Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Sztuka w skalnym labiryncie. Huangyan Quarry w Taizhou projektu DnA_Design and Architecture

Maria Dudek
11 sierpnia '26
Dane techniczne
nazwa:

Huangyan Quarry Cultural & Art Center

funkcja:

Wielofunkcyjny obiekt kulturalny i rekreacyjny

lokalizacja:

Taizhou, Chiny

projekt:

Xu Tiantian, DnA_Design and Architecture

zamawiający:

Taizhou Yongning Industrial Investment Group Co., Ltd.

kalendarium:

  • ukończenie budowy

 

powierzchnia:

  • całkowita

  • 20 677 m²

Huangyan Quarry Cultural & Art Center,
projekt: DnA_Design and Architecture

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Przez ponad czternaście stuleci wydobywano tu kamień, a kolejne cięcia odsłaniały żółte minerały i drążyły monumentalne komory. Z czasem woda gromadząca się wewnątrz wyrobiska utworzyła wodospady oraz turkusowe zbiorniki. Dziś dawny kamieniołom Huangyan w chińskim Taizhou działa jako centrum kultury i sztuki, w którym drewniane konstrukcje prowadzą między skalnymi ścianami, galeriami i salami widowiskowymi. DnA_Design and Architecture nie próbowało wygładzić surowego krajobrazu, lecz dopisało do niego nowy sposób użytkowania.

Drewniany most poprowadzony ponad turkusowym zbiornikiem w dawnym kamieniołomie

Drewniany most poprowadzony ponad turkusowym zbiornikiem w dawnym kamieniołomie — ©Ziling Wang

czternaście wieków zapisanych w skale


Historia kamieniołomu Huangyan sięga 675 roku. Wydobywany tutaj surowiec służył między innymi do budowy dawnego miasta Yongning. Wielowiekowa działalność człowieka pozostawiła po sobie rozległy układ sztucznych jaskiń, połączonych tuneli i głębokich komór, nad którymi wznoszą się skalne ściany osiągające miejscami sto metrów wysokości. Z czasem przemysłowy krajobraz zaczęły przekształcać również naturalne procesy. Woda przedostająca się przez skały utworzyła wewnątrz góry wodospady i zbiorniki o intensywnie turkusowej barwie. Minerały osadzające się na powierzchni odsłoniętych przekrojów stworzyły natomiast rozległe żółte kompozycje, przypominające abstrakcyjne obrazy. Kamieniołom po raz pierwszy udostępniono turystom pod koniec lat osiemdziesiątych, jednak niewystarczające zaplecze, trudności w poruszaniu się po jaskiniach i brak spójnego pomysłu na wykorzystanie miejsca sprawiły, że przedsięwzięcie nie przyciągnęło większej liczby odwiedzających. W 2015 roku obiekt zamknięto.

System pomostów i schodów prowadzi przez kolejne poziomy skalnego wnętrza

System pomostów i schodów prowadzi przez kolejne poziomy skalnego wnętrza — ©Ziling Wang

miasto wchodzi do kamieniołomu


Huangyan nie leży w odległym, niemal nietkniętym krajobrazie. Znajduje się na obrzeżach szybko rozwijającej się części Taizhou i pozostaje dobrze skomunikowany z miastem. To właśnie położenie przesądziło o kierunku kolejnej przemiany. Dawne wyrobisko nie miało stać się wyłącznie atrakcją turystyczną, ale ogólnodostępnym miejscem spotkań, wydarzeń i codziennego wypoczynku. Projekt objął trzy zespoły jaskiń zajmujące łącznie ponad dwa hektary. Architekci zachowali istniejącą geometrię tuneli i komór, ograniczając nowe elementy do tych, które były konieczne, aby można było bezpiecznie poruszać się po skalnym labiryncie i korzystać z jego wnętrza. Trasy uzupełniono więc o pomosty, platformy i miejsca zatrzymania. Niektóre z nich wykorzystują naturalne zagłębienia, inne pojawiają się w otwartych częściach wyrobiska, gdzie niewielka sylwetka człowieka wyraźnie kontrastuje z przemysłową skalą kamieniołomu. Nowa architektura nie zasłania zastanego krajobrazu, lecz pomaga go odczytać.

Montaż drewnianej konstrukcji wewnątrz dawnego wyrobiska

Montaż drewnianej konstrukcji wewnątrz dawnego wyrobiska — ©Ziling Wang

drewniane łuki pomiędzy skałami


Najbardziej rozpoznawalnym elementem realizacji są układy przeplatających się drewnianych łuków. Tworzą one mosty prowadzące przez wąskie szczeliny, podkreślają kolejne etapy trasy, a w wybranych miejscach przechodzą w większe konstrukcje zadaszające niżej położone pomieszczenia. Rozwiązanie wynikało nie tylko z koncepcji architektonicznej, lecz także z warunków budowy. Ciasne wejścia do jaskiń utrudniały transport dużych elementów, dlatego konstrukcje podzielono na mniejsze części, które można było przygotować wcześniej, a następnie zmontować na miejscu. Zmieniając gęstość, wysokość i rozpiętość łuków, architekci dopasowali je do skali poszczególnych komór. Powtarzający się motyw porządkuje skomplikowany układ przejść, nie próbując jednak konkurować z nieregularnymi ścianami. Drewno wprowadza do skalnego wnętrza cieplejszą tonację, a zarazem pozostaje wyraźnie odróżnialne od historycznych warstw wyrobiska.

Drewniana konstrukcja mostu kontrastuje z monumentalnymi skalnymi ścianami

Drewniana konstrukcja mostu kontrastuje z monumentalnymi skalnymi ścianami — ©Ziling Wang

żółta skała i turkusowa woda


Nazwa Huangyan oznacza „żółtą skałę” i odnosi się do barwy mineralnych osadów widocznych wewnątrz góry. Projekt oświetlenia wykorzystuje ten charakterystyczny element jako jeden z głównych motywów wnętrza. Ciepłe światło wydobywa z mroku nieregularne plamy minerałów, zamieniając skalne ściany w monumentalne, naturalne obrazy. Ich żółta tonacja kontrastuje z turkusowymi zbiornikami utworzonymi przez wodę gruntową. W pierwszej części kamieniołomu połączono je w trasę, przy której powstały trzy przystanie umieszczone na różnych wysokościach. Możliwość przepłynięcia łodzią pozwala oglądać jaskinie z perspektywy niedostępnej z pomostów i lepiej odczuć rozmiary podziemnych komór. Światło nie służy tu jedynie budowaniu atmosfery. Podkreśla najważniejsze elementy krajobrazu, wskazuje kierunek poruszania się i pomaga zachować orientację w rozbudowanym systemie tuneli.

Dawne tunele stały się częścią trasy prowadzącej przez kompleks

Dawne tunele stały się częścią trasy prowadzącej przez kompleks — ©Weiqi Jin

od miejsca spotkań do skalnego teatru


Najbliżej głównego wejścia znajduje się część pomyślana jako miejsce codziennych spotkań. Wśród drzew, pomostów, zbiorników wodnych i skalnych ścian rozmieszczono kawiarnię, pracownie, czytelnię oraz salę wykładową. Pojawiają się tu również odniesienia do tradycyjnego chińskiego krajobrazu i historii dawnego miasta. Drugi z kamieniołomów wykorzystuje naturalne właściwości akustyczne kolistych, wykutych w skale ścian. Powstały w nim trzy sceny i przestrzenie przeznaczone na wydarzenia kulturalne. W przyszłości program może zostać rozszerzony o miejsca wypoczynku oraz strefy wspinaczki i nurkowania.

W tunelach łączących kamieniołomy urządzono przestrzenie wystawiennicze

W tunelach łączących kamieniołomy urządzono przestrzenie wystawiennicze — ©Weiqi Jin

ukryty ogród i galerie w tunelach


Trzecia część ma bardziej kameralny charakter. Wąskie przejścia prowadzą do odizolowanych wnętrz tworzących rodzaj ukrytego ogrodu. Otwór nad jednym z nich zamknięto lekką drewnianą konstrukcją, która chroni znajdujące się poniżej pomieszczenia i doprowadza do nich światło z góry, nie zmieniając przy tym zasadniczego kształtu jaskini. Zaplanowano tu restaurację, kawiarnię oraz strefę recepcyjną. Tunele łączące wszystkie trzy zespoły służą jako galerie. Zamiast wznosić osobny budynek wystawowy, architekci wykorzystali przestrzenie, które przez stulecia umożliwiały poruszanie się po kamieniołomie. Oglądanie ekspozycji stało się dzięki temu częścią wędrówki przez skalny labirynt. Huangyan Quarry Cultural & Art Center nie ukrywa przemysłowego pochodzenia miejsca ani śladów pozostawionych przez kolejne pokolenia pracowników. Nowe konstrukcje pozwalają korzystać z dawnego wyrobiska, ale to skała, woda i zmieniające się światło nadal decydują o jego charakterze.

Maria Dudek

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE