Kliknij i zobacz jak w prosty sposób opublikować swój projekt w A&B
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Porta Volta. Nowa opowieść o Mediolanie według Herzog & de Meuron

20 maja '25
Dane techniczne
nazwa: 327 PORTA VOLTA FONDAZIONE FELTRINELLI
funkcja: MIESZANA
lokalizacja: MEDIOLAN, Włochy
projekt: Herzog & de Meuron
zespół projektowy: MATEO MORI MEANA, LILIANA FILIPA AMORIM ROCHA, MARÍA ESTHER BERGUA ORDUNA, NILS BÜCHEL, AMPARO CASANÍ ARAZO, FEDERICA VON EUW, CLAUDIUS DANIEL FRÜHAUF, YANNIK KELLER, MARÍA ÁNGELES LERÍN RUESCA, MONICA LEUNG, CHRISTINA LIAO, ADRIANA MÜLLER, ARGEL PADILLA FIGUEROA, FRANCISCO REQUENA CRESPO, YOLANDA DE RUEDA, JUAN SALA, FRANCISCA SOARES DE MOURA, CARLOS VILADOMS WEBER, THOMASINE WOLFENSBERGER
klient: FONDO FELTRINELLI PORTA VOLTA

kalendarium:

  • projekt:
  • realizacja:

 

  • 2008 - 2011
  • 2011 - 2016

powierzchnia:

  • całkowita

 

  • 15 797 m²

Porta Volta w Mediolanie,
projekt: Herzog & de Meuron

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Na północy Mediolanu, w miejscu dawnych murów miejskich i jednej z niegdysiejszych bram wjazdowych do miasta, powstał projekt, który łączy precyzję architektoniczną z głęboką refleksją nad historią i przyszłością miasta. Za transformację odpowiada szwajcarska pracownia Herzog & de Meuron, a inwestorem i użytkownikiem jest Fundacja Giangiacomo Feltrinelli. Kompleks Porta Volta to nie tylko nowa siedziba tej instytucji, lecz także manifest urbanistyczny, który na nowo definiuje relację między przestrzenią publiczną a tkanką miasta.

Widok ogólny kompleksu Porta Volta

Widok ogólny kompleksu Porta Volta

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

historia zapisana w osi urbanistycznej

Obszar Porta Volta to teren wielowarstwowy, historycznie istotny, ale przez lata zapomniany. Jeszcze w XVI wieku znajdowały się tu Mura Spagnole – ostatnie z serii murów obronnych otaczających Mediolan. Choć fizycznie zniknęły po zburzeniu bastionów pod koniec XIX wieku, ich ślad nadal rysuje się w układzie urbanistycznym miasta. To właśnie w tym miejscu, przy Via Alessandro Volta, kiedyś peryferyjnej, a dziś znów kluczowej arterii, Fundacja Feltrinelli postanowiła zbudować swoją nową siedzibę.

Wnętrze siedziby fundacji

Wnętrze siedziby fundacji

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

wskrzeszona brama miasta

Redefinicja Porta Volta nie polegała na rekonstrukcji, lecz na interpretacji. Herzog & de Meuron nie nadpisują historii, ale świadomie ją przywołują, wykorzystując dawny przebieg murów jako linię kompozycyjną nowej osi miejskiej. Ulice Viale Pasubio i Viale Montello, które przecinają się w miejscu dawnej bramy, zostały potraktowane jako ramy dla nowej przestrzeni publicznej.

Porta Volta w Mediolanie - plan zagospodarowania przestrzennego

Porta Volta w Mediolanie – plan zagospodarowania przestrzennego

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

architektoniczna symetria i urbanistyczny porządek

Projekt obejmuje nie tylko budynek Fundacji, ale też dwa sąsiednie obiekty – tzw. Edificio Comune i dodatkowy budynek biurowy – rozmieszczone symetrycznie po obu stronach dawnej osi miejskiej. Ich układ nawiązuje do mediolańskiej tradycji bliźniaczych kompozycji, znanych chociażby z Piazza Duomo. Całość dopełniają dwa zabytkowe Caselli Daziari, czyli dawne punkty celne, które w przeszłości wyznaczały bramę Porta Volta.

Kompleks obejmuje budynek fundacji i dwa sąsiednie obiekty

Kompleks obejmuje budynek fundacji i dwa sąsiednie obiekty

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

symetria i rytm w sercu Mediolanu

Bryła budynku Fundacji Giangiacomo Feltrinelli w kompleksie Porta Volta stanowi wyrafinowaną reinterpretację mediolańskiej tradycji architektonicznej. Podłużna forma o wyrazistej linii dachu, harmonijnie połączona z elewacją, tworzy spójną strukturę, w której betonowe żebra nadają rytm i porządek. Symetria założenia współgra z osiami dawnych murów Mura Spagnole, wyznaczając nową przestrzeń publiczną. Transparentność elewacji, przenikająca światło do wnętrza, kontrastuje z masywnością prefabrykowanej konstrukcji, tworząc dialog między nowoczesnością a lokalnym kontekstem.

Porta Volta w Mediolanie

Porta Volta w Mediolanie

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

przestrzeń dla ludzi, nie dla monumentów

Na parterze budynku Fundacji znajdują się przestrzenie o funkcjach publicznych: główne wejście, księgarnia i kawiarnia. Pierwsze piętro zajmuje przestrzeń wielofunkcyjna – dwukondygnacyjna sala przeznaczona na wydarzenia kulturalne i debaty. Wyższe kondygnacje mieszczą biura Fundacji, a najwyższy poziom zarezerwowano dla czytelni z dostępem do historycznego archiwum. Dokumenty są przechowywane w podziemnym magazynie, zapewniającym odpowiednie warunki konserwatorskie.

Porta Volta w Mediolanie

Porta Volta w Mediolanie

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

zieleń jako fundament nowoczesnego miasta

Cały kompleks jest dostępny dla mieszkańców – nie tylko poprzez funkcje usługowe w parterze, ale także dzięki rozległej zielonej przestrzeni, która powstała dzięki zwartej zabudowie. To podejście – skupienie masy budynków i uwolnienie terenu pod park – stanowi świadomą decyzję projektową, która podkreśla odpowiedzialność wobec miasta i jego użytkowników.

Porta Volta w Mediolanie - przekrój

Porta Volta w Mediolanie – przekrój

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

otwarte na miasto, zapraszające do życia

W przeciwieństwie do wielu współczesnych inwestycji biurowych, kompleks Porta Volta nie zamyka się przed miastem. Wręcz przeciwnie – wpisuje się w miejskie życie. Kawiarnie, restauracje, księgarnia czy przestrzenie coworkingowe na parterach budynków mają służyć nie tylko pracownikom, ale także przechodniom, sąsiadom, odwiedzającym. W ten sposób projekt staje się nie tylko nową siedzibą instytucji, ale także platformą społecznej interakcji.

Widok na kompleks z lotu ptaka

Widok na kompleks z lotu ptaka

fot. Filippo Romano © Herzog & de Meuron

architektura, która słucha

Zamiast tworzyć monumentalny obiekt, Herzog & de Meuron proponują architekturę jako ramę dla aktywności – tło dla życia codziennego, kultury i dialogu. Porta Volta to nie tylko nowy punkt na mapie Mediolanu, ale też odpowiedź na pytanie, jak dziś projektować odpowiedzialnie. To realizacja, która łączy kontekst historyczny z potrzebami współczesnego miasta. Nie epatuje formą, nie szuka chwilowego zachwytu, lecz stawia na trwałość, funkcjonalność i znaczenie miejsca.

Oprac.: Anastazja Dżupina

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Herzog & de Meuron.

Głos został już oddany

Konkurs na zdjęcia wnętrz komercyjnych z drzwiami DRE
AlnorSELECT - Kalkulator doboru rekuperacji
Nowy katalog rozwiązań systemowych Rigips GypSerra
INSPIRACJE