje sieć powiązań zamiast tradycyjnego, hierarchicznego podziału funkcji.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Modułowa urbanistyka:
jak działa plan Brooklyn Dairy Project

Plan założenia opiera się na logice modułowej, w której podstawową jednostką staje się trójkątny moduł. Jego powtarzalność pozwala na tworzenie elastycznych konfiguracji przestrzennych, które mogą zmieniać swoje funkcje w zależności od potrzeb. Rzut terenu nie jest jednolitą kompozycją, lecz systemem fragmentów powiązanych infrastrukturą transportową. Linie kolejowe i drogi nie tylko wyznaczają granice, ale również organizują rytm całego założenia. W ten sposób przestrzeń przestaje być statyczna – zaczyna działać jak dynamiczny układ zależności, w którym każdy element wpływa na pozostałe.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Rolnictwo miejskie w Nowym Jorku:
Urban Farm jako system produkcyjny

Wprowadzenie Urban Farm zmienia sposób myślenia o funkcji tego terenu. Rolnictwo nie zostaje przesunięte na obrzeża miasta – przeciwnie, zostaje wpisane w jego strukturę. Projekt zakłada stworzenie wielowarstwowego systemu produkcyjnego, w którym gleba, uprawy i hodowla bydła mlecznego funkcjonują jako część jednego cyklu. Zastosowane rozwiązania mają charakter systemowy: produkcja żywności, jej przetwarzanie oraz dystrybucja odbywają się w ramach jednego, powiązanego układu. W ten sposób Industry City przestaje być wyłącznie przestrzenią poprzemysłową – staje się aktywnym środowiskiem produkcyjnym.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Logistyka i infrastruktura
jako element architektury krajobrazu

W projekcie szczególną rolę odgrywa infrastruktura transportowa. Przekształcone linie kolejowe zostają włączone w system wewnętrznej logistyki, łącząc produkcję z dystrybucją. Dzięki temu ruch materiałów i produktów staje się integralną częścią organizacji przestrzeni. Równolegle istniejące magazyny zostają zaadaptowane do nowych funkcji, w tym przechowywania paszy i materiałów rolniczych. Zamiast tworzyć nowe obiekty, projekt wykorzystuje istniejące struktury, wpisując je w nową logikę działania. To podejście wzmacnia ideę systemu zamkniętego i ogranicza potrzebę dodatkowej ingerencji w krajobraz.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Bryła i forma: architektura reagująca na klimat i sezonowość

Bryła Brooklyn Dairy Project nie jest pojedynczym obiektem, lecz złożonym zespołem struktur o różnej wysokości i funkcji. Najważniejszą cechą tej architektury jest jej warstwowość – funkcje rozłożone są w pionie, tworząc wielopoziomowy system produkcyjny. Parter obejmuje przestrzenie otwarte, w tym osłonięte „ogrody dla krów” oraz strefy publiczne. Wyższe kondygnacje przeznaczone są na systemy akwaponiczne i szklarnie, co pozwala na całoroczną produkcję żywności. W efekcie architektura staje się narzędziem organizacji procesów biologicznych i społecznych jednocześnie. Forma budynków została zaprojektowana jako zmienna. Ruchome segmenty, przesuwne panele i rozkładane zadaszenia umożliwiają dostosowanie obiektu do warunków pogodowych i sezonowych. Architektura nie jest więc statyczna – funkcjonuje jako system reagujący na środowisko.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Podział przestrzeni: południe logistyczne i północ rolnicza

Istotnym elementem projektu jest wyraźne rozróżnienie dwóch stref funkcjonalnych. Południowa część założenia została przeznaczona na transport i dystrybucję, co nadaje jej bardziej dynamiczny, infrastrukturalny charakter. Północna część natomiast skupia funkcje rolnicze oraz przestrzenie współdzielone przez ludzi i zwierzęta. To zestawienie dwóch odmiennych rytmów działania – intensywnego i spokojniejszego – buduje podstawową logikę projektu. Miasto i wieś nie są tu przeciwieństwami, lecz współistniejącymi systemami, które mogą działać w jednym układzie przestrzennym.

Brooklyn Dairy Project - Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

Brooklyn Dairy Project – Industry City jako farmy przyszłości i nowy model miasta

fot. Yujin CAO + Xiaofan YE

Nowy model miasta: produkcja, infrastruktura
i krajobraz w jednym systemie

Brooklyn Dairy Project można odczytywać jako próbę przedefiniowania roli miasta w kontekście współczesnych wyzwań środowiskowych i urbanistycznych. Projekt nie proponuje jednego rozwiązania, lecz system operacyjny, który integruje różne skale funkcjonowania – od biologicznej po logistyczną.

Oprac.: Anastazja Gibas

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Webinar - Nowe Warunki Techniczne Nadchodzą!
Wzmocnij bezpieczeństwo z Najmocniejszymi Niszczarkami Świata - teraz z Cashback
INSPIRACJE