A&B poleca: najwyższa jakość druku offsetowego i cyfrowego (już od 1 sztuki)
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Nowe centrum Pardubic? Drugie życie Młynów Automatycznych

08 maja '25
Dane techniczne
nazwa: PUBLIC SPACES OF AUTOMATIC MILLS IN PARDUBICE
funkcja: WIELOFUNKCYJNA PRZESTRZEŃ MIEJSKA DLA INSTYTUCJI KULTURALNYCH, EDUKACYJNYCH I DZIAŁALNOŚCI PRYWATNEJ.
lokalizacja:

PARDUBICE, Czechy

pracownia: Šépka architekti
inwestor: MIASTO PARDUBICE
zespół projektowy: JAN BÁRTA, MAREK FISCHER, JAN ŠÉPKA

kalendarium

  • projekt
  • prace nad budową

 

  • 2017 - 2019
  • 2020 - 2023

Rewitalizacja Młynów Automatycznych
w Pardubicach,
projekt: Šépka architekti

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Dawne Młyny Automatyczne Winternitza w Pardubicach – jeden z pierwszych projektów Josefa Gočára – przekształcono w nowoczesne centrum kultury i edukacji. Za projekt odpowiada pracownia Šépka architekti, która z niezwykłą dbałością o detal połączyła historyczną zabudowę z nową funkcją miejską. Kluczowym elementem założenia są dwa obiekty: Galeria Miasta Pardubice (GAMPA) i Sféra – warsztaty edukacyjne, mieszczące się w jednej, wyrazistej bryle. Dobór materiałów, jak choćby 30 prób betonu dla uzyskania idealnego odcienia, podkreśla, że szczerość konstrukcji była tu nadrzędną wartością.

Rewitalizacja Młynów Automatycznych w Pardubicach - widok z lotu ptaka

Rewitalizacja Młynów Automatycznych w Pardubicach – widok z lotu ptaka

fot. Aleš Jungmann © Šépka architekti

rewitalizacja przez eliminację

Transformacja Młynów Automatycznych rozpoczęła się od odważnego gestu: usunięcia części wtórnej zabudowy. Dzięki temu odsłonięto monumentalny portal wejściowy kompleksu – świadectwo jego industrialnej świetności – i przywrócono mu należną ekspozycję w miejskim krajobrazie. Kluczowe dla nowego układu urbanistycznego było wykreowanie dwóch przestrzeni publicznych o wyraźnie odmiennych funkcjach i charakterach.

Na placu wejściowym posadzono regularny zagajnik platanów, których korzenie zasilane są za pomocą specjalnie zaprojektowanego systemu ceglanej irygacji

Na placu wejściowym posadzono regularny zagajnik platanów, których korzenie zasilane są za pomocą specjalnie zaprojektowanego systemu ceglanej irygacji

fot. Aleš Jungmann © Šépka architekti

Od strony historycznego centrum miasta projektanci ukształtowali reprezentacyjny plac wejściowy. Posadzono tu regularny zagajnik platanów, których korzenie zasilane są za pomocą specjalnie zaprojektowanego systemu ceglanej irygacji – subtelne nawiązanie do przemysłowego dziedzictwa młynów. To miejsce spokoju i kontemplacji, ale też potencjalna przestrzeń dla miejskich targów, wydarzeń plenerowych czy swobodnych spotkań.

Z kolei wnętrze kompleksu wypełnia Dziedziniec Młynów – przestrzeń zdecydowanie bardziej dynamiczna, przygotowana na wystawy, koncerty i przedstawienia teatralne. Projektanci całkowicie wykluczyli ruch samochodowy, tworząc strefę w pełni pieszą. Architektura staje się tu tłem i ramą dla życia miejskiego, a nie jego dominującym elementem.

Model całego kompleksu

Model całego kompleksu

© Šépka architekti

kolor jako narzędzie integracji

Jednym z największych wyzwań było zintegrowanie nowej zabudowy z istniejącym, historycznym kompleksem. Kluczowe stało się stworzenie jednolitego języka formalnego, a wybranym narzędziem okazała się... kolorystyka. Nowe elementy – od nawierzchni dziedzińców po elewacje i wnętrza – utrzymane są w palecie ceglanej tonacji, harmonizującej z oryginalną strukturą budynków Gočára. Nawierzchnie wykonane z cegieł i czerwonej zaprawy nie tylko wpisują się w estetykę miejsca, ale też wzmacniają jego tożsamość. Ta decyzja projektowa sprawiła, że pomimo funkcjonalnej i formalnej różnorodności, cały kompleks prezentuje się jako spójny organizm. Cegła, beton, stal kortenowska – każdy materiał ma tu swoje uzasadnienie, a ich zastosowanie nie pozostawia wątpliwości co do konstrukcyjnej szczerości projektu.

Rewitalizacja Młynów Automatycznych w Pardubicach

Rewitalizacja Młynów Automatycznych w Pardubicach

fot. Aleš Jungmann © Šépka architekti

GAMPA i Sféra – nowe oblicze młynów

Najbardziej spektakularnym elementem transformacji jest powstanie Galerii Miasta Pardubice (GAMPA) oraz Centralnych Warsztatów Politechnicznych Sféra. Oba mieszczą się w jednej, nieregularnej bryle o wielościennym kształcie, częściowo wbudowanej w teren, co nadaje jej dynamiczny, futurystyczny wygląd. Ta nowoczesna struktura domyka przestrzeń Młynów od północy. GAMPA, zajmująca parter, stanowi niejako cokół całego założenia. Jej dach, dostępny dla publiczności, pełni funkcję tarasu widokowego i miejsca integracji z dziedzińcem.

Wnętrze galerii zaprojektowano z myślą o elastyczności – przestrzenie wystawowe można dzielić przesuwanymi ścianami, a latem całkowicie otworzyć parter na zewnątrz, zacierając granicę między wnętrzem a miejskim pejzażem. Nad galerią wznosi się Sféra – nowoczesny ośrodek edukacyjny, dedykowany naukom ścisłym i technologicznym. To przestrzeń, w której uczniowie szkół podstawowych i średnich mogą eksperymentować, tworzyć, konstruować. Budynek mieści sale laboratoryjne, warsztaty stolarskie i tekstylne, a także dwukondygnacyjną salę projekcyjną z kulistym ekranem do symulacji zjawisk przyrodniczych. Dla najmłodszych zaprojektowano strefę zabaw, gdzie nauka odbywa się poprzez działanie.

W trakcie rewitalizacji powstał też nowy obiekt mieszczący Galerię Miasta Pardubice (GAMPA) oraz Centralne Warsztaty Politechniczne Sféra

W trakcie rewitalizacji powstał też nowy obiekt mieszczący Galerię Miasta Pardubice (GAMPA) oraz Centralne Warsztaty Politechniczne Sféra

© Šépka architekti

Cała bryła charakteryzuje się wysokimi, pionowymi ścianami z cegły, przełamanymi dużymi, poziomymi oknami i świetlikami. Płaski dach pokryty jest unikalnymi, trójkątnymi panelami w odcieniach brązowo-czerwonych, tworzącymi geometryczny wzór. Otaczający budynek otwarty plac podkreśla jego współczesny design, tworząc harmonijną symbiozę z historyczną strukturą w tle.

Rewitalizacja Młynów Automatycznych w Pardubicach

Rewitalizacja Młynów Automatycznych w Pardubicach

fot. Aleš Jungmann © Šépka architekti

szczerość materiału, prostota formy

W całym projekcie Jan Šépka i jego zespół konsekwentnie stosowali zasadę autentyczności architektonicznej. Tam, gdzie widać cegłę, znajduje się mur. Tam, gdzie widoczny jest beton – ukazuje się nośna struktura budynku. Nie ma tu powierzchni udających coś, czym nie są. Tynk został wyeliminowany, a jakość detalu i precyzja wykonania pozwalają materiałom mówić własnym językiem.

Kolorystyczne zestrojenie betonu z cegłą poprzedziły liczne próby. Bloki testowe – aż trzydzieści różnych wariantów – zostały wmurowane w ścianę holu wejściowego jako rodzaj materialnego archiwum procesu twórczego. Ten gest mówi wiele o podejściu pracowni: nie chodziło tylko o efekt wizualny, ale o uczciwość wobec użytkownika, budynku i jego historii.

Młyny Automatyczne na tle panoramy miasta

Młyny Automatyczne na tle panoramy miasta

fot. Aleš Jungmann © Šépka architekti

przestrzeń przyszłości w ramie przeszłości

Transformacja Młynów Automatycznych to projekt, który wykracza poza ramy typowej rewitalizacji. To opowieść o mieście, które nie zapomina o swojej przeszłości, ale potrafi ją twórczo reinterpretować. Zespół Šépka architekti nie tylko przywrócił życie dawnym budynkom – stworzył przestrzeń, która działa na wielu poziomach: jako platforma kulturalna, centrum edukacyjne, miejsce spotkań i symbol przemiany.

Widok na główny budynek Młynów Automatycznych

Widok na główny budynek Młynów Automatycznych

fot. Aleš Jungmann © Šépka architekti

W Pardubicach powstał kompleks, który nie tylko integruje rozproszone funkcje miejskie, ale redefiniuje pojęcie przestrzeni publicznej w XXI wieku. Młyny Automatyczne nie są już tylko pamiątką po epoce przemysłu – stały się jednym z najbardziej wyrazistych przykładów współczesnej architektury w Europie Środkowej. I przypominają, że najlepsze odpowiedzi na potrzeby współczesności rodzą się wtedy, gdy słucha się miejsca.

Oprac.: Anastazja Dżupina

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Šépka architekti.

Głos został już oddany

Renowacja z VELUX Commercial
Renowacja z VELUX Commercial
AlnorSELECT - Kalkulator doboru rekuperacji
Wiśniowski lączy to, co najlepsze - bramy, okna, drzwi, ogrodzenia
INSPIRACJE