Konkurs „Najlepszy Dyplom ARCHITEKTURA”
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Restauracja ze smakiem

Maria Cipińska
31 października '25
w skrócie
  1. Studenci Politechniki Łódzkiej zdobyli pierwsze miejsce w międzynarodowym konkursie architektoniczno-konserwatorskim w Czechach za projekt rewitalizacji zamku w Zahrádkach!
  2. Projekt obejmuje restaurację, sale konferencyjne, hotel i przestrzenie wystawowe, zachowując oryginalny charakter zamku i podkreślając jego historyczne detale.
  3. Wśród wyjątkowych rozwiązań znalazły się: witraż inspirowany legendą Fioletowej Wróżki, szklana posadzka, rekonstrukcja dachu po pożarze z 2003 roku oraz ekologiczne systemy odwadniania i gromadzenia deszczówki.
  4. Zespół zadbał także o rewitalizację parku, oranżerii i szklarni, tworząc przyjazną, zrównoważoną przestrzeń turystyczną z lokalnymi materiałami i rozwiązaniami proekologicznymi.
  5. Więcej ciekawych informacji znajdziesz na stronie głównej portalu A&B.

Rekonstrukcja nie musi być nudna! Osoby studiujące na Politechnika Łódzka wygrały pierwsze miejsce w międzynarodowym konkursie architektoniczno-konserwatorskim w Czechach! Przedmiotem konkursu był zamek położony w centrum północnych Czech w miejscowości Zahrádky. W skład zwycięskiego zespołu weszli: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński i Zuzanna Czesna.

 

Naszym celem było stworzenie projektu, który nie tylko zabezpieczy i uszanuje historyczną wartość zamku, ale również tchnie w niego nowe życie i stworzy interesujące przestrzenie, czyniąc go z powrotem pięknym miejscem pełnym życia

— tłumaczą autorzy.

 

wizualizacja - zamek

wizualizacja — zamek

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

nowe życie w starym zamku

Pierwsze piętro zamku zostało przekształcone głównie w restaurację, wraz z wydzieloną przestrzenią warsztatową oraz wystawową. Nad nią przewidziano budowę pomieszczeń konferencyjnych wraz z halą bankietową. Na kolejnych kondygnacjach znajdują się pokoje hotelowe. Wewnątrz zamku umieszczono charakterystyczny witraż sufitowy. Projekt witraża nawiązuje do legendy związanej z zamkiem, według której chroni go Fioletowa Wróżka. Przesąd twierdzi, że zamek prosperować będzie tylko wtedy, gdy jego właścicielką będzie kobieta.

 

plansza II, aksonometria i funkcjeplansza X, witraż

plansza II, aksonometria i funkcje | plansza X, witraż

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

Witraż prezentuje magiczne moce, które łączą serce zamku (salę bankietową) z naturą (wróżką) poprzez okna. Fioletowe barwy reprezentują magiczną wróżkę

— dodają autorzy.

Rozwiązania renowacyjne, jakich podjął się zespół projektowy charakteryzują się nie tyle odnowieniem zamku i przywróceniem do stanu oryginalnego, co podkreśleniem jego historycznego charakteru. W tym celu w niektórych częściach, w tym głównie w zachodnim korytarzu, zastosowano szklaną, przezroczystą posadzkę, która podkreśla brak oryginalnej tkanki.

 

plansza XI, konserwacja - rozwiązaniaplansza XII, rekonstrukcja dachu

plansza XI, konserwacja — rozwiązania | plansza XII, rekonstrukcja dachu

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

Ze względu na brak naturalnego światła w niektórych częściach budynku, projekt zakłada dodanie okien. Kluczowa w projekcie okazała się również rekonstrukcja dachu, który spłonął w pożarze w 2003 roku. Ponieważ poddasze zyskało funkcję hotelową, również dach musiał zostać do niej dostosowany. Autorzy uwzględnili więc w dachu świetliki szklane zarówno na poziomych częściach dachu, jak i w wieżach.

 

plansza VIII, dziedziniecplansza IX, sgraffito

plansza VIII, dziedziniec | plansza IX, sgraffito

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

Renowacji poddano podłoże dziedzińca przed zamkiem. Betonowe płyty zostały zastąpione granitową mozaiką. Wykorzystano granit z Liberca, aby podkreślić lokalność projektu i wspomóc rodzimą ekonomię. Jednocześnie pozwoliło to na zredukowanie śladu węglowego dzięki ograniczeniu konieczności transportu materiału.

Aby zapobiec zbieraniu się wody deszczowej na tej nieprzepuszczalnej powierzchni, przewidziano montaż systemu odwadniającego, który odprowadza wodę do podziemnego zbiornika nieopodal zamku.

 

turystyka i nie tylko

Na terenie ziem zamku znajduje się również dawny budynek mieszkalny gospodarstwa rolnego, szklarnia oraz oranżeria, a także niewielka altana ogrodowa. Zaplanowano przywrócenie szklarni do jej pierwotnej funkcji. Dzięki temu zamkowa restauracja mogłaby być zaopatrywana warzywami hodowanymi lokalnie.

 

wizualizacja - oranżeria

wizualizacja — oranżeria

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

Dawny budynek gospodarstwa został przeznaczony obsłudze ruchu turystycznego. Na jego parterze skorzystać można z punktu informacji. W północnej części zlokalizowano kawiarnię, a w zachodniej — warsztaty dla lokalnych rzemieślników. Do każdej z przestrzeni można dostać się osobnym wejściem. Na piętrze budynku zaplanowano pomieszczenia administracyjne.

 

plansza V, budynek gospodarstwaplansza VI, budynek gospodarstwa

plansza V, budynek gospodarstwa | plansza VI, budynek gospodarstwa

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

W zwycięskim projekcie oranżeria staję przestrzenią wielofunkcyjną, w której organizować można rożnego rodzaju wydarzenia. Nasadzenia podkreślają jednak domyślną funkcję obiektu.

Główna sala oranżerii została pokryta szkłem z folią PDLC, która pozwala na przyciemnienie i zwiększenie komfortu wewnątrz budynku. Co więcej, zastosowanie takiego rozwiązania pozwoli obniżyć zużycie energii potrzebnej do schładzania wnętrza. Oryginalne kominy wewnątrz oranżerii pozostały w dobrym stanie, więc autorzy zdecydowali się na renowację w niewielkim zakresie. 

Do renowacji fasad budynków wykorzystano technikę zwaną sgraffito, która pozwoliła podkreślić główne wejścia do budynków i nadać całości delikatnie bardziej nowoczesnego charakteru.

 

plansza VII, oranżeriaplansza XIII, rozwiązania zrównoważone

plansza VII, oranżeria | plansza XIII, rozwiązania zrównoważone

proj.: Damian Gębarski, Weronika Ławniczak, Aleksandra Bugajska, Michał Cegliński, Zuzanna Czesna

Projekt przewiduje również odtworzenie dawnych ścieżek na terenie parku wokół zamku. Obiekty małej architektury na jego terenie zostały wykonane z materiałów poddanych recyklingowi, np. gruzów z zamku. Dzikie łąki kwietne, stanowiska z naturalnym kompostownikiem, system gromadzenia wody deszczowej, jak i ogrody deszczowej to tylko wybrane ze wszystkich rozwiązań proekologicznych zastosowanych w projekcie.

 

Projekt zespołu z Politechniki Łódzkiej to nie tylko koncepcja niestandardowej rekonstrukcji obiektu historycznego, ale jednocześnie też świeże spojrzenie na turystykę.

Maria Cipińska

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
Standardowy moduł szklany Velux do dachu płaskiego - Nowoczesne przeszklenia dachów płaskich dostępne dla większej liczby projektów
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE