NOWOŚĆ! Prawo w architekturze – przystępnie na portalu A&B
Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize

Muzeum gliny w dolinie Huanglong: projekt, która łączy ceramikę z nowoczesnym designem

14 stycznia '25
Dane techniczne
nazwa: HUANGLONG MOUNTAIN·ZISHA MINERAL SOURCE MUSEUM,
黄龙山·紫砂矿源展示馆
funkcja: MUZEUM
lokalizacja:

DINGSHU, YIXING, Chiny

klient: CONSTRUCTION BUREAU OF DINGSHU TOWN
projekt:

Atelier XÜK, ARCHITECTURE SCHOOL OF SOUTHEAST UNIVERSITY

główni architekci: XU ZHANG, KENAN LIU
zespół projektowy: XIAOXIA SHI, YIMING YANG, SHIYUN SUN, LANXI LI, HUA XU, YIN SONG, TIANZE YU, TAO ZHANG, ANG LI, XINQI DONG, TONG NIU (stażysta), YUANLANYI ZHAO (stażysta)
projektowanie wnętrz i wystaw: FENGYUZHU
konsultant ds. projektowania wnętrz, projektowanie krajobrazu: Atelier XÜK
projektowanie wykonawcze krajobrazu:
JIANGSU HENGHONG CONSTRUCTION CONSULTING CO., LTD

kalendarium:

  • ukończenie budowy

 

powierzchnia:

  • zabudowy

  • 2435 

Muzeum źródeł mineralnych Zisha
w dolinie Huanglong,
projekt: Atelier XÜK

[materiał przygotowany na podstawie opisu autorskiego pracowni]

Miasto Yixing jest uważane za centrum wydobycia gliny o matowej powierzchni, w tym szczególnie cenionej odmiany Zisha, stosowanej do produkcji ceramiki o charakterystycznym fioletowym odcieniu. W pobliskiej miejscowości Dingshu, w dolinie Huanglong, na terenie historycznych pozostałości kopalni nr 4, powstało Muzeum gliny Zisha. Projekt tego obiektu opracowała pracownia architektoniczna Atelier XÜK, we współpracy z wydziałem Architektury Uniwersytetu Południowo-Wschodniego. 

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny) - widok na muzeum z lotu ptaka

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny) – widok na muzeum z lotu ptaka

fot. Yiming Yang, Xu Zhang, Shiliang Hu © Atelier XÜK

strategia ochrony kopalni nr 4

Projekt koncentruje się na ochronie i rewitalizacji pozostałości kopalni Zisha nr 4, której działalność rozpoczęła się w 1972 roku, a zakończyła się w 1997 roku. W 2009 roku, władze miasta Yixing uznały kopalnię za obiekt o szczególnym znaczeniu kulturowym, wpisując ją na listę chronionych jednostek dziedzictwa. Celem projektu jest wzmocnienie, konserwacja oraz ochrona ruin, które zyskają funkcję przestrzeni wystawienniczej na świeżym powietrzu. Ruiny zostały połączone z wewnętrzną halą wystawową, zapewniając odpowiednią cyrkulację.

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny)

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny)

fot. Yiming Yang, Xu Zhang, Shiliang Hu © Atelier XÜK

Architekci zaplanowali punkty wejściowe, które poprowadzą zwiedzających do ruin kopalni nr 4, łącząc tą przestrzeń z nowopowstałym muzeum.

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny) - przekrój muzeum

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny) – przekrój muzeum

© Atelier XÜK

koncepcja muzeum w Dingshu

Celem projektu było stworzenie przestrzeni, która ułatwi turystom swobodne odkrywanie terenu oraz naturalną wędrówkę. Nieregularna forma muzeum, złożona z prostopadłościennych oraz stożkowatych brył różnej wysokości, pozwala na płynne wtopienie się w środowisko, zachowując jednocześnie funkcjonalność i estetykę.

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny) - powierzchnia elewacji składa się z licznych szklanych płytek, których barwa zmienia się w pięciu odcieniach

Muzeum źródeł mineralnych Zisha w dolinie Huanglong (Dingshu, Chiny) – powierzchnia elewacji składa się z licznych szklanych płytek, których barwa zmienia się w pięciu odcieniach

fot. Yiming Yang, Xu Zhang, Shiliang Hu © Atelier XÜK

elewacja obiektu nawiązująca
do chińskich tradycji

Inspiracją do zaprojektowania obiektu składającego się z pięciu brył była symbolika pięciu kolorów gliny Yixing, co nawiązuje do tradycji ceramicznych regionu. Elewacja muzeum została pokryta licznymi niewielkimi ceramicznymi płytkami z kolorowym szkliwieniem. Ta warstwa wykończeniowa nie tylko nadaje ścianom zewnętrznym subtelne efekty świetlne, tworząc dynamiczne refleksy światła i cieni, ale także zmienia odcienie płytek w zależności od kątów padania światła.

Muzeum źródeł mineralnych Huanglong Mountain-Zisha w Dingshu, Chiny

Muzeum źródeł mineralnych Huanglong Mountain-Zisha w Dingshu, Chiny

fot. Yiming Yang, Xu Zhang, Shiliang Hu © Atelier XÜK

Dzięki temu przestrzeń zyskuje różnorodność w percepcji, zależną od pory dnia i pogody. Ponadto, szkliwienie poprawia właściwości funkcjonalne elewacji, zwiększając jej szczelność, odporność na czynniki zewnętrzne i trwałość konstrukcji.

Architekci odnoszą się do filozofii Laoziego, która podkreśla wartość zarówno istnienia, jak i nieistnienia. Dodają, że ceramika oraz architektura stanowią współczesne interpretacje tej mądrości. To połączenie "bytu i pustki" odnosi się do harmonii pomiędzy zachowaniem historycznych elementów, jak ruiny kopalni, oraz nowoczesnym projektem muzeum, które wznosi się wokół tych pozostałości, tworząc przestrzeń, w której przeszłość współistnieje z teraźniejszością.

Oprac.: Anastazja Dżupina

Ilustracje udostępnione dzięki uprzejmości pracowni Atelier XÜK.

Głos został już oddany

ZAMIESZKANIE - BUDMA 2025
PORTA BY ME – konkurs
Podkręć swoje pomysły
INSPIRACJE