Zobacz w portalu A&B!
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Zapomniany detal tradycyjnej architektury spod Łodzi

Maria Cipińska
10 września '25
w skrócie
  1. Cezary Izydorczyk z Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi zaprojektował adaptację budynków gospodarczych na ośrodek agroturystyczny.
  2. Jego projekt charakteryzuje się zachowaniem tradycyjnego stylu architektury regionu. 
  3. Wnętrze obiektu wypełnia ciepłe drewno i ornamenty o symbolicznym charakterze. 
  4. Student stworzył również autorski projekt krzesła, które w zagłówku ukrywa symbol.
  5. Więcej ciekawych informacji znajdziesz na stronie głównej portalu A&B.

Czy architektura powinna wciąż odnosić się do budynków historycznych? Cezary Izydorczyk z Akademia Sztuk Pięknych w Łodzi zaprojektował adaptację dawnych budynków gospodarczych na obiekty agroturystyki, które czerpią z tradycji i wyraźnie odcinają się od nowoczesnego budownictwa. Jego projekt obejmuje przede wszystkim wnętrze, pełne ciepłego drewna, surowego kamienia i dokładnej ornamentyki. 

 

Projekt Cezarego Izydorczyka czerpie z zasad historical placemaking'u – świadomego czerpania inspiracji z lokalnej tradycji architektonicznej, kultury oraz historii regionu. Projekt zlokalizowany jest w Felicjanowie – wsi położonej około 30 kilemtrów na wschod od Łodzi, tuż obok Koluszek. 

 

wizualizacja elewacji domów

wizualizacja elewacji domów

proj.: Cezary Izydorczyk

adaptacja, ale w duchu historii

Pierwszy z obiektów nie tylko zyskał nową funkcję – autor zaprojektował kompleksową aranżację jego wnętrza dostosowaną do bryły budynku i współczesnych potrzeb użytkowych. Jednocześnie zachowana została spójność z lokalnym dziedzictwem.

 

układy aranżacyjne

układy aranżacyjne

proj.: Cezary Izydorczyk

Wnętrza utrzymane zostały w spójnej stylistyce, przeważają w nim odcienie brązu, beżu i bieli. Dzięki temu ośrodek jest ciepły i przytulny oraz pozwala na realizowanie funkcji relaksacyjnej, którą pełnić ma agroturystyka.

Drewno i kamień – naturalne materiały – znacznie przeważają w projekcie. Wykorzystano drewno dębowe i orzechowe, które jest charakterystyczne dla regionu okolic Łodzi, a jednocześnie odznacza się wysoką trwałością.

 

wizualizacja - salon z aneksem kuchennym

wizualizacja — salon z aneksem kuchennym

proj.: Cezary Izydorczyk

Rzeźbiarskie detale zastosowane w projekcie, ornamenty i motywy symboliczne również zakorzenione są w lokalnej tradycji. Autor zadbał o podkreślenie ich przytulnego, sielskiego charakteru poprzez udekorowanie koronkowymi zasłonami, tradycyjnie haftowanymi poduszkami, a także obrazami lokalnych artystów, przedstawiających życie na wsi.

 

wizualizacja - salon z aneksem kuchennym

wizualizacja — salon z aneksem kuchennym

proj.: Cezary Izydorczyk

W pomieszczeniach znajdują się meble o ornamentalnych detalach i lekkiej bryle. Jednocześnie, elementy wyposażenia takie jak szafa czy zabudowa kuchenna pozostają minimalistyczne i nadają wnętrzu nuty nowoczesności.

 

wnętrze sypialnigarderoba

wnętrze sypialni | garderoba

proj.: Cezary Izydorczyk

szczegóły pełne symboliki

Praca uzupełniona jest projektem mebla. Autor stworzył krzesło, które odzwierciedla motyw lilii, obecny w herbie Uniejowa – charakterystycznej miejscowości również położonej w województwie łódzkim. Detal mebla – dekoracyjny zagłówek o opływowej, organicznej formie jednoznacznie odnosi się do kształtu kwiatu. Krzesło zaprojektowane zostało z myślą o jadalni, gdzie pełnić może funkcje nie tylko dekoracyjną, ale przede wszystkim praktyczną.

 

zdjęcie krzesła

zdjęcie krzesła

proj.: Cezary Izydorczyk

Motyw lilii przewija się w detalach również innych mebli w projekcie, np. na drzwiach szafki pod umywalką w łazience. To kolejny obiekt, w którym ciepło drewna łączy się z surowością kamienia.

 

elewacja i detale

elewacja i detale

proj.: Cezary Izydorczyk

Ornamentów zgodnych z architekturą regionu nie zabrakło również na zewnątrz projektu. Odnowiona elewacja budynków pełna jest również zdobień o falistym charakterze oraz zdobień z motywem lilii.

Projekty, które odnoszą się z szacunkiem do architektury historycznej na terenach wiejskich stworzyły również osoby studiujące na Wydziale Architektury Politechniki Warszawskiej w ramach przedmiotu poświęconego architekturze wsi warmińskiej, prowadzonego przez dr Ewę Widerę.

Maria Cipińska

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE