Rewitalizacja Pathé Palace,
projekt: Renzo Piano Building Workshop
W Paryżu zakończono przebudowę historycznego teatru Paramount z 1929 roku, który dziś funkcjonuje jako Pathé Palace – nowa siedziba Pathé oraz siedmiosalowy kompleks kinowy. Projekt autorstwa Renzo Piano Building Workshop łączy konserwację kluczowych elementów architektonicznych z wprowadzeniem współczesnych rozwiązań przestrzennych i technologicznych. To realizacja, w której historyczna struktura została dostosowana do aktualnych potrzeb użytkowych, bez utraty swojej tożsamości.
Rewitalizacja Pathé Palace — widok z ulicy
fot. Jean-Marc Pierard
Renowacja teatru Paramount – konsekwentna praca z historią
Podstawą całego przedsięwzięcia była uważna praca z istniejącą strukturą budynku. Postawiono na podejście, które respektuje zastaną architekturę i wydobywa jej potencjał. Teatr Paramount przez lata był ważnym punktem na mapie Paryża, dlatego kluczowe stało się nie tylko jego odnowienie, lecz także ponowne włączenie w życie miasta. Przywrócenie pierwotnego wyglądu elewacji pozwoliło odzyskać czytelność historycznego założenia i przywrócić budynkowi jego właściwe miejsce w tkance urbanistycznej. Równocześnie projekt objął odzyskanie przestrzeni podziemnych, które wcześniej pozostawały niewykorzystane. Dziś stanowią one integralną część funkcjonowania kompleksu, rozszerzając jego możliwości programowe.
Rewitalizacja Pathé Palace — przywrócenie pierwotnego wyglądu elewacji pozwoliło odzyskać czytelność historycznego założenia i przywrócić budynkowi jego właściwe miejsce w tkance urbanistycznej
fot. Nadia Kozłowski-Bourgade
Kino jako doświadczenie – nowy model funkcjonowania
Pathé Palace nie jest jedynie zespołem sal projekcyjnych. To przestrzeń, w której doświadczenie widza zaczyna się znacznie wcześniej niż w momencie rozpoczęcia seansu. Siedem sal kinowych o zróżnicowanej wielkości i charakterze pozwala na elastyczne kształtowanie repertuaru, a jednocześnie buduje bardziej złożoną relację z odbiorcą. Główna sala, mieszcząca 440 widzów, stanowi centralny punkt programu, ale równie istotne są mniejsze przestrzenie, które umożliwiają bardziej kameralne formy prezentacji. Na wyższych kondygnacjach znalazły się cztery dodatkowe sale, zróżnicowane wizualnie i funkcjonalnie. Ich układ oraz sposób powiązania komunikacyjnego sprawiają, że poruszanie się po budynku staje się częścią całego doświadczenia.
Rewitalizacja Pathé Palace
fot. Jared Chulski
„La Piazza” – przestrzeń, która porządkuje całość
Najbardziej wyrazistym elementem nowej interwencji jest przeszklone atrium „La Piazza”. To właśnie ono organizuje życie całego budynku. Zaprojektowane jako otwarta, wielopoziomowa przestrzeń, pełni funkcję zarówno komunikacyjną, jak i społeczną. Dzięki zastosowaniu odwróconego przeszklenia światło dzienne dociera głęboko do wnętrza, nadając mu zmienny charakter w zależności od pory dnia. Wprowadzenie drzew – brzóz – w centralnej części atrium wprowadza naturalny akcent, który równoważy techniczny wymiar konstrukcji. „La Piazza” nie jest jedynie holem – to miejsce, w którym krzyżują się drogi użytkowników, gdzie zatrzymanie się jest równie naturalne jak ruch.
Rewitalizacja Pathé Palace — najbardziej wyrazistym elementem nowej interwencji jest przeszklone atrium „La Piazza”
fot. Jared Chulski
Art Deco i współczesność – architektura bez dysonansu
Jednym z największych wyzwań projektu było zachowanie równowagi między historyczną tkanką a nowymi elementami. Szczególne znaczenie ma tu rotunda zaprojektowana przez Auguste’a Bluysena w stylistyce Art Deco. Jej restauracja została przeprowadzona z dużą dbałością o detal, dzięki czemu zachowała swój charakter i rangę. Podobnie potraktowano monumentalne klatki schodowe oraz dekoracyjne elementy parteru i pierwszego piętra. Nowe interwencje – w tym podwieszana konstrukcja stalowa – nie konkurują z historyczną architekturą, lecz ją uzupełniają. Całość opiera się na spokojnym, konsekwentnym dialogu, w którym każda warstwa pozostaje czytelna.
Rewitalizacja Pathé Palace — wnętrze rotundy
fot. Nadia Kozłowski-Bourgade
Światło i przestrzeń – świadome kształtowanie wnętrza
W projekcie wyraźnie widać, jak istotną rolę odgrywa światło naturalne. Dzięki przemyślanej strukturze atrium oraz zastosowaniu przeszkleń możliwe było doświetlenie przestrzeni, które w tradycyjnych układach kinowych pozostają zamknięte i odizolowane. Korytarze, ciągi komunikacyjne oraz przestrzenie wspólne zostały zaprojektowane tak, aby korzystać z dziennego światła. To rozwiązanie nie tylko poprawia komfort użytkowania, lecz także wpływa na sposób odbioru całego budynku. Przestrzeń staje się bardziej otwarta, mniej hermetyczna, a przez to bliższa użytkownikowi.
Rewitalizacja Pathé Palace — dzięki przemyślanej strukturze atrium oraz zastosowaniu przeszkleń możliwe było doświetlenie przestrzeni
fot. Jared Chulski
Układ, bryła i forma – klarowna organizacja
wielofunkcyjnego obiektu
Pathé Palace to przykład dobrze uporządkowanej struktury przestrzennej. Układ funkcji opiera się na logicznym podziale i ich pionowym rozmieszczeniu. Największe sale kinowe znajdują się na niższych poziomach, natomiast wyższe kondygnacje mieszczą mniejsze przestrzenie projekcyjne oraz biura. Czwarte i piąte piętro zajmuje siedziba główna Pathé, co łączy funkcje publiczne z zapleczem operacyjnym firmy. Bryła obiektu zachowuje swój historyczny charakter, jednak wnętrze zostało całkowicie przeorganizowane. Centralne atrium porządkuje plan i pozwala na płynne powiązania między poszczególnymi strefami. Nowe elementy wprowadzono w sposób wyważony, dzięki czemu całość pozostaje spójna i czytelna.
Rewitalizacja Pathé Palace
fot. Jared Chulski
Współczesna rewitalizacja – architektura
jako narzędzie zmiany
Realizacja Pathé Palace wpisuje się w szersze podejście do pracy z architekturą historyczną. Nie chodzi tu o odtworzenie przeszłości ani o jej zanegowanie, lecz o świadome wykorzystanie istniejącej struktury jako punktu wyjścia do dalszych działań. Efektem jest przestrzeń, która funkcjonuje w wielu wymiarach jednocześnie – jako miejsce projekcji filmowych, pracy, spotkań i codziennego użytkowania. To przykład architektury, która nie zamyka się w jednej definicji, lecz odpowiada na zmieniające się potrzeby. Pathé Palace pokazuje, że kino może być czymś więcej niż salą projekcyjną – może stać się złożonym, miejskim doświadczeniem.
Oprac.: Anastazja Gibas
Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Renzo Piano Building Workshop.








































