Wielofunkcyjna przestrzeń „The Roof”,
projekt: Ateliers Jean Nouvel
W gęsto zabudowanym centrum Szanghaju każda wolna działka to urbanistyczny skarb. Między ulicami Ma Dang i Dan Shui paryska pracownia Ateliers Jean Nouvel, wspólnie z lokalnym biurem Tianhua Group, zaprojektowała nie tylko budynek, lecz pulsującą część miasta. „The Roof” to wielofunkcyjny kompleks, który łączy komercję, zieleń i kontekst – architektura, która nie dominuje, ale współistnieje. Donice z krzewami i pnączami oplatają tarasy, wnosząc naturę na każdą kondygnację i tworząc zieloną oazę w sercu metropolii.
Henderson Cifi Tiandi — wielofunkcyjna przestrzeń w Szanghaju — widok z lotu ptaka
fot. 10 Studio-恒基-旭辉新天地 © Ateliers Jean Nouvel
architektura, która oddycha miastem
„The Roof” to coś więcej niż budynek – to pulsujący organizm miejski. Jean Nouvel, słynący z projektów balansujących między innowacją a lokalną tradycją, zaprojektował kompleks składający się z dwóch skrzydeł, które spaja monumentalny dach – przeszklona konstrukcja z czerwonym stalowym szkieletem, który chroni i jednocześnie zaprasza do środka. Ten dach to symboliczna i funkcjonalna klamra – filtruje światło, osłania dziedziniec i tworzy wewnętrzny mikroklimat. Jego regularna, geometryczna forma kontrastuje z organiczną roślinnością, oplatającą elewacje i tarasy.
Henderson Cifi Tiandi — wielofunkcyjna przestrzeń w Szanghaju — „The Roof” to wielofunkcyjny kompleks, który łączy komercję, zieleń i kontekst — architektura, która nie dominuje, lecz współistnieje.
fot. 10 Studio-恒基-旭辉新天地 © Ateliers Jean Nouvel
przestrzeń modularna, elastyczna, otwarta
Funkcjonalność kompleksu opiera się na modularnej siatce, która sprzyja przejrzystości i adaptacyjności. Parter – otwarty na miasto – przyciąga użytkowników pasażem handlowym, kawiarniami i punktami usługowymi. Serce założenia stanowi wewnętrzny dziedziniec – przestrzeń półpubliczna, osłonięta dachem, zaprojektowana jako miejsce spotkań, odpoczynku i przepływu. Powyżej, każda kondygnacja oferuje tarasy z bujną zielenią. Wkomponowane w elewacje donice z krzewami, pnączami i kwiatami poprawiają komfort termiczny i tworzą przyjazne środowisko pracy. 25 tysięcy metrów kwadratowych przestrzeni biurowej zaprojektowano tak, by była maksymalnie elastyczna, otwarta i spójna z zielonym charakterem całości.
Henderson Cifi Tiandi — wielofunkcyjna przestrzeń w Szanghaju — Czerwień, dominujący kolor w projekcie, nawiązuje do chińskich tradycji, symbolizując szczęście i pomyślność
fot. 10 Studio-恒基-旭辉新天地 © Ateliers Jean Nouvel
ekologia zakorzeniona w formie
„The Roof” to manifest zielonego projektowania. Roślinność stanowi tu nie dekorację, lecz integralną część struktury – obecna na każdym poziomie, od parteru po dachy. Ogrody dachowe służą relaksowi, ale też wspierają miejską bioróżnorodność i działają jak naturalne filtry powietrza. W klimacie Szanghaju – wilgotnym, gorącym i intensywnie zurbanizowanym – taka strategia nie jest tylko estetycznym wyborem, ale koniecznością. Zielone tarasy i pionowe ogrody to realna odpowiedź na potrzeby mieszkańców i środowiska.
Henderson Cifi Tiandi — wielofunkcyjna przestrzeń w Szanghaju — model obiektu
© Ateliers Jean Nouvel
materiały i detale – subtelna dramaturgia
W projekcie dominują trzy materiały: szkło, beton i stal – klasyka nowoczesności. Czerwony dach kontrastuje z chłodnym betonem i ciepłymi akcentami drewnianych żaluzji, które nadają elewacji teksturę i dynamikę. Przeszklenia wzmacniają relację wnętrze-zewnętrze, doświetlają przestrzenie i otwierają widoki. Cechą charakterystyczną jest dbałość o detal: rytmiczne żaluzje działają jak tekstylny ornament i funkcjonalna osłona przeciwsłoneczna.
Henderson Cifi Tiandi — wielofunkcyjna przestrzeń w Szanghaju — widok na obiekt ze strony ulicy
fot. 10 Studio-恒基-旭辉新天地 © Ateliers Jean Nouvel
współczesna reinterpretacja dziedzictwa
Projekt czerpie inspirację z historycznych struktur Szanghaju – takich jak lilongi, czyli gęste zespoły mieszkaniowe z wąskimi alejkami, w których toczyło się codzienne życie mieszkańców, oraz domy shikumen – charakterystyczne dla miasta kamienice z kamiennymi bramami, łączące tradycyjną chińską zabudowę z zachodnimi wpływami. Architekci nie kopiują tych form, lecz twórczo je reinterpretują, zachowując ludzką skalę, rytm miejskich przejść i atmosferę przestrzeni półprywatnych.
Dziedziniec, galerie, tarasy – wszystkie te elementy budują doświadczenie miejsca, które nie tylko się obserwuje, ale w którym się uczestniczy. W układzie dachów i przejść łatwo odnaleźć echa dawnej francuskiej dzielnicy Szanghaju – miękkie światło filtrowane przez konstrukcje, cieniste alejki, łagodność przejść i proporcji. To nowoczesność zakorzeniona w pamięci miejsca – subtelna, ale wyrazista.
Henderson Cifi Tiandi — wielofunkcyjna przestrzeń w Szanghaju
fot. 10 Studio-恒基-旭辉新天地 © Ateliers Jean Nouvel
nowy język miejskiej tożsamości
„The Roof” to esencja współczesnego projektowania: ekologiczna, kontekstualna, otwarta. Pokazuje, że możliwe jest tworzenie architektury ambitnej, a zarazem empatycznej – reagującej na realne potrzeby mieszkańców i użytkowników. To przestrzeń, która żyje z miastem, oddycha jego rytmem i wzbogaca jego tkankę. Nie jako tło, lecz jako aktywny uczestnik miejskiego życia. Tak rodzi się nowa tożsamość architektoniczna Szanghaju – na styku historii, innowacji i zielonej przyszłości.
Oprac.: Anastazja Dżupina
Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Ateliers Jean Nouvel.
