Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Chińskie miasto-gąbka – park, który filtruje wodę i inspiruje się legendą Fuxi

Anastazja Gibas
27 października '25
Dane techniczne
nazwa: HUAIYANG FUXI CULTURAL PARK
funkcja: PARK
lokalizacja:

ZHOUKOU, HENAN, Chiny

projekt:

Turenscape

zleceniodawca: BIURO ROZWOJU MIESZKALNICTWA I URBANISTYKI HUAIYANG W ZHOUKOU

kalendarium:

  • ukończenie budowy

 

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi,
projekt: Turenscape

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Na południu prowincji Henan, powstał Park Kulturowy Huaiyang Fuxi, zaprojektowany przez chińską pracownię Turenscape pod kierunkiem dr. Kongjiana Yu. Projekt zdobył AZ Award 2025 za architekturę krajobrazu, ale jego znaczenie wykracza poza nagrody. To przestrzeń, w której krajobraz staje się nauczycielem – pokazuje, że woda może być sojusznikiem, a nie wrogiem miasta, że zrównoważony rozwój nie oznacza rezygnacji z emocji. 

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi — widok z lotu ptaka

© Turenscape

Miasto, które uczy się słuchać natury

Huaiyang, jedno z najstarszych miast Chin, od tysiącleci toczy dialog z rzeką. Powodzie Rzeki Żółtej wielokrotnie niszczyły, ale też odradzały ten region. W ostatnich latach ekspansja urbanistyczna zaburzyła delikatną równowagę, ograniczając naturalną zdolność gruntu do przyjmowania wody. Turenscape postanowiło więc przywrócić naturze głos. Na odzyskanym, 43-hektarowym terenie powstał park, który funkcjonuje jak żywy organizm – chłonie deszcz, oczyszcza wodę, oddycha, reguluje temperaturę. Koncepcja „miasta-gąbki” została tu potraktowana nie jako techniczny eksperyment, lecz jako filozofia życia – powrót do mądrości, która przez stulecia kształtowała kulturę Chin.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi — mapa parku

© Turenscape

Kosmiczny plan – park jak mapa nieba

Rzut i plan Huaiyang Fuxi Cultural Park przypominają starożytną mapę gwiazd. Wyspy w formie kraterów rozrzucone są w przestrzeni niczym konstelacje – każda z własnym znaczeniem, rytmem i funkcją. W układzie inspirowanym ośmioma trygramami Fuxi – starożytnym systemem symboli opisujących siły natury i ich wzajemną harmonię – każdy zakręt ścieżki ma sens, a każda perspektywa prowadzi do kolejnej historii.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi — rzut i plan Huaiyang Fuxi Cultural Park przypominają starożytną mapę gwiazd

© Turenscape

Ziemię z wykopów – 860 tysięcy metrów sześciennych – wykorzystano ponownie, formując z niej pagórki i obniżenia. Gdy przychodzą deszcze, kraterowe zagłębienia wypełniają się wodą, tworząc naturalne zbiorniki retencyjne. W porze suchej stają się miejscami spotkań, koncertów, spacerów i ciszy.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

© Turenscape

Drewniane pomosty, unoszące się tuż nad wodą, łączą poszczególne wyspy w płynną sieć. Brak barierek sprawia, że kontakt z wodą jest bezpośredni – niemal intymny. Odwiedzający idą więc nie tylko przez park, ale przez jego opowieść – o równowadze, powrocie i uważności.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi — projekt zdobył AZ Award 2025 za architekturę krajobrazu

© Turenscape

Woda jako bohaterka współczesnego miasta

Woda jest tu najważniejszą postacią. Nie tylko płynie – ona pracuje. System biologicznego oczyszczania wykorzystuje rośliny i mikroorganizmy, które filtrują miejskie ścieki i wody opadowe. Każdego dnia park oczyszcza ok. 11 500 ton wody, przywracając jej przejrzystość i życie. Trasa przepływu została zaprojektowana tak, by można ją było śledzić z kładek i mostków – widać, jak woda wnika, sączy się, znika i powraca. Wrażenie to potęguje światło – woda odbija niebo, zacierając granice między rzeczywistością a jej odbiciem. Cały system działa dzięki energii słonecznej – dyskretnie ukryte panele fotowoltaiczne sprawiają, że park staje się samowystarczalnym ekosystemem.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

© Turenscape

27 kraterów – mikrokosmos codzienności

Na terenie parku powstało 27 tematycznych „kraterów”. Każdy ma własny charakter: od placu zabaw po spokojny ogród wodny i strefy sportowe. To przestrzeń, która zmienia się z porami roku – zimą część zbiorników zamienia się w lodowiska, a pagórkowaty teren staje się naturalnym torem dla narciarzy biegowych. Turenscape zaprojektowało przestrzeń, która zachęca do ruchu, ale też do refleksji. Każdy krater jest trochę jak scena – użytkownicy stają się aktorami w spektaklu, którego scenariusz pisze sama przyroda. W tym sensie park nie tylko służy ludziom – on ich uczy: jak się zatrzymać, jak obserwować, jak być częścią rytmu.

Na terenie parku powstało 27 tematycznych „kraterów”

Na terenie parku powstało 27 tematycznych „kraterów”

© Turenscape

Roślinność, która pamięta pieśni

Kompozycja roślinna odwołuje się do „Księgi Pieśni: Chen Feng” – jednego z najstarszych zbiorów poezji chińskiej. Dominujące topole i wierzby, często przywoływane w dawnych utworach, są nie tylko gatunkami odpornymi na wilgoć. To także nośniki wspomnień – przywołują krajobraz, który istniał tu tysiące lat temu. Zieleń w projekcie Turenscape nie jest dekoracją. To warstwa narracyjna, łącząca naturę z kulturą. Dzięki niej park nabiera głębi – staje się miejscem, gdzie nowoczesność i tradycja współistnieją w jednym rytmie. To rodzaj „żywego muzeum”, w którym natura opowiada historię, a człowiek tylko słucha.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi powstał na odzyskanym, 43-hektarowym terenie

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi powstał na odzyskanym, 43-hektarowym terenie

© Turenscape

Turenscape – sztuka przetrwania

Dr Kongjian Yu, założyciel Turenscape i absolwent Harvard Graduate School of Design, od lat redefiniuje pojęcie projektowania krajobrazu. Jego filozofia, streszczona w haśle „natura, człowiek i duch jako jedno”, zakłada, że architektura krajobrazu nie służy estetyzacji, lecz przetrwaniu. Turenscape, z zespołem ponad 500 ekspertów, zrealizowało już ponad tysiąc projektów w 250 miastach świata, zdobywając liczne międzynarodowe nagrody. Jednak w Huaiyang pokazuje coś więcej niż mistrzostwo inżynieryjne – pokazuje empatię wobec miejsca. To projekt, który uczy wrażliwości na rytm natury i siłę wspólnoty.

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

Park Kulturowy Huaiyang Fuxi

© Turenscape

Między ziemią a niebem

Park kulturowy Huaiyang Fuxi to opowieść o mieście, które nauczyło się współistnieć z wodą, o człowieku, który zamiast dominować, zaczyna rozumieć. To nie jest park, który tylko się ogląda. To przestrzeń, którą się odczuwa – stopami, oddechem, ciszą. Woda, ziemia i światło tworzą tu nowy alfabet miasta przyszłości – miasta, które potrafi słuchać natury, zanim zacznie do niej mówić.

Oprac.: Anastazja Gibas

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Turenscape.

Głos został już oddany

Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE