Zobacz w portalu A&B
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

50-metrowy gigant nad Jeziorem Bodeńskim. W Konstancji buduje się nowa ikona

Anastazja Gibas
04 listopada '25
Dane techniczne
nazwa: PANORAMA CONSTANCE
funkcja: PRZESTRZEŃ WYSTAWIENNICZA DLA HISTORYCZNEJ PANORAMY MIASTA AUTORSTWA YADEGARA ASISIEGO, RESTAURACJA Z TARASEM NA DACHU
lokalizacja:

KONSTANCJA, Niemcy

projekt:

Sauerbruch Hutton

klient: PANORAMA KONSTANZ GMBH & CO. KG
zespół projektowy:

LOUISA HUTTON, MATTHIAS SAUERBRUCH, LINA LAHIRI, JÜRGEN BARTENSCHLAG, FALCO HERRMANN, ANDREA FRENSCH, DANIEL ADLER, MADELEINE APPELROS, MARIE-THERES AUSMANN, ALESSANDRO BUCCHI, MENGYUAN CAO, LUCA DI CARLO, THOMAS HALL-THOMPSON, PHILIPP HESSE, SHAHADAT HOSSAIN, TAEHWAN KIM, ERIK LEVANDER, DANIEL POSHTOVENKO, RASHI SHAH, HILARY SIMON

kalendarium:

  • budowa

 

powierzchnia:

  • całkowita

  • 6 650 m²

Przestrzeń wystawiennicza
dla historycznej panoramy miasta
,
projekt: Sauerbruch Hutton

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Konstancja przygotowuje nowy rozdział w swojej współczesnej historii urbanistycznej. Nad brzegiem Seerhein powstaje monumentalna przestrzeń wystawiennicza, zaprojektowana przez pracownię Sauerbruch Hutton. Jej celem jest stworzenie miejsca, w którym odbiorca doświadczy architektury poprzez światło, ruch i przestrzeń — a we wnętrzu zanurzy się w panoramiczną narrację o mieście autorstwa Yadegara Asisiego. Budynek o wysokości 50 metrów stanie się nowym punktem orientacyjnym, wpisującym się w tkankę przy wjeździe do Konstancji i otwierającym fragment miasta dotąd znajdujący się na marginesie uwagi. To nie muzeum w klasycznym rozumieniu. To architektura zaprojektowana wokół doświadczenia, która prowadzi odbiorcę od zewnętrznej percepcji bryły, przez sekwencję wnętrz, po panoramiczny widok na Jezioro Bodeńskie i Alpy. 

Obiekt w trakcie budowy

Obiekt w trakcie budowy

fot. Helmuth Scham BFF © Sauerbruch Hutton

Bryła, rzut, forma. Architektura ruchu i percepcji

Budynek ma formę wyraźnego, wertykalnego wolumenu osadzonego na solidnej, dwukondygnacyjnej betonowej bazie. Powyżej rozciąga się cylindryczna przestrzeń powstała w konstrukcji drewnianej, rozwiniętej w układzie radialnym. Rozwiązanie wynika bezpośrednio z funkcji obiektu — sercem projektu jest bowiem ponad 30-metrowa, wolna od podpór sala wystawiennicza o średnicy około 32 metrów. Jej układ determinuje zarówno konstrukcję, jak i logikę ruchu użytkowników.

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji — plan zagospodarowania przestrzennego

© Sauerbruch Hutton

Budynek organizowany jest pionowo, tworząc czytelną i konsekwentną sekwencję kondygnacji: parter z foyer, kawiarnią i przestrzenią wprowadzenia, ponad nim główna sala panoramiczna z centralną wieżą widokową, następnie elastyczne piętra ekspozycyjno-eventowe, a na samym szczycie restauracja oraz taras otwarty na panoramę krajobrazu.

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji — aksonometria

© Sauerbruch Hutton

Choć bryła jest geometrycznie oszczędna, zyskuje silny charakter dzięki dwuwarstwowej elewacji. Drewniana warstwa konstrukcyjna od środka oraz zewnętrzna warstwa paneli z siatki rozprężnej w barwach niebiesko-czerwonych tworzą dynamiczny efekt optyczny. Elewacja reaguje na zmianę perspektywy — materiał układa się w fałdy i łamie światło, sprawiając wrażenie, jakby budynek pozostawał w ruchu, zależnym od punktu obserwacji i prędkości przemieszczania. Ta zasada, określona jako kinetyczna polichromia, odwołuje się do doświadczeń percepcyjnych miasta i stanowi niezwykle współczesną interpretację fasady w przestrzeni zurbanizowanej zdominowanej przez ruch i mobilność.

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji — przekrój poprzeczny

© Sauerbruch Hutton

Rytm wejścia: od zgiełku do skupienia

Parter otwiera szerokie foyer z kawiarnią i sklepem. To przestrzeń zaprojektowana z myślą o naturalnym przejściu od świata zewnętrznego do wnętrza, w którym tempo odbioru stopniowo wyhamowuje. Zwiedzający wchodzą w neutralne, klarowne tło materiałowe, które nie rozprasza uwagi i nie narzuca interpretacji. Wprowadzenie odbywa się etapami — najpierw przestrzeń o charakterze publicznym i swobodnym, następnie przejście ku bardziej skupionej części ekspozycyjnej, aż po moment wejścia do głównej sali panoramicznej.

Wnętrze: pionowa dramaturgia
i konstrukcja, która znika

Centralna sala mieści się w cylindrze o wysokości ponad 30 metrów. Jej siłą jest czystość formy i brak elementów zakłócających odbiór. Słupy klejone o wysokości dochodzącej do 30 metrów przenoszą obciążenia pionowe, tworząc pierścień konstrukcyjny, który pozostaje czytelny, lecz nie dominuje przestrzeni. W centrum znajduje się wieża widokowa o wysokości około 16 metrów. To element, który organizuje doświadczenie ruchu: pozwala wspinać się stopniowo i oglądać przestrzeń pod różnymi kątami, budując dramaturgię percepcji.

Powyżej zastosowano hybrydowy strop drewno–beton, niemal okrągły, o średnicy ponad 32 metrów. Jest lekki, ale stabilny, a dzięki tej technologii zredukowano ilość betonu oraz liczbę pali fundamentowych. Prefabrykacja elementów drewnianych pozwoliła skrócić czas realizacji i podnieść precyzję wykonania. Drewno pracuje tu nie jako dekoracja, lecz jako struktura — widoczna, logiczna, spójna.

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji — obiekt w trakcie budowy

fot. Helmuth Scham BFF © Sauerbruch Hutton

Elewacja, która żyje w ruchu miasta

Zewnętrzna warstwa elewacji z paneli w kolorach przechodzących między odcieniami czerwieni i błękitu działa jak filtr percepcyjny. Jej układ opiera się na kątach różnicujących odbiór, tworząc efekt ciągłej zmienności. Z perspektywy pieszych, kierowców, rowerzystów elewacja reaguje na zmieniający się kąt patrzenia. To zabieg, który czyni budynek nie tylko punktem orientacyjnym, lecz także aktywnym elementem pejzażu. Architektura wpisuje się w rytm ludzi przemieszczających się po mieście, a jednocześnie staje się elementem nowego węzła miejskiego — z przystankiem autobusów dalekobieżnych, parkingiem „park and ride”, wypożyczalnią rowerów i bliskością transportu publicznego.

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji

Przestrzeń wystawiennicza dla historycznej panoramy miasta w Konstancji — wizualizacja

© Sauerbruch Hutton

Taras, widok, miasto

Kulminacją ruchu pionowego jest restauracja z barem i tarasem na wysokości około 41 metrów. To moment wyjścia ku realnemu pejzażowi. Po doświadczeniu zanurzenia we wnętrzu odbiorca trafia na zewnątrz, gdzie rozpościera się widok na Jezioro Bodeńskie, ośnieżone szczyty Alp i tkankę Konstancji. Ten poziom nie tylko kończy trasę zwiedzania, ale też tworzy przestrzeń codziennej obecności — dla mieszkańców i gości.

Oprac.: Anastazja Gibas

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Sauerbruch Hutton.

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE