Labirynt „A Voz do Mar” na Sangres,
projekt: Pancho Guedes,
Pedro Ressano Garcia
Na wsi Sagres, niedaleko przylądku św. Wincentego, w najbardziej wysuniętym na południowy zachód punkcie Portugalii, powstał labirynt, który redefiniuje sposób, w jaki myślimy o przestrzeni, krajobrazie i roli architektury wobec natury. „A Voz do Mar” (z portugalskiego: „Głos Morza”) to interwencja zaprojektowana przez Pancho Guedesa, we współpracy z Pedro Ressano Garcią, założycielem pracowni Ressano Garcia Arquitectos. Choć formalnie ma ona charakter instalacji przestrzennej, jest przede wszystkim narzędziem doświadczania miejsca. To architektura, która nie koncentruje się na formie wizualnej, lecz na sposobie odbioru przestrzeni zmysłami – przede wszystkim słuchem.
Labirynt na Sagres — projekt nosi tytuł „A Voz do Mar”, czyli z portugalskiego: „Głos Morza”
© A Terceira Dimensão
od tymczasowej instalacji do stałej interwencji
Projekt powstał pierwotnie jako tymczasowa instalacja artystyczna w 2010 roku, w ramach programu Allgarve Contemporary Art. Jej głównym celem było pogłębienie doświadczenia konkretnego miejsca poprzez wyciszenie bodźców wizualnych i skupienie uwagi na dźwięku. Po pięciu latach, w 2015 roku, Pedro Garcia został zaproszony do przekształcenia instalacji w realizację trwałą, która stałaby się integralną częścią wsi Sagres – bez naruszania jej struktury i charakteru. Ten proces wymagał przemyślenia materiałów, formy i sposobu oddziaływania przestrzeni. Zmianie uległa nie tylko fizyczna konstrukcja, ale również sposób, w jaki odwiedzający wchodzą w relację z miejscem.
Labirynt na Sagres — projekt powstał pierwotnie jako tymczasowa instalacja artystyczna w 2010 roku, jednak pięć lat później Garcia został zaproszony do przekształcenia instalacji w realizację trwałą
© RESSANO GARCIA ARQUITECTOS
struktura, która prowadzi w stronę dźwięku
„A Voz do Mar” przybiera formę labiryntu złożonego z czterech koncentrycznych pierścieni. Każdy z nich ma inne proporcje i wysokość, a ich układ stopniowo ogranicza pole widzenia, prowadząc odwiedzającego coraz głębiej w stronę centrum. To właśnie tam znajduje się pusty, okrągły plac – najważniejszy punkt całej instalacji.
Labirynt na Sagres — obiekt jest złożony z czterech koncentrycznych pierścieni
© RESSANO GARCIA ARQUITECTOS
W tym miejscu fale uderzające o skalisty brzeg są słyszalne z większą intensywnością. Dźwięk zostaje wzmocniony przez formę przestrzeni, ale również przez redukcję wszelkich innych bodźców. Nie ma tu elementów dekoracyjnych, nie ma zbędnych komunikatów. Jest tylko relacja: człowiek – miejsce – dźwięk.
Labirynt na Sagres — wewnątrz labiryntu znajduje się plac, który jest otoczony ścianami w kolorze intensywnej czerwieni
© RESSANO GARCIA ARQUITECTOS
dźwięk jako główny środek wyrazu
Tytuł interwencji – „A Voz do Mar” (z portugalskiego: „Głos morza”) – wskazuje, że to właśnie dźwięk jest kluczowym nośnikiem treści. Dźwięk fal, który zwykle towarzyszy spacerowi brzegiem morza w sposób naturalny, tutaj zostaje celowo wyeksponowany i skupiony. Architektura działa jak filtr – oddziela to, co nieistotne, i kieruje uwagę na to, co zwykle pomijane.
Labirynt na Sagres — rzut projektu
© RESSANO GARCIA ARQUITECTOS
To rozwiązanie przestrzenne można porównać do komory akustycznej – nie technologicznej, lecz naturalnej. Centralny punkt instalacji znajduje się bezpośrednio nad geologicznym uskokiem, co dodatkowo potęguje odbiór fal dźwiękowych. Zamiast wykorzystywać zaawansowane środki techniczne, projekt opiera się na precyzyjnym modelowaniu przestrzeni i świadomym wykorzystaniu istniejącego kontekstu.
Labirynt na Sagres — widok z perspektywy centralnego placu
© Vasco Célio
poszanowanie miejsca i krajobrazu
Jednym z najważniejszych założeń projektu była minimalna ingerencja w teren. Nawierzchnie ścieżek wykonano z materiałów przepuszczalnych, co pozwala zachować naturalną strukturę gleby. Wejście do instalacji skierowane jest na południe – w stronę oceanu – podkreślając kierunek ruchu i symboliczne znaczenie przestrzeni. Forma labiryntu nie tylko prowadzi w stronę dźwięku, ale też wymusza zwolnienie tempa, zmianę perspektywy, większą uważność. Instalacja nie oferuje jednego, narzuconego sposobu poruszania się – każda z możliwych ścieżek prowadzi do tego samego punktu, ale każda odkrywa przestrzeń nieco inaczej.
Labirynt na Sagres — model projektu
© RESSANO GARCIA ARQUITECTOS
architektura jako narzędzie kontemplacji
Projekt Guedesa i Garcii nie pełni żadnej funkcji użytkowej w tradycyjnym rozumieniu. Nie jest punktem widokowym, nie jest też pomnikiem. To przestrzeń przeznaczona do refleksji, do uważnego słuchania, do odkrywania wartości miejsca poprzez zmysły. „A Voz do Mar” proponuje doświadczenie zbudowane na prostocie i skupieniu. Nie narzuca treści, nie objaśnia symboliki. Zamiast tego pozwala wejść w bezpośredni kontakt z krajobrazem i jego naturalnymi właściwościami. To nie jest obiekt do oglądania z zewnątrz – to doświadczenie, które wymaga obecności. Nie zapisuje się w pamięci jako obraz, lecz jako stan – moment wyciszenia, uważności i kontaktu z tym, co podstawowe: ziemią, powietrzem i dźwiękiem.
Oprac.: Anastazja Gibas
Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Ressano Garcia Arquitectos.








































