Zostań użytkownikiem portalu A&B i odbierz prezenty!
Zarejestruj się w portalu A&B i odbierz prezenty
maximize
Zobacz w portalu A&B!

„Budynek-maszyna” we francuskiej wsi? Nominacja do nagrody Miesa van der Rohe 2026!

Anastazja Gibas
25 lutego '26
Dane techniczne
nazwa: MULTI-SERVICE CULTURAL CENTRE LE FOIRAIL
funkcja: WIELOFUNKCYJNE CENTRUM KULTURALNE
lokalizacja:

LAGUIOLE, Francja

projekt urbanistyczny i architektura: Betillon & Freyermuth

kalendarium:

  • budowa

 

powierzchnia:

  • całkowita

 

  • 2600 m² 

#mies2026

16 kwietnia poznamy laureatów nagrody Miesa van der Rohe 2026. Wśród projektów nominowanych w kategorii „Emerging” znalazło się wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole, zaprojektowane przez pracownię Betillon & Freyermuth we współpracy z Crypto Architectes. To realizacja, która powstała z dala od wielkich ośrodków miejskich, a mimo to trafia w sam środek współczesnej debaty o przyszłości architektury publicznej. Projekt stawia pytania o sens budowania w małych społecznościach, o rolę elastycznych przestrzeni wspólnych oraz o odpowiedzialne gospodarowanie zasobami. Już sama nominacja pokazuje, że to właśnie w takich kontekstach rodzą się dziś jedne z najciekawszych odpowiedzi na wyzwania współczesności.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole — bryła została ukształtowana w sposób powściągliwy i rygorystyczny

© Maxime Delvaux

Architektura publiczna poza metropolią – przypadek Laguiole

Centrum Le Foirail powstało w miejscowości Laguiole, położonej w górskim regionie Francji, daleko od głównych szlaków rozwoju infrastrukturalnego. To obszar o wyrazistej tożsamości, ukształtowanej przez surowy klimat, krajobraz rolniczy oraz silne tradycje rzemieślnicze, a jednocześnie region o ograniczonych możliwościach inwestycyjnych. W takich warunkach każda nowa realizacja publiczna nabiera szczególnego znaczenia – staje się nie tylko budynkiem, lecz także narzędziem integracji społecznej. Inwestorem projektu była Communauté de communes Aubrac, Carladez et Viadène, zrzeszająca kilka gmin, które połączyły środki i wysiłki, aby stworzyć wspólną przestrzeń dla mieszkańców. To ważny kontekst: obiekt powstał dzięki zaangażowaniu lokalnej wspólnoty i w odpowiedzi na jej konkretne potrzeby, a nie jako element zewnętrznej strategii rozwoju.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

© Bétillon & Freyermuth, Crypto

Funkcja mieszana – szkoła muzyczna, mediateka i centrum życia społecznego

Program obiektu łączy w sobie funkcje edukacyjne, opiekuńcze i kulturalne: szkołę muzyczną, mediatekę, mikrożłobek oraz biura. Zestawienie tych elementów tworzy spójną strukturę codziennego życia lokalnej społeczności. Zamiast rozproszonej infrastruktury powstało jedno miejsce, w którym mogą spotykać się dzieci, młodzież i dorośli – zarówno podczas zajęć edukacyjnych, jak i wydarzeń kulturalnych czy inicjatyw obywatelskich.

Autorzy projektu – Raphaël Betillon, Guillaume Freyermuth oraz Jean Baptiste Friot – określają budynek mianem elastycznego „budynku-maszyny”. Nie chodzi tu o technologiczną demonstrację możliwości, lecz o zdolność przestrzeni do reagowania na zmieniające się potrzeby. Obiekt ma być używany intensywnie i wielofunkcyjnie, a jego architektura została podporządkowana temu, by ułatwiać reorganizację programu w czasie.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole — program obiektu łączy w sobie funkcje edukacyjne, opiekuńcze i kulturalne: szkołę muzyczną, mediatekę, mikrożłobek oraz biura

© Maxime Delvaux

Plan, bryła i forma – architektura jako otwarta struktura

Najważniejszą cechą projektu jest jego klarowna logika przestrzenna. Budynek ma formę zwartej hali o czytelnej, modułowej siatce konstrukcyjnej. Taki układ pozwala na swobodne kształtowanie wnętrz – ich dzielenie, łączenie i przekształcanie w zależności od bieżących potrzeb użytkowników. Rzut podporządkowano zasadzie elastyczności, dzięki czemu poszczególne funkcje mogą funkcjonować równolegle, nie zakłócając się wzajemnie.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole — sytuacja

© Betillon & Freyermuth, Crypto Architectes

Bryła została ukształtowana w sposób powściągliwy i rygorystyczny. Jej wyraz nie wynika z dekoracyjnych odniesień do lokalnej tradycji, lecz z konstrukcji i proporcji. Architektura nie odwołuje się do estetyki sielankowej ani do stylizacji regionalnych – zamiast tego proponuje formę prostą, jednoznaczną i czytelną w odbiorze. Jednocześnie modułowa struktura umożliwia przyszłą rozbudowę, jakby budynek już na etapie projektu zawierał potencjał własnej kontynuacji.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

© Maxime Delvaux

Odwracalność konstrukcji i odpowiedzialne wykorzystanie materiałów

Jednym z kluczowych założeń projektu była odwracalność. Budynek zaprojektowano jako system modułowy, którego elementy można demontować i przenosić, jeśli w przyszłości zajdzie taka potrzeba. Tego rodzaju myślenie o architekturze wychodzi poza tradycyjne rozumienie trwałości – zakłada, że obiekt może zmieniać się wraz z kontekstem społecznym, nie tracąc swojej wartości użytkowej.

Realizacja powstała z wykorzystaniem lokalnych zasobów, przede wszystkim drewna pozyskanego z okolicznych terenów. Decyzja ta ma wymiar nie tylko ekonomiczny, lecz także środowiskowy. Architekci podkreślają, że w czasach rosnącej presji na zasoby naturalne budowanie powinno być działaniem wyjątkowym, podejmowanym z pełną świadomością konsekwencji. Le Foirail jest odpowiedzią na to wyzwanie – strukturą zaprojektowaną tak, aby mogła ewoluować zamiast być zastępowana kolejnymi realizacjami.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole — aksonometria

© Betillon & Freyermuth, Crypto Architectes

Wzmocnienie lokalnej tożsamości poprzez architekturę

Projekt nie romantyzuje wsi ani nie odtwarza wyobrażonych obrazów lokalności. Przeciwnie – traktuje kontekst wiejski jako przestrzeń równorzędną wobec metropolii, wymagającą równie precyzyjnych i konsekwentnych decyzji projektowych. W ten sposób architektura staje się narzędziem wzmacniania lokalnej tożsamości i poczucia sprawczości mieszkańców. Centrum działa jako przestrzeń jednocząca – miejsce codziennych spotkań, edukacji i wydarzeń kulturalnych. Jego znaczenie wykracza poza samą funkcję użytkową, ponieważ tworzy ramy dla życia wspólnotowego w regionie o rozproszonej strukturze osadniczej. To architektura, która nie narzuca gotowego scenariusza, lecz umożliwia jego współtworzenie przez użytkowników.

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

Wielofunkcyjne Centrum Kulturalne Le Foirail w Laguiole

© Maxime Delvaux

Znaczenie nominacji do nagrody Miesa van der Rohe

Obecność Le Foirail w gronie finalistów nagrody Miesa van der Rohe podkreśla rosnącą rolę projektów powstających poza dużymi miastami. Wskazuje również na zmianę sposobu myślenia o architekturze publicznej – z obiektów spektakularnych w stronę struktur elastycznych, długowiecznych i silnie zakorzenionych w lokalnym kontekście. Realizacja z Laguiole pokazuje, że innowacyjność może wynikać z konsekwentnej analizy miejsca, skromności środków i odpowiedzialnego podejścia do budowania. To projekt, który nie epatuje formalnym efektem, lecz proponuje przemyślany model funkcjonowania architektury w małej społeczności. Dzięki temu staje się ważnym głosem w europejskiej dyskusji o tym, jak projektować przestrzenie publiczne w XXI wieku – z myślą o zmienności, wspólnocie i długim trwaniu.

Anastazja Gibas

Głos został już oddany

SPECTRUM STUDIO - Projekty, które powstają z myślą o przyszłości v2
Powierzchnie odbijające promieniowanie IR
Narracje nr.17
INSPIRACJE