reklama
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Pekińska wieża Eiffla od Herzog & de Meuron

Anastazja Gibas
11 lipca '25
Dane techniczne
nazwa: 226 NATIONAL STADIUM,
国家体育场
funkcja: STADION, 
lokalizacja: PEKIN, Chiny
projekt: Herzog & de Meuron
zespół projektowy:

LINXI DONG, MIA HÄGG, TOBIAS WINKELMANN, JEAN PAUL JACCAUD, THOMAS POLSTER,
PETER KARL BECHER, BÉLA BEREC, ALEXANDER BERGER, FELIX BEYREUTHER, ANTONIO BRANCO, MARCOS CARRENO, XUDONG CHEN, SIMON CHESSEX, MASSIMO CORRADI, GUSTAVO ESPINOZA, HANS FOCKETYN, ANDREAS FRIES, YICHUN HE, VOLKER HELM, CLAUDIA VON HESSERT, PATRIC HEUBERGER, YONG HUANG, KASIA JACKOWSKA, UTA KAMPS, HIROSHI KIKUCHI, MARTIN KRAPP, HEMANS LAI, EMILY LIANG, KENAN LIU, DONALD MAK, CAROLINA MOJTO, CHRISTOPHER PANNETT, DANIEL POKORA, CHRISTOPH RÖTTINGER, ROLAND ROSSMAIER, LUCIANO ROTOLI, MEHRDAD SAFA, PHILIPP SCHAERER, ROMAN SOKALSKI, HEERI SONG, ADRIEN VERSCHUERE, ANTJE VOIGT, CHRISTOPH WEBER, THOMASINE WOLFENSBERGER, PIM VAN WYLICK, CAMILLO ZANARDINI, XIAOLEI ZHANG

klient:

NATIONAL STADIUM CO. LTD., BEIJING, CHINA

kalendarium:

  • konkurs:
  • projekt:
  • realizacja:

 

  • 2002 - 2003
  • 2003 - 2005
  • 2003 - 2008

powierzchnia:

  • całkowita

 

  • 258 000 m²

Stadion Narodowy w Pekinie,
projekt: Herzog & de Meuron

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Narodowy Stadion w Pekinie, potocznie nazywany „Ptasim Gniazdem”, to coś więcej niż arena sportowa. Zaprojektowany przez szwajcarski duet Herzog & de Meuron we współpracy z chińskim artystą Ai Weiweiem, stadion powstał jako główna arena igrzysk olimpijskich w 2008 roku, ale jego rola dalece wykracza poza wydarzenia sportowe.

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — widok ogólny na arenę

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

od konkursu do ikony – droga do realizacji

W 2002 roku ogłoszono międzynarodowy konkurs na projekt stadionu olimpijskiego. Warunki były jasne: obiekt miał łączyć nowoczesność z funkcjonalnością, a zarazem stać się architektonicznym symbolem współczesnych Chin. Co więcej, każdy projekt wymagał możliwości użytkowania po olimpiadzie, rozsuwanego dachu i niskich kosztów konserwacji. Herzog & de Meuron zaproponowali odważną, niekonwencjonalną formę, a udział Ai Weiweia nadał projektowi głęboki lokalny kontekst kulturowy. Budowę rozpoczęto w grudniu 2003 roku i zakończono na początku 2008 roku. 

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — stadion składa się z dwóch konstrukcji, oddalonych od siebie o 15 metrów: betonowej misy z trybunami oraz stalowej ramy otaczającej ją z zewnątrz

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

architektoniczna odwaga – forma, konstrukcja i przestrzeń

Z oddali stadion ukazuje się jako monumentalna, niemal rzeźbiarska forma o miękkim, obłym zarysie. Jego struktura została utkana z gęsto splecionych stalowych belek, które oplatają bryłę niczym przypadkowo ułożone gałęzie. Ten zamierzony efekt nieregularności przywołuje skojarzenia z naturalną konstrukcją ptasiego gniazda — i to właśnie ta wizualna metafora zadecydowała o potocznej nazwie obiektu. Architekci świadomie zintegrowali konstrukcję nośną, elewację i dach w jedną, nierozerwalną całość. 

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — rzut parteru

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

Wnętrze stadionu mieści ponad 90 tysięcy widzów. Otacza je misa trybun zaprojektowana z myślą o jak najlepszej widoczności i akustyce. Całość przykryta jest półprzezroczystą membraną, która chroni przed deszczem i słońcem, a jednocześnie przepuszcza naturalne światło, tworząc miękką, niemal teatralną atmosferę.

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — obiekt został zaprojektowany przez pracownię Herzog & de Meuron we współpracy z chińskim artystą Ai Weiweiem

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

stadion otwarty – nowy model przestrzeni publicznej

Jednym z najważniejszych założeń projektowych było otwarcie stadionu na codzienne życie mieszkańców. Stadion składa się z dwóch konstrukcji, oddalonych od siebie o 15 metrów: betonowej misy z trybunami oraz stalowej ramy otaczającej ją z zewnątrz. Aby ukryć stalowe podpory rozsuwanego dachu, które były wymagane w przetargu, zespół projektowy zastosował dodatkową, harmonijnie zintegrowaną z całością stalową konstrukcję, dzięki czemu nie zaburzała ona estetyki budynku.

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — mieszkańcy nadali stadionowi przydomek „Ptasie Gniazdo” – konstrukcja rzeczywiście przypomina splątane gałęzie, symbolizując bezpieczeństwo, złożoność i nowy początek

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

Po tragicznym zawaleniu się dachu na lotnisku Charles de Gaulle w Pekinie poddano weryfikacji kluczowe projekty, co zaowocowało usunięciem rozsuwanego dachu — będącego pierwotną inspiracją dla charakterystycznej formy „gniazda” — oraz redukcją liczby miejsc o 9 tysięcy. Dzięki tym zmianom koszt inwestycji został ograniczony z 500 do około 290 milionów dolarów. Rezygnacja z rozsuwanego dachu odciążyła konstrukcję, zwiększając jej odporność na wstrząsy sejsmiczne, a jednocześnie przeprojektowana górna część dachu zapewnia teraz widzom skuteczną ochronę przed niekorzystnymi warunkami atmosferycznymi. Przestrzeń pomiędzy stalową kratownicą a trybunami pełni funkcję pasażu – mieszczą się tam restauracje, sklepy, punkty usługowe, a nawet hotel i tarasy widokowe. Mieszkańcy Pekinu mogą tu przyjść nie tylko na mecz, lecz także po prostu spędzić czas.

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — przestrzeń pomiędzy stalową kratownicą a trybunami pełni funkcję pasażu

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

To pomost między miastem a wnętrzem stadionu, a zarazem samodzielna przestrzeń miejska. Tu leży prawdziwy potencjał projektu – ambicją było stworzenie czegoś więcej niż tylko areny sportowej na jedną, choć wyjątkową okazję. Przestrzeń pomiędzy wnętrzem a zewnętrzem daje szansę stworzenia nowego rodzaju miejsca publicznego – tym bardziej, że mieszkańcy Pekinu kochają życie publiczne i są doświadczonymi użytkownikami przestrzeni miejskiej

- wspominają architekci.

Również otoczenie stadionu zostało starannie zaprojektowane: alejki, gaje bambusowe, place z kamiennymi nawierzchniami i punkty widokowe tworzą miejską przestrzeń zieloną, harmonijnie łączącą architekturę z naturą.

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — widok na konstrukcje nocą

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

symbolika, znaczenie i kulturowa obecność

Jeszcze przed ukończeniem budowy mieszkańcy nadali stadionowi przydomek „Ptasie Gniazdo” – konstrukcja rzeczywiście przypomina splątane gałęzie, symbolizując bezpieczeństwo, złożoność i nowy początek. Stadion szybko zdobył status ikony – pojawił się na znaczkach, w reklamach, a nawet jako inspiracja dla przedmiotów codziennego użytku. Warto dodać, że zanim stadion przybrał swój ostateczny kształt, powstały dziesiątki cyfrowych modeli i fizycznych prototypów. Pracownie w Bazylei i Pekinie prowadziły żmudne testy, by każda część konstrukcji była idealna pod względem wytrzymałości i estetyki.

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — przekrój bryły

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

stadion, który nie gaśnie po olimpijskim ogniu 

Często mówi się, że stadiony budowane na wielkie imprezy szybko popadają w nieużytek – stają się kosztownymi „białymi słoniami”. W przypadku „Ptasiego Gniazda” ryzyko to zostało świadomie ograniczone. Dzięki integracji różnych funkcji – sportowych, usługowych, społecznych – obiekt żyje codziennym rytmem. To miejsce nie traci na znaczeniu – wręcz przeciwnie. Służy mieszkańcom, przyciąga turystów, inspiruje. Jest przykładem, jak architektura może budować więzi, kształtować miejską przestrzeń i wyznaczać kierunek dla przyszłych pokoleń projektantów.

Naszą najważniejszą zasadą było stworzenie architektury, która będzie funkcjonalna również po Igrzyskach w 2008 roku – innymi słowy, zaprojektowanie nowego rodzaju przestrzeni miejskiej, która przyciągnie ludzi i stanie się centrum życia publicznego w tej części Pekinu

— podkreślają architekci 

Stadion Narodowy w Pekinie

Stadion Narodowy w Pekinie — Przestrzeń pomiędzy stalową kratownicą a trybunami pełni funkcję pasażu, który tętni życiem

fot. Iwan Baan © Herzog & de Meuron

architektura wpisana w życie

Narodowy Stadion w Pekinie to coś więcej niż efektowna konstrukcja. To przestrzeń wspólna, otwarta i dostępna. Łączy monumentalność z przyjaznością, nowoczesność z lokalną tożsamością, technologię z poetyką formy. Dzięki wizji Herzog & de Meuron oraz Ai Weiweia powstało dzieło, które udowadnia, że architektura może być jednocześnie piękna, funkcjonalna i głęboko zakorzeniona w rzeczywistości. 

Oprac.: Anastazja Gibas

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Herzog & de Meuron.

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości v2
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE