Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Nie tylko dla urzędników! Biblioteka w ... ratuszu?

Anastazja Gibas
22 sierpnia '25
Dane techniczne
nazwa:

DIE STADTBIBLIOTHEK IM RATHAUSNEUBAU

funkcja: RATUSZ, BIBLIOTEKA
lokalizacja:

BRÜHL, Niemcy

klient:

MIASTO BRÜHL

projekt:

JSWD

kalendarium:

  • konkurs
  • budowa

 

Ratusz i biblioteka w Brühl,
projekt: JSWD

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

W samym sercu Brühl, niewielkiego miasta w Nadrenii Północnej-Westfalii, powstał nowoczesny kompleks łączący funkcje ratusza i biblioteki miejskiej. Projekt przygotowany przez pracownię JSWD, laureata pierwszej nagrody w konkursie z 2017 roku, harmonijnie wpisuje się w historyczną tkankę miasta, wprowadzając nowoczesne rozwiązania w kontekście zabytkowej architektury. Inwestycja objęła zarówno rozbudowę historycznego ratusza, jak i aranżację przylegającego placu Janshof, przekształconego w przestrzeń publiczną przyjazną mieszkańcom i turystom.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl — widok z lotu ptaka

fot. Franco Casaccia

ratusz i biblioteka – funkcjonalność w jednym

Podstawowym wyzwaniem projektu było połączenie nowego budynku z zabytkowym ratuszem przy zachowaniu jego historycznej wartości. Biura władz miejskich mieszczą się nad urzędami stanu cywilnego, natomiast biblioteka zajmuje wszystkie kondygnacje nowej części budynku. Szczególną uwagę poświęcono najmłodszym użytkownikom – biblioteka dziecięca w podziemiach otwiera się na dziedziniec, zapewniając jasną, bezpieczną i przyjazną przestrzeń do nauki i zabawy. Nowoczesne foyer i czytelne oznakowanie ułatwiają poruszanie się po kompleksie, a nowe wejście łączy strefę pieszą z placem Janshof, który w dużej części został wyłączony z ruchu samochodowego.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl

fot. Taufik Kenan

bryła i układ przestrzenny

Bryła nowego ratusza w Brühl to harmonijne połączenie nowoczesności i subtelnej elegancji, wpisane w rytm historycznego centrum miasta. Frontowa część zabudowy nawiązuje do formy starego ratusza, a trzy powiązane bryły z dynamicznie ustawionymi dwuspadowymji szczytami nadają całości wyrazisty rytm i czytelną orientację w przestrzeni. Jasna cegła, wykorzystana zarówno w elewacji, jak i na dachach, tworzy spójną, minimalistyczną formę, dodatkowo wzbogaconą o perforowane fragmenty, które filtrują światło dzienne i wprowadzają lekkość do zwartej struktury. Regularny układ prostokątnych okien w ciemnych oprawach kontrastuje z jasną elewacją, podkreślając pionowe linie i elegancję kompozycji.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl

fot. Franco Casaccia

Architekci postawili na koncepcję zróżnicowanych przestrzeni miejskich, w których centralne foyer pełni rolę miejsca integrującego wszystkie funkcje budynku. Biblioteka miejska zajmuje niemal całą powierzchnię kondygnacji, a nad nią ulokowano biura administracyjne i urzędy stanu cywilnego. Wnętrze uzupełnia kameralny dziedziniec z industrialnym akcentem oświetlenia, wydobywającym fakturę cegły i nadającym przestrzeni przyjazny, współczesny charakter. Tak przemyślany układ zapewnia zarówno komfort użytkowników, jak i elastyczność funkcjonowania instytucji publicznej, tworząc obiekt, który łączy tradycję z nowoczesnością w formie funkcjonalnej i estetycznie dopracowanej.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl — wnętrze budynku

fot. Jens Kirchner

integracja z miastem i przestrzeń publiczna

Plac Janshof został przekształcony z dotychczasowego parkingu w wielofunkcyjną przestrzeń miejską, idealną do organizacji wydarzeń kulturalnych i społecznych, a także do rekreacji. Projektanci zadbali o wyraźne rozgraniczenie ruchu pieszych i pojazdów oraz o strefy całkowicie wolne od samochodów, co sprzyja bezpieczeństwu i integracji mieszkańców.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl — perforowane fragmenty filtrują światło dzienne i wprowadzają lekkość do zwartej struktury

fot. Christa Lachenmaier

nowoczesna biblioteka

Biblioteka miejska jest sercem nowego kompleksu. Wielopoziomowa aranżacja uwzględnia zarówno akustykę, jak i estetykę, a przestrzeń dla dzieci z kolorowymi meblami i naturalnym oświetleniem z dziedzińca, tworzy inspirujące środowisko do zabawy i nauki. Foyer pełni funkcję recepcji, punktu informacji turystycznej i obywatelskiej, łącząc różnorodne funkcje w spójną całość.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl

fot. Franco Casaccia

zrównoważony rozwój i energooszczędność

Projekt kładzie duży nacisk na ekologiczne rozwiązania. Zachowano maksymalnie dużo historycznej struktury ratusza, a nowa część budynku została zaprojektowana pod kątem minimalizacji zużycia energii. Zastosowano systemy grzewcze korzystające z lokalnej elektrociepłowni, potrójne szyby, zewnętrzne osłony przeciwsłoneczne i beton aktywny magazynujący ciepło. Dzięki temu obiekt jest funkcjonalny, energooszczędny i przyjazny dla środowiska.

Ratusz i biblioteka w Brühl

Ratusz i biblioteka w Brühl

fot. Taufik Kenan

Nowy ratusz i biblioteka w Brühl to przykład udanej integracji historycznej architektury z nowoczesnymi rozwiązaniami technicznymi i funkcjonalnymi. Projekt JSWD łączy funkcje administracyjne, edukacyjne i kulturalne, tworząc przestrzeń otwartą dla mieszkańców i turystów, a jednocześnie przygotowaną na wyzwania XXI wieku – harmonijną, przemyślaną i pełną detali, które nadają budynkowi nowoczesny charakter.

Oprac.: Anastazja Gibas

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE