Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Czerwona góra z betonu w sercu Nankinu – wejście do innego świata

Anastazja Gibas
03 marca '26
Dane techniczne
nazwa: RED BOX
funkcja: CENTRUM WYSTAWOWE
lokalizacja:

NANKIN, Chiny

pracownia: Mix Architecture
zespół projektowy: SUNING ZHOU, ZIYE WU, KE YANG, TAO TANG
inwestor: NANJING CONSTRUCTION MACHINERY WORKS CO., LTD.

kalendarium: 

  • projekt:

 

Centrum wystawowe Red Box,
projekt: Mix Architecture

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Nankin to miasto o bolesnej historii – w 1937 roku stało się miejscem jednej z największych zbrodni XX wieku, Masakry Nankińskiej, w której życie straciły setki tysięcy ludzi. Dziś u stóp Czerwonej Góry powstało Centrum wystawowe „Red Box” – budynek, który łączy pamięć miejsca z nowoczesną architekturą. Beton, tarasy i dziedzińce splatają historię, naturę i funkcję w jedną przestrzeń, pokazując, że architektura może być świadkiem przeszłości i ramą dla teraźniejszości. Za projekt odpowiada pracownia Mix Architecture.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie — widok z lotu ptaka

fot. Arch-Exist

Historia koloru – trzy znaczenia czerwieni w Red Boxie

Czerwony beton budynku niesie ze sobą wielowymiarowe odniesienia. Pierwsze z nich to „czerwień pamięci” związana z Parkiem Czerwonej Góry, który w latach 50. XX wieku funkcjonował jako Fabryka Maszyn Budowlanych. Budynek przywołuje industrialną historię miejsca, przypominając o przemianach społecznych i rozwoju przemysłowym kolejnych pokoleń. Drugie znaczenie wynika z zachowania kontekstu zabudowy fabrycznej.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie

fot. Xiaobin LV

Mix Architecture nawiązało do pierwotnego czerwonego budynku z cegły, stosując beton wylewany w drewnianych formach, którego faktura odwzorowuje wielkość cegieł. Dzięki temu nowoczesna forma harmonizuje z dawną architekturą parku. Trzecie odniesienie dotyczy samej Czerwonej Góry, która z czasem zyskała swoją obecną nazwę dzięki naturalnemu zabarwieniu gleby i obecności hematytu. Tlenek żelaza, będący głównym składnikiem minerału, naturalnie barwi beton na głęboką czerwień, łącząc architekturę z lokalnym krajobrazem.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie

fot. Haiting Sun

Architektura zintegrowana z krajobrazem

Red Box to blok o masywnej północnej ścianie zwróconej ku parkowi, unoszący się nad dziedzińcem. Po stronie południowej tarasy stopniowo cofają się, pozwalając naturze przeniknąć do wnętrza budynku. Ukryte wejście, które z lotu ptaka ma trójkątny kształt, prowadzi użytkowników do przestronnej strefy wejściowej z sześciokrotnymi schodami.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie

fot. Arch-Exist

Strona zachodnia budynku pełni funkcję publiczną i łączy się z największym dziedzińcem obiektu. Zachowano w nim dojrzałe drzewo, a basen refleksyjny odbija otoczenie lasu Czerwonej Góry. Po stronie wschodniej architekci stworzyli strefę bardziej prywatną, a dziedziniec południowy – tzw. dziedziniec sosnowy – zachowuje zielony charakter przez cały rok.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie — basen refleksyjny odbija otoczenie lasu Czerwonej Góry

fot. Arch-Exist

Na drugim piętrze korytarz łączy dwie przestrzenie użytkowe, tworząc rodzaj mostu. Z jego perspektywy naturalna zieleń Czerwonej Góry staje się integralną częścią wnętrza. Dwie główne ściany wykonano z półprzepuszczalnego akrylu – jedna w formie „gwiaździstego nieba”, druga w układzie ażurowych cegieł, które harmonizują z historyczną zabudową parku.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie

fot. Arch Nango

Przestrzeń wycięta z czerwonego betonu

Projekt charakteryzuje się zastosowaniem kątowych wycięć i dziedzińców, które przełamują monolityczną bryłę budynku i wprowadzają zróżnicowaną dynamikę w jego kompozycję. Przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne są ze sobą połączone ścieżkami z czerwonych płyt, które prowadzą od głównej sali wystawowej do basenu refleksyjnego i dziedzińców.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie

fot. Haiting Sun

Kątowe wejście główne, oświetlone okrągłym świetlikiem dachowym, uzupełnia wzór drewnianych drzwi, tworząc subtelny kontrast z masywną bryłą. Wrażenie, że budynek został „wyrzeźbiony z jednego kamienia”, potęguje kontynuacja czerwonego betonu zewnętrznego wewnątrz obiektu. Na parterze rozmieszczono salę wystawową i hol wejściowy, z dodatkowymi pomieszczeniami technicznymi i recepcyjnymi, a otwory w bryle budynku prowadzą na dziedzińce, wpuszczając do wnętrza naturalne światło i elementy natury.

Projekt charakteryzuje się zastosowaniem kątowych wycięć i dziedzińców, które przełamują monolityczną bryłę budynku i wprowadzają zróżnicowaną dynamikę w jego kompozycję

Projekt charakteryzuje się zastosowaniem kątowych wycięć i dziedzińców, które przełamują monolityczną bryłę budynku i wprowadzają zróżnicowaną dynamikę w jego kompozycję

fot. Yuanyuan Zhao

Materiały i precyzja wykonania

Kolor i faktura betonu były efektem licznych testów i precyzyjnego dopasowania do otoczenia. Proporcje surowców były kontrolowane komputerowo, by uzyskać jednolitą barwę i strukturę. Cały proces projektowy i wykonawczy miał charakter zindustrializowany, z pełną synchronizacją architektury, wnętrz i krajobrazu. Projektanci ściśle współpracowali z producentami betonu, okien, drzwi, systemów oświetlenia i klimatyzacji, aby osiągnąć spójność wszystkich elementów budynku. Dążenie do trwałości i precyzji stanowiło priorytet – każdy detal, od formy po wyposażenie, został starannie zaprojektowany, aby przestrzeń przetrwała próbę czasu.

Czerwony Box w Nankinie

Czerwony Box w Nankinie — widok wnętrza

fot. Xiaobin LV

Integracja człowieka, architektury i natury

Red Box jest przykładem podejścia Mix Architecture, które łączy człowieka, architekturę i krajobraz w sposób organiczny. Projekt wykorzystuje kontekst historyczny i kulturowy, tworząc przestrzeń, która działa zarówno wizualnie, jak i emocjonalnie. Integracja wnętrz i otoczenia, precyzyjna kontrola materiałów oraz odniesienia do lokalnego dziedzictwa sprawiają, że obiekt pełni rolę architektonicznego świadectwa historii Nankinu.

Oprac.: Anastazja Gibas

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Mix Architecture.

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości v2
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE