Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize
patronat medialny A&B

Moon Hoon i betonowe fazy księżyca – architektoniczne puzzle z Korei Południowej

Anastazja Gibas
17 lipca '25
Dane techniczne
nazwa: TWO MOON
funkcja: KOMERCYJNA, MIESZKANIOWA
lokalizacja:

GOYANG, Korea Południowa

projekt:

Moon Hoon

klient:

PARK JAEHONG, PARK JUNHONG

kalendarium:

  • budowa

 

Dwa budynki Two Moon,
projekt: Moon Hoon

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

W 2015 roku, w mieście Goyang na północ od Seulu, architekt Moon Hoon zrealizował projekt Two Moon – nazwę, która nieprzypadkowo odbija się echem jego imienia, ale też trafnie oddaje ideę wpisaną w formę. Dwie proste bryły, których elewacje frontowe wyglądają jakby zostały odciśnięte przez dwa księżyce. Całość dopełniają perforacje na najwyższych kondygnacjach, które nawiązuja do znaków zodiaku inwestorów. 

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej — komunikacja pionowa odbywa się na zewnątrz, w szczelinie pomiędzy budynkami

fot. NamGoong sun

między chaosem a porządkiem – kontekst działki

Działka, na której powstały budynki, znajduje się w miejscu bez wyraźnej spójności urbanistycznej. Obok siebie stoją tu różne typy zabudowy: przemysłowa, mieszkalna, a nawet prowizoryczna, bez widocznego planu. Koreański architekt Moon Hoon podszedł do tego zadania z jasną strategią – na działce w kształcie rombu ustawił dwie bryły, które tworzą czytelną kompozycję i jednocześnie pozwalają zachować przestrzeń na parking oraz swobodne przejście między budynkami. Zgodnie z życzeniem inwestora, oba obiekty są osobne – jeden dla klienta, drugi dla jego młodszego brata. To ważny aspekt, który wpłynął na formę i układ całego założenia.

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej — widok na elewacje frontowe dwóch budynków, których bryły łącza się niczym puzzle

fot. NamGoong sun

forma i symbolika – jak księżyc spotyka architekturę

Głównym wyróżnikiem projektu są duże, wklęsłe zagłębienia na elewacjach frontowych obu budynków, które powstały dzięki „wciśnięciu” w bryłę formę dużej kuli. W ten sposób architekt nawiązał do motywu księżyca – dwie bryły symbolizują dwie różne jego fazy: sierp i garbaty księżyc. To rozwiązanie nie jest jedynie efektem estetycznym, ale też symbolizuje relacje między budynkami, które stoją blisko siebie, choć są oddzielne. Jedna bryła jest wysunięta nieco do przodu, co potęguje wrażenie ruchu i dynamiki – przypomina to zmieniające się fazy księżyca.

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej — rysunek południowych elewacji

© Moon Hoon

film jako inspiracja przestrzenna i emocjonalna

Jak wspomina architekt, niski budżet i luźna atmosfera filmu „Two Moon Junction” były dwoma głównymi inspiracjami dla projektu. Moon Hoon stworzył dwa oddzielne budynki, które stoją blisko siebie, ale są niezależne. Między nimi znalazło się miejsce na zewnętrzne schody – przestrzeń spotkań, która symbolizuje relacje bohaterów filmu, gdzie bliskość i oddzielenie współistnieją. Dzięki temu projekt łączy w sobie wolność i więź, tworząc przestrzeń otwartą na życie kulturalne i społeczne. Zewnętrzne schody, które znajdują się w szczelinie między budynkami, podkreślają autonomię obu brył, ale też tworzą strefę spotkania – trochę jak w filmie, gdzie relacje bohaterów mają swoje napięcia i momenty bliskości. Dzięki temu budynki mogą funkcjonować niezależnie, ale są ze sobą powiązane.

Klient mówił o stworzeniu prywatnego centrum kultury skupionego wokół kawiarni i galerii. Miało to być miejsce o swobodnej atmosferze (...)

— dodaje Moon Hoon.

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej — każdy z budynków zaprojektowano jako trzykondygnacyjną strukturę o mieszanym przeznaczeniu

fot. NamGoong sun,Photo: NamGoong sun

funkcja budynków – przestrzeń kultury i życia codziennego

Projekt Two Moon łączy w sobie różnorodne funkcje, które odzwierciedlają potrzeby zarówno klienta, jak i jego młodszego brata, a także lokalnej społeczności. Każdy z budynków zaprojektowano jako trzykondygnacyjną strukturę o mieszanym przeznaczeniu — część parterowa oraz pierwsze piętro pełnią funkcje komercyjne, natomiast najwyższe kondygnacje zostały przeznaczone na bardziej prywatne, kameralne przestrzenie. W jednym z budynków znajduje się galeria sztuki, która na parterze tworzy otwartą, elastyczną przestrzeń wystawienniczą. To miejsce ma sprzyjać prezentacji lokalnych artystów oraz organizacji wydarzeń kulturalnych. W drugim budynku, na pierwszym piętrze, mieści się kawiarnia — przestrzeń spotkań, która wpisuje się w ideę centrum kultury i swobodnej wymiany myśli.

Pozostałe powierzchnie użytkowe w obu budynkach są dostępne do wynajęcia i mogą pełnić funkcję biur, pracowni artystycznych czy sal na różnego rodzaju eventy. Takie rozwiązanie daje możliwość elastycznego zagospodarowania przestrzeni, dopasowując ją do zmieniających się potrzeb użytkowników. Na najwyższych piętrach zlokalizowano tarasy otoczone wysokimi murami z okrągłymi otworami wpuszczającymi światło, które nadają budynkom lekkości i podkreślają ich kameralny charakter. Przestrzenie te mogą służyć zarówno do prywatnego wypoczynku, jak i organizacji kameralnych spotkań.

Istotnym elementem jest także fakt, że komunikacja pionowa odbywa się na zewnątrz, w szczelinie pomiędzy budynkami. Zewnętrzne klatki schodowe pozwalają na niezależne użytkowanie obu obiektów, jednocześnie tworząc przestrzeń pośrednią, w której symbolicznie spotykają się ich mieszkańcy i użytkownicy. 

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej — na najwyższych piętrach zlokalizowano tarasy otoczone wysokimi murami

fot. NamGoong sun,Photo: NamGoong sun

materiały i detale – surowość betonu i lekkość formy

Całość wykonano z żelbetu, który pozostawiono w stanie surowym zarówno na elewacjach, jak i wewnątrz. Betonowe ściany wewnętrzne wzbogacono o teksturę betonowych cegieł. Odsłonięte instalacje, ciemne metalowe elementy i balustrady podkreślają industrialny charakter wnętrz. Ten surowy materiał został jednak zrównoważony przez elementy okrągłe i lekkie: duże okna o okrągłym kształcie czy balkony w formie półksiężyca. Drobne perforacje w ścianach przypominające gwiazdozbiory to osobisty akcent – znaki zodiaku inwestorów, które wprowadzają element symboliczny i ornamentyczny do surowej bryły.

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej

Projekt Two Moon autorstwa Moon Hoona w Korei Południowej — całość wykonano z żelbetu

fot. NamGoong sun,Photo: NamGoong sun

esencja projektu: forma, symbol i funkcja

Projekt Two Moon to coś więcej niż architektoniczna odpowiedź na ograniczenia budżetowe i nieuporządkowane otoczenie. To przykład, jak za pomocą prostych środków formalnych można stworzyć przestrzeń wyrazistą, wieloznaczną i funkcjonalną zarazem. Moon Hoon nie tylko zaprojektował dwa budynki – zbudował opowieść o relacjach, napięciu i niezależności. Two Moon to architektura, która działa w wielu wymiarach: użytkowym, symbolicznym i emocjonalnym. Pokazuje, że nawet przy minimalnych zasobach można stworzyć miejsce, które zapada w pamięć.

Oprac.: Anastazja Gibas

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości Moon Hoona.

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE