NOWOŚĆ! Prawo w architekturze – przystępnie na portalu A&B
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Co kryje się pod gigantycznym liściem lotosu? Tradycja Zachodniego Syczuanu wślizgnęła się do XXI wieku

Anastazja Gibas
18 lipca '25
Dane techniczne
nazwa: 兴城展园/小隐建筑
(XINGCHENG EXHIBITION GARDEN)
funkcja: OGRÓD WYSTAWOWY
lokalizacja:

CHENGDU, Chiny

pracownie: Archermit
główny architekt: YOUCAI PAN
dyrektor projektowy: ZHE YANG (PARTNER)
dyrektor techniczny: RENZHEN CHEN (PARTNER)
zespół projektowy: RUI YANG, QINMEI HU, YUANJUN GOU, YUTING HUANG, YUDAN LUO
zespół wykonawczy rysunków konstrukcyjnych: SHANGHAI LANDSCAPING CONSTRUCTION CO., LTD.

kalendarium: 

  • realizacja

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu,
projekt: Archermit 

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

W 2024 roku miasto Chengdu, stolica prowincji Syczuan, stała się miejscem Międzynarodowej Wystawy Ogrodniczej. W centrum wydarzenia znajdzie się ogród wystawowy Xingcheng, zaprojektowany przez chińską pracownię Archermit. Ich projekt nawiązuje do bogatej kultury Zachodniego Syczuanu, wykorzystując naturalne elementy krajobrazu, takie jak bambus i lotos, jako inspirację dla formy i konstrukcji. 

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — widok na dach pawilonu z lotu ptaka

Fot. Arch-Exist Photography © Archermit

pawilon przestrzeń kulturowa i artystyczna

Projekt ogrodu Xingcheng nawiązuje do tradycji ogrodów Zachodniego Syczuanu, gdzie człowiek i natura żyją w zgodzie. Chodzi tu nie tylko o otoczenie, ale też o duchową więź z miejscem. Ogród jest prosty i spokojny, pełen harmonii, a wejście stanowi tzw. Mała Szara Brama Smocza, ukryta w bambusach. Jej kształt przypomina otwartą księgę i zachęca do poznawania kolejnych części ogrodu, łącząc tradycję z nowoczesnością.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — tzw. Mała Szara Brama Smocza, która stanowi wejście do ogrodu

© Chengdu Tianfu Greenway Construction Investment Group Co.

bambus i lotos jako fundament projektu

Centralnym punktem kompozycji jest pawilon wystawowy, którego architektura powstała zgodnie z zasadą „ogród przede wszystkim”. Budynek nie jest tu dominującym elementem, lecz organicznie wpisuje się w otoczenie, tworząc przestrzeń lekką i przejrzystą. Bambus i lotos, charakterystyczne elementy krajobrazów Zachodniego Syczuanu, stały się kluczową inspiracją dla formy pawilonu. Jego dach przywodzi na myśl rozłożony liść lotosu, delikatnie uniesiony nad wodą. Konstrukcja nawiązuje do naturalnej struktury liścia – bambusowe łodygi pełnią funkcję żyłek liścia, rozciągających się w różnych kierunkach.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — szkic projektu

© Archermit

Ta symbolika jest nie tylko estetyczna, ale i funkcjonalna – środek liścia został wydrążony, tworząc przestrzeń na zbiornik wody deszczowej, który nie tylko służy gromadzeniu i retencji wody, ale także stanowi swoistą rzeźbę o wymiarze symbolicznym. Powolne spływanie wody do stawu lotosu nawiązuje do idei wspólnoty i harmonii, a także symbolizuje zbieranie wiedzy i talentów, co odzwierciedla filozofię firmy Xingcheng, inwestora i sponsora projektu.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — bambus i lotos, charakterystyczne elementy krajobrazów Zachodniego Syczuanu, stały się kluczową inspiracją dla formy pawilonu

© Archermit

reinterpetacja architektury ludowej

W projekcie zachowano charakterystyczne cechy architektury Zachodniego Syczuanu – skośne dachy, długie okapy oraz faliste linie, lecz zostały one przetworzone na współczesny, niemal abstrakcyjny język formy. Powstała struktura jest dynamiczna, a jednocześnie subtelna i naturalna w odbiorze. Całość budynku otacza przeszklona elewacja wykonana z ultra-białego szkła, które nie jest zielonkawe, a jednocześnie cechuje się większą transmisją światła, jasność i przejrzystość.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — skośne dachy, długie okapy oraz faliste linie to elementy, które wyróżniają pawilon

Fot. Arch-Exist Photography © Archermit

Transparentne ściany integrują wnętrze z otaczającym ogrodem i bambusowym zagajnikiem, dzięki czemu granica między przestrzenią wewnętrzną a zewnętrzną zostaje zatracona, potęgując wrażenie jedności z naturą. Co wiecej, obniżenie wnętrza o 60 centymetrów w stosunku do poziomu wody pozwala odwiedzającym na swobodne obserwowanie odbicia krajobrazu, łączącym się z niebem i stawem w spójną, harmonijną kompozycję.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — widok wnętrza pawilonu

© Chengdu Tianfu Greenway Construction Investment Group Co.

ekologiczne i technologiczne wyzwania projektu

Prace nad pawilonem rozpoczęły się w 2018 roku i stanowią część szerszych badań zespołu dotyczących potencjału bambusa jako materiału konstrukcyjnego. Choć początkowo rozważano hybrydową konstrukcję z laminowanego i surowego bambusa, ostatecznie ze względów kosztowych i czasowych zastosowano stalowy szkielet wzbogacony o elementy bambusowe. Do zaprojektowania nieregularnej, hiperbolicznej formy dachu wykorzystano zaawansowane metody parametryczne, co umożliwiło precyzyjną kontrolę nad procesem budowy i zapewniło wysoką jakość wykonania.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — widok wnętrza pawilonu nocą

Fot. Arch-Exist Photography © Archermit

Wnętrze wzbogacają ekologiczne materiały wykończeniowe – cegły słomiane oraz ręcznie wykonane meble z rattanu, pochodzące z regionu Chongzhou i uznawane za narodowe dziedzictwo niematerialne. Elementy te podkreślają lokalny charakter projektu i nawiązują do tradycyjnych scen życia Zachodniego Syczuanu.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — we wnętrzu znalazły się ekologiczne materiały wykończeniowe

Fot. Arch-Exist Photography © Archermit

architektura jako opowieść o kulturze i naturze

Ogrody Zachodniego Syczuanu mają wymiar nie tylko rekreacyjny, lecz również duchowy i symboliczny. Projekt pawilonu Xingcheng ma na celu umożliwienie odwiedzającym głębszego zrozumienia tych wartości oraz doświadczenie unikalnej kultury regionu. Przestrzeń ta jest zaproszeniem do refleksji nad relacją człowieka z naturą, nad koniecznością zrównoważonego rozwoju oraz znaczeniem lokalnej tożsamości w globalnym świecie. Stanowi przykład współczesnej architektury ekologicznej, która nie tylko respektuje tradycję, lecz również ją reinterpretuje, tworząc nowoczesną, organiczną formę wpisaną w naturalny krajobraz.

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu

Ogród wystawowy Xingcheng w Chengdu — widok z oddali na pawilon

Fot. Arch-Exist Photography © Archermit

przestrzeń dla dialogu człowieka z przyrodą

Ogród wystawowy Xingcheng na Międzynarodowej Wystawie Ogrodniczej w Chengdu jest przykładem architektury, która z powodzeniem łączy tradycyjne inspiracje z nowoczesnymi technologiami i ekologicznymi rozwiązaniami. Projekt biura Archermit, poprzez swoje organiczne formy i symboliczne odniesienia, tworzy przestrzeń, w której natura i człowiek współistnieją w harmonii.

Oprac.: Anastazja Gibas

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Archermit.

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE