patronat medialny A&B
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Vapor Cortès w Terrassie w finale Nagrody im. Miesa van der Rohe – postindustrialne magazyny stają się centrum integracji

Anastazja Gibas
12 lutego '26
Dane techniczne
nazwa: VAPOR CORTÈS – PRODIS 1923
funkcja: SIEDZIBA PRODIS
lokalizacja:

TERRASSA, Hiszpania

pracownia: H ARQUITECTES
współpracownicy:
MAYA TORRES, MIQUEL ARIAS, ITZIAR GONZÁLEZ, ALBERT FERRAZ, ANDREA ARASA, SARA FERRAN, MARIONA DALMAU, MARIA AZCÁRATE
zespół projektowy: DSM ARQUITECTES (KONSTRUKCJA), M7 ENGINYERS (INSTALACJE), CARLES BOU (ARCHITEKTURA TECHNICZNA), SOCIETAT ORGÀNICA (DORADZTWO ŚRODOWISKOWE), MC ACÚSTICA (DORADZTWO AKUSTYCZNE), TERRITORIS XLM (PLANOWANIE), GEOMÈTRIC (GEODEZJA)

kalendarium: 

  • projekt:
  • budowa

 

  • 2020 - 2021
  • 2022 - 2024

#mies2026

Terrassa, hiszpańskie miasto w regionie Katalonia, o przemysłowych korzeniach, stało się miejscem inwestycji, która zakwalifikowała się do finału Nagrody Unii Europejskiej im. Miesa van der Rohe 2026. Tym razem uwagę jury i miłośników architektury przyciąga projekt nowej siedziby Prodis, realizowany w dawnych magazynach Vapor Marquès przez pracownię H ARQUITECTES. Fundacja Prodis działa na rzecz osób z niepełnosprawnościami, a jej nowa siedziba pełni funkcję centrum integracyjnego, oferując warsztaty, sale edukacyjne i przestrzenie do aktywizacji społecznej. Autorzy – David Lorente, Josep Ricart, Xavier Ros i Roger Tudó – zdecydowali się zachować industrialny charakter obiektów, jednocześnie przekształcając je w centrum integracyjne otwarte na miasto. Odzyskanie historycznej ulicy między halami i wprowadzenie nowoczesnych rozwiązań konstrukcyjnych sprawiają, że projekt staje się przykładem harmonijnego połączenia dziedzictwa z funkcją społeczną i ekologiczną. 

Fundacja Prodis działa na rzecz osób z niepełnosprawnościami, a jej nowa siedziba pełni funkcję centrum integracyjnego, oferując warsztaty, sale edukacyjne i przestrzenie do aktywizacji społecznej

Fundacja Prodis działa na rzecz osób z niepełnosprawnościami, a jej nowa siedziba pełni funkcję centrum integracyjnego, oferując warsztaty, sale edukacyjne i przestrzenie do aktywizacji społecznej

© Adrià Goula

Historia, urbanistyka i kontekst projektu

Obiekt zajmuje powierzchnię 3842 metrów kwadratowych i znajduje się w historycznych budynkach magazynowych w centrum Terrassy. Jego wartość tkwi nie tylko w monumentalnych wymiarach hal, lecz przede wszystkim w strukturze urbanistycznej: „magazyn–ulica–magazyn”, będącej śladem dawnych funkcji przemysłowych. Pracownia H ARQUITECTES wykorzystali niedoskonałości powstałe w wyniku wcześniejszych przekształceń, traktując je jako element narracji architektonicznej. Centralnym punktem interwencji stała się odzyskana ulica między magazynami. Przejście, które kiedyś było jedynie komunikacyjnym ciągiem technicznym, dziś pełni funkcję społeczno-integracyjną. To wokół niego rozmieszczono główne funkcje centrum: warsztaty, sale lekcyjne i kuchnię, powiązane z przestrzeniami pomocniczymi, takimi jak łazienki, magazyny i sale spotkań. Dzięki temu dawny układ przemysłowy zyskuje nowe znaczenie, stając się osią życia codziennego społeczności korzystającej z centrum.

Projekt nowej siedziby Prodis

Projekt nowej siedziby Prodis

© Adrià Goula

Rzut, plan, bryła i forma całości

Analiza rzutu ujawnia przemyślaną logikę adaptacyjną. Budynek w planie ma kształt przedłużonego prostokąta o ściętym narożniku. Konstrukcja oparta jest na regularnej siatce słupów stalowych. Wzdłuż budynku biegnie centralny pas ciemnych bloków, dzielący plan na „północną” i „południową” część. W każdej głównej hali zainstalowano centralne świetliki, które doświetlają przestrzeń i definiują jej charakter. Bryła obiektu zachowuje industrialną czytelność magazynów, a dyskretne interwencje pozwalają eksponować ich historię – usunięto wszystkie okładziny, odsłaniając kolejne warstwy konstrukcyjne, które opowiadają o etapach budowy i późniejszych przekształceniach.

Projekt nowej siedziby Prodis

Projekt nowej siedziby Prodis — rzut obiektu

© Harquitectes

Konstrukcja, materiały i strategia adaptacyjna

Jednym z kluczowych założeń projektu było zachowanie elementów drewnianych charakterystycznych dla pierwotnej konstrukcji. Nakładanie się stopni, pasów i blach tworzy teksturę listw drewnianych o zróżnicowanych wymiarach. Nowe elementy konstrukcyjne – belki, skrzynki i świetliki – kontynuują tę logikę, jakby pierwotny system dachowy został wydłużony, aby sprostać nowym funkcjom centrum. Zastosowano również rozwiązania pasywne i ekologiczne.

Budynek wyposażono w wysokiej jakości izolację termiczną, systemy wentylacji naturalnej, ściany Trombe oraz osłony przeciwsłoneczne, co znacząco podnosi jego efektywność energetyczną. Przestrzeń „żyje” częściowo wewnątrz, częściowo na otwartym przejściu miejskim, w którym warunki klimatyczne stają się integralnym elementem funkcjonowania instytucji.

Projekt nowej siedziby Prodis

Projekt nowej siedziby Prodis — przekrój podłużny

© Harquitectes

Hierarchia przestrzeni i rola światła

Projekt wyróżnia się przemyślaną hierarchią przestrzenną. Monumentalne, otwarte hale przeplatają się z kameralnymi „domowymi” zakątkami, tworząc sekwencję, która pozwala lepiej zrozumieć skalę obiektu. Świetliki w centralnych częściach każdej hali nie tylko doświetlają wnętrza, ale wprowadzają rytm i porządek w przestrzeni. Światło naturalne współgra z konstrukcją, podkreślając rytm elementów drewnianych i kontrastując z historycznym charakterem magazynów, wzmacniając emocjonalne odczucie przestrzeni.

Projekt nowej siedziby Prodis

Projekt nowej siedziby Prodis — schemat rozbiórki

© Harquitectes

Otwarcie na miasto i funkcja społeczna

Projekt H ARQUITECTES nie kończy się na samej adaptacji wnętrz. Przywrócona ulica między magazynami otwiera budynek na miasto, integrując go z lokalną tkanką miejską. Dawna przestrzeń przemysłowa zyskuje nową funkcję społeczną, stając się częścią miejskiego życia. Taki zabieg pozwala połączyć dziedzictwo architektoniczne z codziennymi potrzebami mieszkańców Terrassy, podkreślając rolę architektury w tworzeniu inkluzywnej i dostępnej przestrzeni publicznej.

Rehabilitacja Vapor Cortès pokazuje, że stare, postindustrialne magazyny mogą zyskać nowe życie. Historia, konstrukcja i materiały budynku łączą się tu z potrzebami współczesnej społeczności i wymogami ekologicznymi. Dzięki odzyskanej ulicy, wprowadzeniu świetlików i nowych struktur, przestrzeń staje się spójna i funkcjonalna, a jednocześnie zachowuje swoją dawną tożsamość. 

Anastazja Gibas

Głos został już oddany

okno zamknie się za 5

Robert Konieczny „Architektura to moja pasja totalna — szczerze o pieniądzach i zajeżdżaniu się”
SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości v2
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Prawdziwie matowa rynna kwadratowa
INSPIRACJE