NOWOŚĆ! Prawo w architekturze – przystępnie na portalu A&B
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Miejski azyl zamknięty w betonowej skorupie. Urban Egg w Busan

Maria Dudek
20 sierpnia '26
Dane techniczne
nazwa:

Urban Egg

funkcja:

butikowy obiekt noclegowy i przestrzenie usługowe

lokalizacja:

Busan, Korea Południowa

projekt:

U.GA Architects

generalny wykonawca:

Wiz Construction Co., Ltd

kalendarium:

  • ukończenie budowy

 

powierzchnia:

  • całkowita

  • 454 m²

Urban Egg,
projekt: U.GA Architects

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Urban Egg działa jak ochronna skorupa – tłumi miejski gwar i daje gościom chwilę wytchnienia. U.GA Architects ukryli butikowy obiekt noclegowy i przestrzenie usługowe za masywną fasadą z fakturowanego betonu. Dopiero na najwyższych kondygnacjach budynek otwiera się na otoczenie: najpierw na niebo nad owalnym basenem, a później na panoramę Busan.

Wycięcia w betonowej bryle tworzą półotwarte przejścia i tarasy

Wycięcia w betonowej bryle tworzą półotwarte przejścia i tarasy — ©Sang-in Nam

od przemysłowego zaułka do modnej dzielnicy


Jeonpo-dong przez lata należało do przemysłowego zaplecza Busan. O charakterze okolicy decydowały niewielkie warsztaty, metalowe rolety i odgłosy pracujących maszyn. Z czasem dawne zakłady zaczęły ustępować kawiarniom, sklepom i lokalom przyciągającym młodych mieszkańców. Tak narodziła się Jeollidan-gil – jedna z najbardziej rozpoznawalnych części dzielnicy, w której ślady produkcyjnej przeszłości sąsiadują dziś z nową architekturą i intensywnym życiem ulicznym. Urban Egg stanął właśnie na styku tych dwóch porządków. Budynek mieści butikowe pokoje oraz usługi skierowane również do okolicznych mieszkańców, ale jego fasada nie przypomina typowej oprawy obiektu komercyjnego. Zamiast dużych przeszkleń, jaskrawych szyldów i wnętrz wystawionych na widok przechodniów U.GA Architects zaproponowali ciężką, niemal zamkniętą osłonę.

Niemal zamknięta, betonowa fasada nadaje budynkowi charakter ochronnej skorupy

Niemal zamknięta, betonowa fasada nadaje budynkowi charakter ochronnej skorupy — ©Sang-in Nam

beton zamiast kolejnej witryny


Elewację wykonano z betonu architektonicznego odlewanego w deskowaniu z desek sosnowych. Na jego powierzchni pozostał wyraźny rysunek drewna, który przełamuje surowość materiału. Powłoka wygląda masywnie, ale nie jest zupełnie jednorodna – zmienia się pod wpływem światła, a odciśnięte słoje przypominają o procesie jej powstawania. Wybór betonu odnosi się do przemysłowej historii Jeonpo-dong, natomiast faktura drewna wprowadza do architektury bardziej naturalny element. Podobny kontrast pojawia się w środku. Twarde powierzchnie zestawiono z cieplejszymi wykończeniami w miejscach, z którymi użytkownicy mają bezpośredni kontakt. Dzięki temu wnętrza zachowują oszczędny charakter, ale nie sprawiają wrażenia chłodnych ani nieprzystępnych. Betonowa osłona pełni przy tym nie tylko funkcję estetyczną. Ogranicza liczbę bodźców docierających z ruchliwej ulicy i pozwala stopniowo zmienić tempo. Po przekroczeniu progu gwar Jeonpo-daero ustępuje półmrokowi, zawężonym widokom i uważnie dozowanemu światłu dziennemu.

Betonowe ściany tarasu kadrują widoki na niebo i zabudowę Busan

Betonowe ściany tarasu kadrują widoki na niebo i zabudowę Busan — ©Sang-in Nam

droga na górę jest częścią projektu


U.GA Architects potraktowali komunikację nie jako neutralne zaplecze budynku, lecz jako wprowadzenie do jego najważniejszych wnętrz. Korytarze przypominają wąskie miejskie zaułki. Nie odsłaniają od razu całej przestrzeni, lecz kierują spojrzenie na wybrane fragmenty i budują napięcie przed wejściem na kolejne kondygnacje. Świetliki wyznaczają dalszą drogę, a zmieniające się w ciągu dnia oświetlenie sprawia, że ta sama trasa za każdym razem wygląda nieco inaczej. Sekwencja została oparta na stopniowym przechodzeniu od zamknięcia ku otwarciu. Najpełniej widać to na dwóch najwyższych piętrach, których nazwy – „OA” oraz „SYS” – utworzono z fragmentów angielskiego słowa „oasis”. Każde z nich proponuje jednak zupełnie inny sposób odpoczynku.

Owalny basen otwiera się bezpośrednio na niebo

Owalny basen otwiera się bezpośrednio na niebo — ©Sang-in Nam

basen pod niebem i taras nad Busan


Czwartą kondygnację niemal całkowicie odizolowano od otoczenia. W jej centrum umieszczono owalny basen, nad którym pozostawiono duży otwór w stropie. Zamiast panoramy miasta pojawia się tu wyłącznie fragment nieba, odbijający się w wodzie i zmieniający wraz z pogodą oraz porą dnia. Zamknięte ściany wzmacniają poczucie odosobnienia, podczas gdy światło wpadające z góry nie pozwala całkowicie stracić kontaktu ze światem zewnętrznym. Piętro wyżej relacja z otoczeniem zostaje odwrócona. Strefa „SYS” otwiera się na taras i rozległy widok na Busan. Za dnia można obserwować stąd zwartą zabudowę dzielnicy, nocą natomiast pierwszoplanową rolę przejmują światła miasta. Proste podziały oraz dyskretne oświetlenie wnętrza tworzą spokojne tło, dzięki czemu to zmieniający się krajobraz staje się najważniejszym elementem aranżacji. Architekci porównują układ obu kondygnacji do wdechu i wydechu. Pierwsza pozwala wycofać się do środka, druga ponownie kieruje uwagę na zewnątrz. W Urban Egg odpoczynek nie oznacza więc całkowitej ucieczki od otoczenia. Budynek najpierw wycisza obecność miasta, a następnie pozwala spojrzeć na nie z innej perspektywy.

Maria Dudek

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości v2
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE